veraf oor Engels
veraf
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
remote
en
at a distance
De Unie wordt vaak gezien als te veraf en tegelijkertijd als te opdringerig.
The Union is often seen as remote and at the same time too intrusive.
far
Als we dichtbij zijn, moeten we de vijand laten geloven dat we veraf zijn.
When we are near, we must make the enemy believe we are far away.
distant
De beloningen voor het weerstaan van die verleidingen kunnen daarentegen veraf en onbereikbaar lijken.
The rewards for resisting those temptations, on the other hand, can feel distant and unattainable.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
faraway · remotely · far-out · far away
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Waarschijnlijker is dat alle gegevens in de computergeheugens op te slaan, wat toen al mogelijk was, voor velen te duur scheen omdat het jaar 2000 nog betrekkelijk veraf was.
If you ever speak, whisper, breathe one wordEuroparl8 Europarl8
Ze keken elkaar aan, ze groetten elkaar met een hoofdknikje of zwaaiden elkaar van veraf toe.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesLiterature Literature
Optische toestellen en apparaten voor de waarneming en/of beeldopname van objecten van dichtbij en/of veraf, met name in het ultraviolette, zichtbare en/of infrarode spectrumgebied
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?tmClass tmClass
Maar Matt was te veraf en stond nog steeds met Scott te praten.
PHARMACEUTICAL FORMLiterature Literature
Mijn rode paraplu die al van veraf zichtbaar is.’
Heavier paper (#lbLiterature Literature
Voor God is niets veraf of langdurig.
Okay, how about a giraffe?!WikiMatrix WikiMatrix
Lijken ze van veraf indrukwekkend, maar doen ze niets aan de behoeften van onze dierbare naasten?
You' re looking goodLDS LDS
Zijn stem scheen van veraf te komen, toen hij iets mompelde over ‘menselijke dimensies’.
Well, I' m through with youLiterature Literature
(46) Afgelegen gebieden: gebieden waar de dichtheid van de veestapel zo gering is en de bedrijven zich zo veraf bevinden dat de bezwaren van inzameling en transport onaanvaardbaar groot zijn in vergelijking met verwijdering ter plaatse;
You always wereEurLex-2 EurLex-2
Van dichtbij was hij nog mooier dan van veraf.
Call for backupLiterature Literature
Maar nu zijt gij die eens veraf waart, in eendracht met Christus Jezus dichtbij gekomen, door het bloed van de Christus.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskjw2019 jw2019
Ik voel hoe de wand van haar vagina steeds strakker om me heen klemt en weet dat ze niet veraf meer is.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingLiterature Literature
Ze vroeg en ze hoorde baar stem veraf en vreemd: 'Groeien er hazelaars in dit bos, Accolon?'
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesLiterature Literature
Wij moeten deze niet als veraf beschouwen, als zouden wij nog voldoende tijd hebben om ons met zelfzuchtige doeleinden bezig te houden en dan toch nog de tijd hebben ons om te keren en aan de vernietigende verbolgenheid van Jehovah’s dag te ontkomen. — Blz.
Thank you, Merry Christmas!jw2019 jw2019
[...] De vreugde van de eeuwigheid, die buiten de tempel zo veraf kan lijken, lijkt plots binnen handbereik.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofLDS LDS
Het gebruik van e-gezondheidstechnologieën in Europa kan de kwaliteit van de zorg verbeteren, de medische kosten verlagen, en zelfstandig wonen, ook in veraf gelegen locaties, bevorderen.
Could we have a word?Billy Martin is dead?EurLex-2 EurLex-2
'U moet wel heel goede ogen hebben, miss Marple, als u dat van zo veraf nog kunt waarnemen.'
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneLiterature Literature
Zullen we een klein kijkje nemen van veraf?
Look, honey, I love youQED QED
Zelfs het vooruitzicht op redding leek veraf en was voor haar niet echt hoopgevend.
Hang it for a few days and we have a feastLiterature Literature
De Unie wordt vaak gezien als te veraf en tegelijkertijd als te opdringerig.
You live alone?EurLex-2 EurLex-2
Toen kwam het antwoord, vreemd gedempt, en heel veraf, wat bijzonder ongewoon was bij telepathisch contact.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itLiterature Literature
Van veraf hoorde ze de moeder huilen, maar of dat van opluchting of van angst was kon ze niet zeggen.
That sounds like a prelude to mutinyLiterature Literature
Zijn zus had ze bestuurd in een oorlog die nu vooral zinloos en veraf leek, een stukje oude geschiedenis.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveLiterature Literature
Het was duidelijk dat sommigen van diep uit het land kwamen, anderen uit veraf gelegen steden.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesLiterature Literature
Het was maar klein en de straat beneden leek heel veraf.
You seem to know a lot about the manLiterature Literature
206 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.