veiligheidsmaatregelen oor Engels

veiligheidsmaatregelen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

safety measures

naamwoord plural

De desbetreffende veiligheidsmaatregelen moeten in overeenstemming zijn met de internationale overeenkomsten en de nationale wetgeving.
The relevant safety measures should be in accordance with international agreements and national legislation.

safety precautions

plural

Ik wil het niet zeggen, want ze namen de nodige veiligheidsmaatregelen.
I will not say it, especially as they took the proper safety precautions.

Soortgelyke frases

veiligheidsmaatregel
safety measure · safety measures · safety precaution · security measure · security precaution

voorbeelde

In de gevareninventaris worden alle gevaren vermeld alsmede alle bijbehorende veiligheidsmaatregelen en systeemaannames die tijdens het risicobeoordelingsproces zijn vastgesteld.
The hazard record shall include all hazards, together with all related safety measures and system assumptions identified during the risk assessment process.

Elektrische veiligheid in laagspanningsverdeelnetten tot 1 000 V a.c. en 1 500 V d.c. gelijkspanning — Apparatuur voor beproeven, meten of bewaken van veiligheidsmaatregelen — Deel 12: Prestatiemeting en bewakingsinrichtingen (PMD)
Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. — Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures — Part 12: Performance measuring and monitoring devices (PMD)

een wettelijke auditor of een auditkantoor heeft goede administratieve en boekhoudprocedures, interne kwaliteitscontrolemechanismen, effectieve procedures voor risicobeoordeling, en effectieve beheersings- en veiligheidsmaatregelen voor informatieverwerkingssystemen.
a statutory auditor or an audit firm shall have sound administrative and accounting procedures, internal quality control mechanisms, effective procedures for risk assessment, and effective control and safeguard arrangements for information processing systems.

Er moeten mechanismen komen voor de controle op de toepassing van de gezondheids- en veiligheidsmaatregelen op met name de werkplek.
We need to put a stop to this and to provide mechanisms to monitor the application of health and safety regulations, especially in the workplace.

De Commissie mag relevante gegevens verwerken die betrekking hebben op strafbare feiten die zijn gepleegd door natuurlijke personen op de lijst, en op strafrechtelijke veroordelingen of veiligheidsmaatregelen betreffende dergelijke personen, doch uitsluitend voor zover deze verwerking noodzakelijk is voor het opstellen van bijlage I bij deze verordening.
The Commission may process relevant data relating to criminal offences committed by listed natural persons, and to criminal convictions or security measures concerning such persons, only to the extent that such processing is necessary for the preparation of Annex I to this Regulation.

Cyprus heeft verzocht om bepaalde soorten aasetende vogels met bepaald categorie 1-materiaal te voederen en heeft toereikende informatie verstrekt over het vóórkomen van die soorten op zijn grondgebied en de veiligheidsmaatregelen die bij het voederen van die vogels met categorie 1-materiaal zullen worden toegepast.
Cyprus has submitted a request for the authorisation of feeding certain species of necrophagous birds with certain Category 1 material and has submitted satisfactory information concerning the occurrence of those species on its territory as well as on the safety measures to be applied when feeding Category 1 animal by-products to those birds.

Elektrische veiligheid in laagspanningsverdeelnetten tot 1 kV gelijkstroom en 1,5 kV wisselstroom — Apparatuur voor beproeven, meten of bewaken van veiligheidsmaatregelen — Deel 7: Fasevolgorde
Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 kV a.c. and 1,5 kV d.c. — Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures — Part 7: Phase sequence

· in voorkomende gevallen, met name besteden van aandacht aan het verband met andere veiligheidsplannen (bijvoorbeeld veiligheidsplannen voor havenfaciliteiten) en andere bestaande veiligheidsmaatregelen.
– pay specific attention, where appropriate, to the relationship with other security plans (e.g. port facility security plans) and other existing security measures.

