verdunner oor Engels

verdunner

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

diluent

naamwoord

That which dilutes

Stikstof is de voornaamste verdunner, zuurstof maakt de rest van het mengsel uit.
Nitrogen shall be the predominant diluent with the balance oxygen.

thinner

noun adjective

Je vrouw injecteerde de president met bloed verdunners, loog tegen de geheime dienst.
Your wife injected the President with blood thinners, lied to the Secret Service.

voorbeelde

De verdunner moet van HEPA-gefilterde verdunningslucht worden voorzien en een verdunningsfactor 10 tot 30 kunnen handhaven.
The diluter shall be supplied with HEPA filtered dilution air and be capable of maintaining a single dilution factor within a range of 10 to 30 times.

Daarentegen is de aanwezigheid van stoffen die niet nodig zijn voor de dwarsbinding, zoals verdunners, weekmakers en vulstoffen, niet toegestaan;
However, the presence of any substances not necessary for the cross-linking, such as extenders, plasticisers and fillers, is not permitted;

Organische oplosmiddelen en verdunners, van gemengde samenstelling, elders genoemd noch elders onder begrepen; preparaten voor het verwijderen van verf en vernis
Organic composite solvents and thinners, not elsewhere specified or included; prepared paint or varnish removers

Hoewel ook ’verdunners’ als een onderdeel van het bindmiddel kunnen worden beschouwd, werken ze enigszins anders in een verf.
Although thinners, too, might be considered part of the vehicle, they function somewhat differently in a paint.

En diagnostische en immunologische testsets bestaande uit reagentia, bedieningen, buffers, ijkinrichtingen, verdunners, antistoffen, antigensubstraten, toegevoegde stoffen, afremoplossingen en/of antisera, allemaal voor het meten van de concentratie van eiwitten, antistoffen, antigenen en andere substanties in het bloed, andere lichaamsvloeistoffen en -weefsels, of extracten daarvan, voor diagnostiek, behandeling, genezing, preventie of verlichting van ziektes en andere aandoeningen bij mensen en dieren
And diagnostic and immunological test kits consisting of reagents, controls, buffers, calibrators, diluents, antibodies, antigen substrates, conjugates, stopping solutions, and/or antisera, all for use in measuring the concentration of proteins, antibodies, antigens and other substances in blood, other body fluids and body tissues, or extracts thereof, for use in the diagnosis, treatment, cure, prevention or mitigation of diseases and other conditions in humans and animals

organisch oplosmiddel : een vluchtige organische verbinding die alleen of in combinatie met andere stoffen en zonder een chemische verandering te ondergaan wordt gebruikt om grondstoffen, producten of afvalmaterialen op te lossen of als schoonmaakmiddel om verontreinigingen op te lossen, dan wel als verdunner, als dispergeermiddel, om de viscositeit aan te passen, om de oppervlaktespanning aan te passen, als weekmaker of als conserveermiddel;
organic solventshall mean any VOC which is used alone or in combination with other agents, and without undergoing a chemical change, to dissolve raw materials, products or waste materials, or is used as a cleaning agent to dissolve contaminants, or as a dissolver, or as a dispersion medium, or as a viscosity adjuster, or as a surface tension adjuster, or a plasticiser, or as a preservative;

Organische oplosmiddelen en verdunners, van gemengde samenstelling, gebruikt in verband met coatings en inkt (excl. die op basis van butylacetaat)
Organic composite solvents and thinners used in conjunction with coatings and inks (excluding those based on butyl acetate)

