vastbindt oor Engels

vastbindt

werkwoord

Soortgelyke frases

vastgebonden aan
attached to

vastbinden
affix · appoint · associate · attach · bind · connect · connective · determine · fasten · fix · hang · join · knot · link · make fast · moor · pinion · rope · secure · set · stick · stick to the pan · strap · tether · tie · tie down · tie on · tie up · tieup · to bind · to connect · to fasten · to join · to rope · to tie · to tie on · to tie up · wire

vastgebonden
tied

voorbeelde

We zullen altijd van je blijven houden, zelfs niet als je ons voor eeuwig vastbindt.
We'll never stop loving you, even if you string us along forever.

7 Toen zei Simson tegen haar: ‘Als iemand me vastbindt met zeven verse pezen die nog niet uitgedroogd zijn, word ik net zo zwak als een gewone man.’
7 Samson said to her: “If they tie me with seven fresh bowstrings* that have not been dried out, I will grow as weak as an ordinary man.”

Maar de tak waaraan hij het touw vastbindt, breekt blijkbaar af, en zijn lichaam stort neer op de zich eronder bevindende rotsen, waar het openbarst.
However, the branch to which Judas ties the rope apparently breaks, and his body plunges to the rocks below, where it bursts apart.

Hij zei: 'o ja, waarom wil je dan dat Leo je vastbindt en net zó likt?
"He said, ""OH, YEAH, THEN WHY DO YOU WANT LEO TO TIE YOU UP, MAYBE EAT YOU THAT WAY, MAKE YOU A SLAVE..."

'Nog steeds geen idee waarom hij ze eerst op hun buik legt en vastbindt?'
“Still no indication as to why he ties them facedown first?”

Dat gebeurt soms wanneer je last hebt van een paniekstoornis en iemand een zak over je hoofd trekt en je vastbindt.
That’s what happens sometimes when you have an anxiety disorder and someone shoves a bag over your head and ties you up.

Wat hebben ze gedaan om hem zover te krijgen dat hij zijn vrienden op die manier vastbindt?
What have they done that makes him step forward and tie his friends up like that?

Je moet eerst dat touw doorschieten, die hem aan de muur vastbindt.
You must first shoot that rope there, the one that ties him to the wall.

Dus we hebben met een gek te maken die vrouwen vastbindt en smoort.
Okay, so we have a whack job who likes to tie up women and smother them.

Hebben we soms te maken met een seriemoordenaar die mensen vastbindt en ze martelt met een föhn?'
Some serial killer going around tying up people and torturing them with a blow-dryer?""

Wil hij dat je je verkleedt als Wonder Woman en hem vastbindt?
He wants you to dress up as Wonder Woman... tie him up with a golden lariat and force him to tell the truth?

Kun jij de opening van de grot bewaken terwijl ik de majoor hier vastbindt?'
Can you hold the cave mouth while I secure the major here?

Als u me dus op deze manier vastbindt kan ik nooit loskomen
You tie me up like that, no matter how much I try, I can' t ever get out

En die oudere mensen die willen dat je hen met riemen aan hun bed vastbindt dan?
What about older people who want you to tie them to their beds with crêpe bandages?

Verkleed als bediende komt Moree op 26 oktober haar kamer binnen met een karretje; onder de stolp zit het touw waarmee hij haar vastbindt.
Dian went to a hotel, but Moree tracked her down and on October 26, 1992, he entered her room dressed as a waiter with a rope with which he tied her.

Trouwen is alsof je een paard vastbindt in een hok.
Getting married is like being a horse tied up in a corral.

Hij is geconcentreerd en voorzichtig dat hij me niet te strak vastbindt.
I watch him the entire time; he’s focused and careful not to bind me too tight.

Als je een man te stevig vastbindt, loopt hij gevaar te stikken.
You tie a man too tight and he strangles.

Als u me in elkaar slaat en aan die boom vastbindt, kunt u ze goedkoper krijgen!
If you beat me and tied me to that tree, you could have'em for less!

Ik probeerde weg te rennen, maar hij greep me bij mijn pols en bond me stevig vast, zoals een jager een hert vastbindt.
I tried to run, but he grabbed me by the wrists and bound me tight, as a hunter binds a deer.

Als hij me maar niet weer vastbindt, dacht hij.
As long as he doesn't tie me up again, he thought.

Hallo allemaal', piepte hij, 'ik ben de koning, en dat is Waarheid, die daar zijn paard vastbindt.
Hallo everyone,’ he squeaked, ‘I’m the king, and that’s Truth over there, watering his horse.

‘De jonge Barak, die nu zijn paard vastbindt, heeft bevel van Cromwell mij te assisteren.’
‘Young Barak, who I see tying his horse up outside, has been deputed by Cromwell to assist me.’

Er is een spreekwoord in West-Afrika dat luidt: „Waar je de koe vastbindt, daar zal ze gras eten.”
In West Africa there is the saying: “Where you tie the cow, there it will eat grass.”

Wat ik wel weet, is dat hij graag schoolmeisjes vastbindt.’
What I do know is that he likes tying up schoolgirls.’