.15 technieken die worden gehanteerd om veiligheidsmaatregelen te ontduiken;
.15 techniques used to circumvent security measures;

Voor veiligheidsniveau 2 dienen in het HVP de extra veiligheidsmaatregelen te zijn vastgesteld die kunnen worden toegepast bij de omgang met onbegeleide bagage en waarbij alle onbegeleide bagage volledig dient te worden doorgelicht met behulp van röntgenapparatuur.
At security level 2, the PFSP should establish the additional security measures to be applied when handling unaccompanied baggage which should include 100 percent x-ray screening of all unaccompanied baggage.

g) de redenen voor voorzorgs- en veiligheidsmaatregelen die bij de opslag van het geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik, de toediening van het geneesmiddel aan dieren en de verwijdering van afvalproducten moeten worden genomen, alsmede de gegevens omtrent mogelijke risico's die het geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik voor het milieu, voor de gezondheid van mens en dier en voor planten kan inhouden;
(g) reasons for any precautionary and safety measures to be taken when storing the veterinary medicinal product, administering it to animals and disposing of waste, together with an indication of potential risks that the veterinary medicinal product might pose to the environment, to human and animal health and to plants;

‘Misschien is het een ingebouwde veiligheidsmaatregel.
‘Maybe it’s a built-in safety precaution.

moet het geïnactiveerde antigeen, zowel voordat tests op de schadeloosheid ervan worden uitgevoerd als tijdens deze tests, worden opgeslagen in een verzegelde container in een quarantaineruimte buiten de (extra beveiligde) zone waarvoor speciale veiligheidsmaatregelen gelden;
before and during the performance of innocuity tests, the inactivated antigen should be stored in a sealed container, in a quarantine area, outside the restricted (high-security) area; and

Een wettelijke auditor of een auditkantoor administreert de beoordelingen als bedoeld in lid 1 en lid 2 en documenteert in de werkdocumenten van de controle alle grote bedreigingen voor zijn of haar onafhankelijkheid, alsook de genomen veiligheidsmaatregelen om deze bedreigingen in te perken.
A statutory auditor or audit firm shall keep records of the assessments referred to in paragraphs 1 and 2 and shall document in the audit working papers all significant threats to his, her or its independence as well as the safeguards applied to mitigate those threats.

Op veiligheidsniveau # dienen in het SVP de veiligheidsmaatregelen te zijn vastgesteld die kunnen worden toegepast tijdens de bevoorrading van het schip; het kan hierbij onder meer gaan om
At security level #, the SSP should establish the security measures to be applied during delivery of ship's stores, which may include

Onder „communicatiebeveiliging” (Comsec) wordt verstaan: de toepassing van veiligheidsmaatregelen op telecommunicatie, met de bedoeling niet-gemachtigden de toegang te ontzeggen tot gegevens waarvan de waarde kan voortvloeien uit het bezit en het bestuderen van dergelijke telecommunicatie, dan wel de authenticiteit van dergelijke telecommunicatie te verzekeren.
‘Communications Security’ (COMSEC) shall mean: The application of security measures to telecommunications in order to deny unauthorised persons information of value which might be derived from the possession and study of such telecommunications or to ensure the authenticity of such telecommunications.

Een voorafgaande controle door de EDPS overeenkomstig artikel 27 van Verordening (EG) nr. 45/2001 kan nodig zijn, afhankelijk van de mate waarin het voorstel verwerkingshandelingen in verband met speciale categorieën gegevens in het leven roept (vermoedelijke strafbare feiten, strafrechtelijke veroordelingen of veiligheidsmaatregelen) en zij bedoeld zijn personen het volledige genot van hun eigendomsrechten te ontzeggen.
It should be noted that a prior checking by the EDPS pursuant to Article 27 of Regulation (EC) No 45/2001 may be necessary, to the extent in which the proposal establishes processing operations relating to special categories of data (suspected offences, criminal convictions or security measures) and for the purpose of excluding individuals from the full enjoyment of their right to property.

