IJs verbonden met het vasteland
fast ice
vasteland oor Engels
vasteland
nl
land in verbinding met continentale landmassa
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
mainland
en
The main landmass of a country or continent
De mensen hier zijn helemaal klaar met de zwangere vrouwen, toeristen en smokkelaars van het Chinese vasteland.
People here are so angry with the pregnant women, tourists and smugglers from mainland China.
continent
Op ons vasteland zijn er nog steeds heel veel werklozen.
This continent still has too many people unemployed.
Mainland.
mainland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vasteland
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
mainland
nl
oppervlak
en
Wikimedia disambiguation page
De thermiek geeft ze het zetje dat nodig is om het vasteland te bereiken.
Thermals rising from the rocks gives them the boost they need to make it to the mainland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(23) De meeste tussen Engeland en het Europese vasteland reizende zakenlieden zullen waarschijnlijk van lijnvluchten en van de hogesnelheidstrein (Eurostar en aansluitende spoorwegdiensten) gebruik maken, aangezien deze diensten sneller en comfortabeler zijn dan de veerdiensten of "Le Shuttle" die diensten biedt voor personen- en vrachtwagens via de Kanaaltunnel.
I would like todraw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryEurLex-2 EurLex-2
Het belonen van vluchtelingen met een Europese vluchtelingenstatus, uitkeringen en opleidingen, zal een nog veel grotere asielstroom opleveren met vele slachtoffers die zullen verdrinken bij hun poging om één voet op het Europese vasteland te kunnen zetten.
I' il take care of thatEuroparl8 Europarl8
In 410 v.Chr. was de straat tussen Euboea en het vasteland, de Euripos, versmald, en daarna was er een brug over gebouwd.
There' s a weak shower sprayWikiMatrix WikiMatrix
"""Kan ze naar het vasteland zijn gegaan?"""
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedLiterature Literature
Guimares met 9,0% en Santo Tirso met 11,7%) veel hogere werkloosheidspercentages opgeven dan het gemiddelde voor het hele Portugese vasteland (5,8%) en zelfs voor de regio Norte in zijn geheel (7,0%).
Anyway, madeline appears in the bookEurLex-2 EurLex-2
In dit verband is het algemeen bekend dat in de meeste rechtssystemen van het Europese vasteland de bescherming van eigendomsrechten gewaarborgd kan worden door rechtsvorderingen die zowel de zaak zelf als het daaraan verbonden recht tot voorwerp hebben.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIEurLex-2 EurLex-2
Al snel zouden alle landen op het Europese vasteland zich in de chaos mengen.
One last word.Literature Literature
De mensen hier zijn helemaal klaar met de zwangere vrouwen, toeristen en smokkelaars van het Chinese vasteland.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsgv2019 gv2019
Zoals ik gisteren al heb gezegd, vindt er op dit moment een aanbesteding van deze veerdiensten plaats in eilandgemeenschappen waar zij de enige verbinding met het vasteland vormen.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieEuroparl8 Europarl8
Er was een voortdurend komen en gaan van mensen – bewakers, administrateurs, dokters en rechercheurs van het vasteland.
That horse is truly locoLiterature Literature
Het Italiaanse vasteland en Mussolini betekenen niets voor ze.’
his importance is overrated, I thinkLiterature Literature
‘Ik zou je kunnen aanbieden om ook vrij te nemen en met ons mee te reizen naar het vasteland.
I will call you with thedetailsLiterature Literature
Vlakbij stond een zwendelaarster van het vasteland van China: Hsiu Mei.
Prepare for reception.Prepare for receptionLiterature Literature
te benadrukken dat vrijheid van informatie en vrijheid van meningsuiting over het algemeen werden nageleefd, en tegelijkertijd bezorgdheid te uiten over de gestage verslechtering van de persvrijheid in Hongkong met groeiende druk op zowel de gedrukte als de elektronische media, toenemende zelfcensuur vooral met betrekking tot gevoelige onderwerpen over het Chinese vasteland en de regering van Hongkong en de aanscherping van de controle op de verkoop van gevoelige politieke boeken door de monopolisering van de eigendom van nagenoeg alle boekhandels;
You don' t go to Lincoln, do you?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
COMPENSATIE VOOR HET VERZORGEN VAN VERBINDINGEN OP DE BEIDE ROUTES TUSSEN SARDINIË EN HET ITALIAANSE VASTELAND
There are # adam wilderseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Op weg naar het vasteland om spullen te halen.
Second- floor balconyLiterature Literature
Diagram met prognose tot 2010 voor de emissies van schepen tegenover de streefwaarden voor emissies op het vasteland die voor de vijftien lidstaten van de EU zijn vastgesteld in Richtlijn 2001/81 inzake nationale emissieplafonds.
No, Justice Strauss, you don' t understandEurLex-2 EurLex-2
Het marktaandeel op de routes Londen-Dublin liep evenwel sterk terug tot 46 % in de periode april-september 1993), Ierland-Europees vasteland, Ierland-provinciale bestemmingen in het Verenigd Koninkrijk en de transatlantische routes (met New York en Boston als enige twee bestemmingen).
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isEurLex-2 EurLex-2
Ze kunnen de jeeps die op het vasteland staan, nemen.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex# # and exLiterature Literature
Ik wordt overgeplaatst naar het vasteland.
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Het ging zo: tijdens de evacuatie naar het vasteland hebben Alda en ik elkaar gesproken.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?Literature Literature
Om te beginnen herinner ik eraan dat de verordening „het vrij verrichten van zeevervoerdiensten binnen een lidstaat” (met andere woorden „cabotage in het zeevervoer”) waarborgt, waaronder „cabotage met het vasteland” en „cabotage met eilanden” (artikel 1).
We must speak to the Tok' Ra directlyEurLex-2 EurLex-2
Vervolgens liepen de Chinese communistische strijdkrachten in 1949 het uitgestrekte vasteland onder de voet.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkjw2019 jw2019
De plank vormde nu een brug van het eiland naar het vasteland.
She really is a prodigyLiterature Literature
In dit verband merkt de Commissie op dat de Sardijnse elektriciteitsmarkt zal gaan veranderen, met name wegens de bouw van de GASLI-pijplijn en een project betreffende de installatie van een uitzonderlijk krachtige kabel voor de verbinding met het vasteland.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "EurLex-2 EurLex-2
223 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.