ventilatiesysteem oor Engels

ventilatiesysteem

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ventilation system

naamwoord

Ventilatiesystemen voor keuken en machinekamers moeten zijn gescheiden van ventilatiesystemen die voor andere ruimten werken.
Ventilation systems for galleys and engine rooms shall be separated from ventilation systems which supply other areas.

voorbeelde

Indien een ingesloten trapruimte wordt geventileerd, moeten daartoe bestemde kanalen onafhankelijk van andere kanalen die tot het ventilatiesysteem behoren uit de fankamer zijn geleid; zij mogen geen enkele andere ruimte bedienen.
Stairway enclosures shall be ventilated and shall be served only by an independent fan and duct system which shall not serve any other spaces in the ventilation system.

Type 2: met het verwarmingssysteem gecoördineerde ventilatiesystemen.
Type 2: ventilation systems coordinated with the heating system.

grote ventilatiesystemen;
large ventilation systems;

Het ventilatiesysteem van het hotel sloeg automatisch aan en blies hem koude lucht toe vanuit een rooster boven de deur.
The hotel ventilation system clicked on automatically, sending a rush of cool air at him from a vent over the door.

Identiteitslabels voor het opsporen van luchtstroming in klimaatregelings- en ventilatiesystemen
Identity tags for detecting air flow in air conditioning and ventilation systems

Keuringen van airconditioningsystemen en gecombineerde airconditioning- en ventilatiesystemen (artikel 15 EPBD)
Inspections of air-conditioning and combined air-conditioning and ventilation systems (Article 15 of the EPBD)

.4 Ventilatiesystemen voor passagiersschepen met meer dan 36 passagiers
.4 Ventilation systems for passenger ships carrying more than 36 passengers

7.4 Ventilatiesystemen voor schepen met meer dan 36 passagiers
7.4 Ventilation systems for ships carrying more than 36 passengers

Hij had zijn armen en benen met lijnen vastgemaakt die hij door het ventilatiesysteem moest hebben meegebracht.
His arms and legs were attached to wires that he must have carried with him through the ventilation shafts.

Ventilatiesystemen
Ventilatory systems

Op passagiersschepen bestemd voor het vervoer van niet meer dan 36 passagiers hoeft het ventilatiesysteem voor de kombuizen echter niet volledig gescheiden te zijn, maar mag dit systeem via afzonderlijke kanalen worden bediend door een ventilatie-eenheid die andere ruimten bediend.
Except that the galley ventilation systems on passenger ships carrying not more than 36 passengers need not be completely separated, but may be served by separate ducts from a ventilation unit serving other spaces.

Het ventilatiesysteem zorgt constant voor voldoende verse lucht wanneer de vissers zich aan boord bevinden.
The system of ventilation shall constantly supply fresh air in a satisfactory condition whenever fishermen are on board.

Hoewel het voorstel niet gebaseerd is op economische overwegingen, lijdt het geen twijfel dat de verbetering van de ventilatiesystemen op vrachtwagens voor langeafstandsvervoer ook economische voordelen zal opleveren omdat de dieren in betere staat zullen arriveren en de sterfte zal dalen.
It should be borne in mind that although the proposal is not economically motivated, it is beyond doubt that the upgrading of the ventilation systems on lorries used for long journeys will also create economic benefits by improving the state of the animals and decreasing the mortality rate.

Dit zijn systemen waarvan het ventilatiesysteem is samengesteld uit een of meer luchtbehandelingseenheden die de behandelde lucht naar de verwarmde ruimte(s) voeren en waarbij deze luchtbehandelingseenheden met een of meer warmtegeneratoren zijn verbonden om de lucht op te warmen.
These are systems where the ventilation system is composed of one or more air handling units (AHUs) delivering treated air to the heated space(s) and where these AHUs are connected to one or more heat generators in order to use its heat to treat the air.

Bv. toegestane CO2-concentratie in de cabine, luchtstromen door een ventilatiesysteem dat een hogere luchtsnelheid veroorzaakt dan de grenswaarde voor een goede werkomgeving, temperatuurbereik, de temperaturen moeten worden bereikt onder bepaalde omgevingsomstandigheden.
E.g. allowed CO2 concentration in the cab, air flows caused by the ventilation system having an air velocity exceeding the limit value recognised to ensure a proper working environment, temperature ranges, temperatures which have to be reached under certain environmental circumstances.

Producten voor gebruik in ventilatiesystemen (met uitzondering van rook- en warmteafvoersystemen)
Products for use in ventilation systems (excluding smoke and heat exhaust ventilation)

Ventilatiesystemen en de behandeling van gasvormige en atmosferische afvalstoffen
Ventilation systems and the treatment of gaseous and airborne wastes

Er zijn in het algemeen voldoende voorzieningen voorhanden (inclusief quarantaine-afdelingen en afdelingen met mechanische ventilatiesystemen).
Hospitals in the Community are well equipped to deal with SARS patients, and facilities including quarantine and mechanical ventilation units are generally available.

Ventilatiesysteem
Ventilation system

We zullen, met behulp van de zender, bedwelmend gas in het ventilatiesysteem van het schip van de voorvaderen sturen.'
We’ll use the teletransmitter to send the knockout gas into the air distribution system of the Ship of Ancestors.""

Binnenhoogte bij gebruik van een ander ventilatiesysteem
Internal height where another ventilation system is used

De keuring omvat een beoordeling van het rendement en de dimensionering van het airconditioningsysteem vergeleken met de koelingsbehoeften van het gebouw en, in voorkomend geval, rekening houdend met het vermogen van het airconditioningsysteem of het gecombineerde airconditioning- en ventilatiesysteem om zijn prestaties onder typische of gemiddelde werkingsomstandigheden te optimaliseren.
The inspection shall include an assessment of the efficiency and sizing of the air-conditioning system compared with the cooling requirements of the building and, where relevant, consider the capabilities of the air-conditioning system or of the system for combined air-conditioning and ventilation to optimise its performance under typical or average operating conditions.

met een FIN-interface (Fan Interconnect Network) voor de communicatie met de bedieningseenheid van de verwarming en klimaatregeling die wordt gebruikt in ventilatiesystemen voor autostoelen
a FIN (Fan Interconnect Network) interface for communication with the heating and air-conditioning control unit used in car seat ventilation systems

1 Bij het ontwerp, de bouw en de toepassing van het ventilatiesysteem wordt rekening gehouden met: - controle op de uitstoot van vervuilende stoffen door motorvoertuigen onder normale en hoge verkeersintensiteit, - controle op de uitstoot van vervuilende stoffen door motorvoertuigen ingeval het verkeer tot stilstand komt als gevolg van een incident of een ongeval, - controle op hitte en rook in geval van brand.
1 The design, construction and operation of the ventilation system shall take into account: - the control of pollutants emitted by road vehicles, under normal and peak traffic flow, - the control of the pollutants emitted by road vehicles in case the traffic is stopped due to an incident or an accident, - the control of heat and smoke in case of a fire.

- de longitudinale luchtsnelheid wordt permanent gecontroleerd en de sturing van het ventilatiesysteem (kleppen, ventilatoren, enz.) wordt hierop aangepast.
- the longitudinal air velocity shall be monitored constantly and the steering process of the ventilation system (dampers, fans, etc.) adjusted accordingly.