Verdunners voor inkt
Thinners for ink

1133 lijmen, 1139 beschermlak, oplossing, 1169 extracten, aromatisch, vloeibaar, 1197 extracten, smaakstoffen, vloeibaar, 1210 drukinkten, 1263 verven (met inbegrip van verven, lakverven, emails, beitsen, schellakoplossingen, vernissen, polijstmiddelen, vloeibare plamuren, vloeibare lakbasissen) of 1263 verf-verwante produkten (met inbegrip van verdunners en oplosmiddelen voor verven), 1266 parfumerieprodukten, 1286 harsolie, 1287 rubbersolutie, 1306 houtconserveringsmiddelen, vloeibaar, 1866 hars, oplossing, 1999 teer, vloeibaar (met inbegrip van straatasfalt en bitumineuze cut-backs), 3269 polyesterhars-kits;
1133 adhesives, 1139 coating solution, 1169 extracts, aromatic, liquid, 1197 extracts, flavouring, liquid, 1210 printing ink, 1263 paint (including paint, lacquer, enamel, stain, shellac, varnish, polish, liquid filler and liquid lacquer base) or 1263 paint related material (including paint thinning or reducing compound), 1266 perfumery products, 1286 rosin oil, 1287 rubber solution, 1306 wood preservatives, 1866 resin solution, 1999 tars, liquid including road asphalt and oils, bitumen and cut backs, 3269 polyester resin kit;

Verdunners voor verven en voor coatings
Thinning preparations for paints and for coatings

3814 | Organische oplosmiddelen en verdunners, van gemengde samenstelling, elders genoemd noch elders onder begrepen; preparaten voor het verwijderen van verf en vernis | Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet meer bedraagt dan 50 % van de prijs af fabriek van het product | |
3814 | Organic composite solvents and thinners, not elsewhere specified or included; prepared paint or varnish removers | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product | |

De verdunningsfactor van PND2 moet tussen 10 en 15 zo worden gekozen dat de deeltjesaantalconcentratie na de tweede verdunner kleiner is dan de bovendrempel van de telmodus van de PNC voor afzonderlijke deeltjes en dat de temperatuur van het gas voor het de PNC binnenstroomt, minder dan 35 °C bedraagt.
The dilution factor of PND2 shall be selected in the range between 10 and 15 such that particulate number concentration downstream of the second diluter is less than the upper threshold of the single particulate count mode of the PNC and the gas temperature prior to entry to the PNC is < 35 °C.

Daarentegen is de aanwezigheid van stoffen die niet nodig zijn voor de dwarsbinding, zoals verdunners, weekmakers en vulstoffen, niet toegestaan; b) thioplasten (TM); c) natuurlijke rubber gewijzigd door enting of vermenging met kunststof, gedepolymeriseerde natuurlijke rubber en mengsels van onverzadigde synthetische stoffen met verzadigde synthetische hoge polymeren, een en ander voor zover dit produkt voldoet aan de eisen die onder a hiervoor zijn gesteld met betrekking tot vulcanisatie, elasticiteit en vormhernemende eigenschap.
However, the presence of any substances not necessary for the cross-linking, such as extenders, plasticizers and fillers, is not permitted; (b) thioplasts (TM); and (c) natural rubber modified by grafting or mixing with plastics, depolymerized natural rubber, mixtures of unsaturated synthetic substances with saturated synthetic high polymers provided that all the abovementioned products comply with the requirements concerning vulcanization, elongation and recovery in (a) above.

Organische oplosmiddelen en verdunners
Organic composite solvents and thinners

Stikstof is de voornaamste verdunner, zuurstof maakt de rest van het mengsel uit.
Nitrogen shall be the predominant diluent with the balance oxygen.

De verdunningsfactor van PND2 moet tussen 10 en 15 zo worden gekozen dat de deeltjesaantalconcentratie na de tweede verdunner kleiner is dan de bovendrempel van de telmodus van de PNC voor afzonderlijke deeltjes en dat de temperatuur van het gas voor het de PNC binnenstroomt, minder dan 35°C bedraagt.
The dilution factor of PND2 shall be selected in the range between 10 and 15 such that particle number concentration downstream of the second diluter is less than the upper threshold of the single particle count mode of the PNC and the gas temperature prior to entry to the PNC is < 35 °C.

