vastbinden oor Engels

vastbinden

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tie

werkwoord

Als je dat denkt, kan ik je beter vanavond vastbinden.
If you think like that, there's nothing to do but to tie you up every night.

wire

werkwoord

to fasten with wire

Ze is vastgebonden met explosieven... verbonden met een gsm.
They've got her wrapped in explosives, wired to a cell phone.

tie up

werkwoord

Als spinnenwebben samenwerken, kunnen ze een leeuw vastbinden.
When spider webs unite, they can tie up a lion.

join · tie on · bind · moor · link · tether · fasten · attach · tieup · connect · associate · strap · to bind · to connect · to fasten · to join · to rope · to tie · to tie on · to tie up · rope · secure · stick · knot · hang · pinion · connective · affix · appoint · fix · determine · set · make fast · stick to the pan · tie down

Soortgelyke frases

vastgebonden aan
attached to

vastgebonden
tied

voorbeelde

Hoog vastbinden, boven zijn elleboog.'
Tie it high, above his elbow.'

'Waarschijnlijk zijn er minstens twee personen geweest, om de slachtoffers zó te kunnen vastbinden,' zei Cross.
“There were probably at least two of them to tie the victims up like that,” Cross said.

Ik zou hem niet meer kunnen vastbinden, hem niet meer kunnen slaan tot zijn mooie huid gemarkeerd was.
I wouldn’t be able to tie him up anymore, to whip him until his beautiful skin was marked.

Misschien moesten ze haar vastbinden en knevelen.
They might need to bind and gag her.

'Ik zal de paarden hier vastbinden en een vuur maken.
‘I’ll tether the horses out here and light a fire.

Pollifax, 'dat we hem vastbinden en verborgen houden tot de autoriteiten en Carstairs gewaarschuwd kunnen worden.'
"Pollifax, ""if he can be tied up and hidden here until the authorities and Carstairs can be notified."""

Ze dacht dat Lawson haar handen zou vastbinden, maar hij had handboeien vastgeklikt.
She thought Lawson would tie her hands but he had clipped on handcuffs.

Ja, ik zou je vastbinden aan een paal van de niveauwissel.
Yeah, I’d tie you to a pole by the level-crossing.

Ze zeiden dat ik haar's nachts moest vastbinden.
They said I might have to restrain her at night.

'Je mag jezelf ook wel vastbinden als je dat ding wilt gebruiken,' zei Arzosah.
'You'd best tie yourself on if you're going to be using that thing,’ Arzosah said.

‘Al moet je haar aan een stoel vastbinden!’
‘Even if you have to rope her to a chair!’

Toen hoorde ze een van de financieel adviseurs die haar had helpen vastbinden, zeggen: ‘Niet bang zijn, Flower.
Then one of the financial advisers who had helped tie her up said quietly, “Don’t be scared, Flower.

Hij zou ze vastbinden en al hun geld en waardevolle spullen meenemen, plus het geld van de Blue Hen.
He would tie them up and take whatever money and valuables they had, plus the money from the Blue Hen.

Soms wil ik hem vastbinden en waarheidsserum geven om te achterhalen wat hij denkt.
Sometimes, I wanna grab him and tie him to a chair and shoot him full of sodium pentothal and see what spills out.

Vastbinden. XX?
We tie'em up.

We zeiden dat we ze zouden vastbinden en dat we dan de roof zouden plegen.
We said we’d tie them up and do the robbery.

Alleen de persoon die ze vastbind, kan ze losmaken.
Only the person who does the tying can break it.

En wie zou die dikke reet van jou nou willen vastbinden?
Who wanna tie your fat ass down?

Odysseus had zich laten vastbinden aan de mast van zijn schip.
Odysseus had himself tied to the ship’s mast.

‘Je kunt Bets vastbinden’ – ze knikte naar een van de palen van de waslijn – ‘en dan binnenkomen voor je ontbijt.’
“You can tie up Bets”—she nodded toward one of the clothesline poles—“and then come in for your breakfast.”

‘Ik wil je stevig vastbinden en je slaan tot je rauw bent vanwege dat toneelstukje.’
“I want to tie you up tight and spank you raw for that little show.”

Maar ik kan mezelf niet magisch vastbinden.
But I can’t bind myself magically.

Maar eerst zal ik je enkels vastbinden.’
But first, I’ll tie your ankles.”

'We zouden hem met een touw moeten vastbinden aan een boom.'
“We ought to take a rope and tie him to a tree.”

Zoals een jongen aan zijn bed vastbinden terwijl hij sliep en dan op hem pissen.
Like tie a boy to his bunk while he was asleep and then urinate on him.