van zonden ontslaan oor Engels

van zonden ontslaan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

clean

werkwoord

cleanse

werkwoord

launder

werkwoord

make clean · purge · purify

voorbeelde

Ik geef je een kans om jezelf te helpen om ontslaan te worden van de zonden die je vandaag beging.
So I'm gonna give you an opportunity to help yourself, to be absolved of the sins you've committed today.

Wanneer de natie Israël tegen Jehovah in opstand kwam door afgoderij te beoefenen of andere zonden tegen hem te begaan, werd dit met de prostitutie van een ontrouwe vrouw vergeleken — voor God een reden om haar door echtscheiding te ontslaan. — Jes 1:21; Jer 3:1-20; Ho 2.
(Isa 54:1, 5, 6; 62:4) When Israel rebelled against Jehovah by practicing idolatry or some other form of sin against him, this was spoken of as committing prostitution like an unfaithful wife, providing cause for his divorcing her. —Isa 1:21; Jer 3:1-20; Ho 2.

Ik bid voor deze arme zielen — waaronder mannen, vrouwen en inderen — en verzoek u dringend om hen te ontslaan van hun zonden.
I pray for these poor souls, including men, women and children and urge You to absolve them from their sins.

Het punt dat ik wil geven is dit: Toen Stafanus de Heer vroeg om hen te ontslaan van de aanklachten tegen hem, door te zeggen ‘Reken hen deze zonde niet toe’ ging de Heer weer zitten, en op de laatste dag zal de zonde van het vermoorden van Stefanus, hen niet aangerekend worden.
The point I want to bring out is this; When Stephen asked the Lord to dismiss charges against them by asking 'Lay not this sin to their charge', the Lord would have sat back down, and on that last day the sin of murdering Stephen will not be brought against them.