Ook hier geldt als belangrijke veiligheidsmaatregel: het blad scherp houden.
Here again, a very important safety step is to keep the blade sharp.

Wanneer het directoraat Veiligheid van de Commissie informatie ontvangt over gebeurtenissen die mogelijk van invloed zijn op de veiligheid of over incidenten die zich buiten of nabij een gebouw van de Commissie voordoen, neemt het onverwijld de nodige veiligheidsmaatregelen om te voorkomen dat personen al dan niet met een voertuig zonder toestemming dat gebouw betreden
When the Commission Security Directorate receives information relating to any events with potential security implication or incidents happening outside or near a Commission building it shall take immediately the necessary security measures in order to avoid any unauthorised access by either persons or vehicles

Uitgangspunt voor de besluitvorming over veiligheidsmaatregelen
Basis for deciding on safety measures

4.15 Bij havens die geen HVP hebben (en dus ook geen HBF), moet het centrale of regionale aanspreekpunt een voldoende gekwalificeerde persoon aan wal kunnen aanwijzen die er indien nodig voor kan zorgen dat de juiste veiligheidsmaatregelen worden getroffen zolang als het schip in de haven ligt.
4.15 In the case of a port that does not have a PFSP (and therefore does not have a PFSO), the central or regional point of contact should be able to identify a suitably qualified person ashore who can arrange for appropriate security measures to be in place, if needed, for the duration of the ship's visit.

In het licht van de snelle globalisering en toenemende complexiteit van de veiligheidsdreigingen stelt de Commissie een hele reeks verhoogde veiligheidsmaatregelen vast om doeltreffende bescherming van personen, informatie en gebouwen de komende jaren te waarborgen.
In response to the fast globalisation and increased complexity of security threats, the Commission is putting in place a wide range of enhanced security measures in order to guarantee effective protection of persons, information and assets in the coming years.

Uit een recent onderzoek dat de Ierse landbouwersassociatie onlangs in Brazilië heeft uitgevoerd, is gebleken dat de veiligheidsmaatregelen tegen mond- en klauwzeer absoluut onvoldoende zijn. Daarnaast is het niet mogelijk om de herkomst van voedingsmiddelen te traceren en is er sprake van een wijdverbreide aantasting van het milieu en van sociale uitbuiting.
A recent study conducted in Brazil by the Irish Farmers’ Association revealed totally inadequate foot and mouth disease controls, nonexistent traceability, widespread environmental degradation and social exploitation.

De amendementen hebben een verdergaande strekking dan alleen een andere rechtsgrondslag: zij strekken ook tot wijziging van de doeleinden van de voorgestelde richtlijn zodat deze worden afgestemd op de bescherming van het milieu in het kader van het VWEU, en met name beogen zij ook de nucleaire veiligheidsmaatregelen onder de werking te brengen van het Verdrag van Aarhus met alle daaruit voortvloeiende verplichtingen inzake informatie en inspraak van het publiek. Daaruit blijkt duidelijk dat de indieners verandering hebben willen brengen in de aard van de voorgestelde richtlijn.
Bearing in mind that the amendments go further than simply calling for a change of legal basis but also seek to change the objectives of the proposed Directive with a view to aligning it with the protection of the environment under the TFEU and, in particular, to subject nuclear safety measures to the requirements of access to information and public participation under the Aarhus Convention it is, in any case, clear that the authors of the amendments have sought to change the nature of the proposed Directive.

Wanneer een actor constateert dat om aan een veiligheidsvereiste te voldoen een veiligheidsmaatregel moet worden genomen die hij niet zelf kan implementeren, draagt hij het beheer van dat gevaar, na overleg met de betrokken actor, over aan die actor volgens de in punt 4 beschreven procedure.
When, in order to fulfil a safety requirement, an actor identifies the need for a safety measure that it cannot implement itself, it shall, after agreement with another actor, transfer the management of the related hazard to the latter using the process described in section 4.