veenmos oor Engels

veenmos

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

peat moss

naamwoord

Dat kan veenmos zijn onder zijn schoenzool.
This could be peat moss on the bottom of his shoe.

Soortgelyke frases

geoord veenmos
cow-horn bog-moss

fraai veenmos
flat-topped bog-moss

dof veenmos
olive bog-moss

zacht veenmos
soft bog-moss

week veenmos
blushing bog-moss

gewimperd veenmos
fringed bog-moss

rood veenmos
red bog-moss

slank veenmos
flexuous bog-moss

vijfrijig veenmos
golden bog-moss

voorbeelde

Ik heb er veenmos in gedaan...
I filled it up with peat moss and stu...

Product van de natuurlijke ontbinding van planten (hoofdzakelijk veenmos) in een anaerobe en oligotrofe omgeving.
Product from the natural decomposition of plant (mainly sphagnum) in anaerobic and oligotrophic environment.

'Zou het niet eenvoudiger zijn om een badkuip met water en veenmos te vullen?'
“Wouldn’t it be easier just to fill a bathtub with water and peat moss?”

Zoals in veenmos?
As in peat moss?

Deze mossen, gevormd door voornamelijk rottende mossen, zijn als veenmos in je tuin; ze hebben een enorm absorptievermogen voor voedingsstoffen en water.
And these mosses, generated by decomposing, are like peat moss in your garden. They have a tremendous capacity for holding on to nutrients and water.

‘Hij hield een presentatie over veenmos,’ vulde Millie aan, terwijl ze ons een trommel met koekjes gaf.
“He was giving a presentation about sphagnum moss,” added Millie as she handed us a tin of biscuits.

protesteerde hij toen Septimus het opgedroogde bloed begon te verwijderen met veenmos gedoopt in ontsmettingsmiddel.
he protested as Septimus cleaned up the dried blood with some sphagnum moss dipped in antiseptic.

Ik volgde een met plekken veenmos begroeid stroompje dat zich, aan weerskanten bezaaid met sleutelbloemen en bosviooltjes, een weg baande naar het voorouderlijk huis van de bosuil bij de Hadrianuswal.
I followed a peat- stained stream wending its way between banks studded with primroses and wood violets toward the ancestral home of the tawny owl by Hadrian’s Wall.

Te oordelen naar de... coca resten in je auto en het Atchafalaya veenmos op je banden...
Judging by the... coca residue all over your car and the Atchafalaya peat moss on your tires...

Veenmos
Peat moss

Ik drink de thee, die aardachtig en zwaar smaakt, naar gekookt veenmos en paddenstoelen.
I drink the tea, which tastes earthy, heavy, like boiled peat moss and mushrooms.

Dame, je ruikt naar veenmos.
Lady, you reek of peat moss.

Dat kan veenmos zijn onder zijn schoenzool.
This could be peat moss on the bottom of his shoe.

Er stond nergens bepaald water, maar de bodem was zacht en verraderlijk onder een dek van sponsachtig veenmos.
There was no actual standing water, but the earth was soft and treacherous under a blanket of spongy sphagnum moss.

In de meeste gevallen vormen ze echter beter wortels in wat veenmos of zand, of een mengsel van beide.
In most cases, however, plants root better in a plant medium such as peat moss or sand, or a mixture of both.

Zijn blik was zo leeg als het Bates Motel en zijn schouders zakten omlaag als zakken nat veenmos.
His eyes were as vacant as the Bates Motel, his shoulders slumped like bags of wet peat moss.

Bij het raam liggen een paar zakken veenmos; dat is een prima matras.
There are a few sacks of peat moss over there by the window; they’d make a fine mattress.

Haar voeten zinken steeds dieper weg in het veenmos en iemand, of iets, zit achter haar aan.
Her feet sink deeper and deeper into the peat moss and someone, or something, is chasing her.

Ingrid wikkelde de zijden sjaal die ze voor het veenmos had gebruikt van haar hals en zei ‘Gebruik deze maar’.
Ingrid pulled off her silk scarf that she used for the sphagnum moss and said ‘Use this.’

'Zou het niet eenvoudiger zijn om een badkuip met water en veenmos te vullen?'
"""Wouldn't it be easier just to fill a bathtub with water and peat moss?"""

De bekende geur van veenmos en zelfgemaakte soep hing in de lucht – geuren van thuis.
The familiar smells of peat moss and homemade soup lingered in the air—smells that cried home.