38.09*HOUTTEER ; HOUTTEEROLIEN ( ANDERE DAN SAMENGESTELDE OPLOSMIDDELEN EN VERDUNNERS BEDOELD BIJ POST 38.18 ) ; CREOSOOTOLIE VAN HOUT ; RUWE HOUTGEEST ; ACETONOLIEN ; PLANTAARDIG PEK VAN ALLE SOORTEN ; BROUWERSPEK EN ANDERE DERGELIJKE PREPARATEN VAN VIOOLHARS ( COLOFONIUM ) OF VAN PLANTAARDIG PEK ; BINDMIDDELEN VOOR GIETKERNEN , OP BASIS VAN NATUURLIJKE HARSHOUDENDE PRODUKTEN*
38.09*WOOD TAR ; WOOD TAR OILS ( OTHER THAN THE COMPOSITE SOLVENTS AND THINNERS FALLING WITHIN HEADING NO 38.18 ) ; WOOD CREOSOTE ; WOOD NAPHTHA ; ACETONE OIL ; VEGETABLE PITCH OF ALL KINDS ; BREWERS' PITCH AND SIMILAR COMPOUNDS BASED ON ROSIN OR ON VEGETABLE PITCH ; FOUNDRY CORE BINDERS BASED ON NATURAL RESINOUS PRODUCTS*

een vluchtige organische verbinding die alleen of in combinatie met andere stoffen zonder een chemische verandering te ondergaan wordt gebruikt om grondstoffen, producten of afvalmaterialen op te lossen, als schoonmaakmiddel om verontreinigingen op te lossen, als verdunner, als dispergeermiddel, om de viscositeit aan te passen, om de oppervlaktespanning aan te passen, als weekmaker of als conserveermiddel.
means any volatile organic compound which is used alone or in combination with other agents, and without undergoing a chemical change, to dissolve raw materials, products or waste materials, or is used as cleaning agent to dissolve contaminants, or as a dissolver, or as a dispersion medium, or as a viscosity adjuster, or as a surface tension adjuster, or a plasticizer, or as a preservative;

38.09*HOUTTEER ; HOUTTEEROLIEN ( ANDERE DAN SAMENGESTELDE OPLOSMIDDELEN EN VERDUNNERS BEDOELD BIJ POST 38.18 ) ; CREOSOOTOLIE VAN HOUT ; RUWE HOUTGEEST ; ACETONOLIEN ; PLANTAARDIG PEK VAN ALLE SOORTEN ; BROUWERSPEK EN ANDERE DERGELIJKE PREPARATEN VAN COLOFONIUM OF VAN PLANTAARDIG PEK ; BINDMIDDELEN VOOR GIETKERNEN , OP BASIS VAN NATUURLIJKE HARSHOUDENDE PRODUKTEN*
38.09*WOOD TAR ; WOOD TAR OILS ( OTHER THAN THE COMPOSITE SOLVENTS AND THINNERS FALLING WITHIN HEADING NO 38.18 ) ; WOOD CREOSOTE ; WOOD NAPHTHA , ACETONE OIL ; VEGETABLE PITCH OF ALL KINDS ; BREWERS' PITCH AND SIMILAR COMPOUNDS BASED ON ROSIN OR ON VEGETABLE PITCH ; FOUNDRY CORE BINDERS BASED ON NATURAL RESINOUS PRODUCTS*

Het wordt voor veel doeleinden gebruikt - - verf verdunner, pesticiden, plastic.
It's got a lot of uses - - paint thinner, pesticides, plastics.

Metalen in blad- en poedervorm voor schilders, Decorateurs, Drukkers en kunstenaars, Temperaverven, Verdunners voor verf, Verfverdunners, Verdunningsmiddelen voor lakken, Aanstrijkmiddelen voor hout (verven), Bacteriëndodende verven, Primers [grondverf], Carbolineum voor het conserveren van hout, Producten ter voorkoming van het dof worden van metalen, Terpentijn (verfverdunner), Gevelverven (voor zover begrepen in klasse 02), Primers [grondverf], Te weten grondlagen
Metals in foil and powder form for painters, Decorators, Printers and artists, Distempers, Paint thinners, Thinners for colours, Thinners for lacquers, Wood coatings [paints], Bactericidal paints, Primers, Carbonyl [wood preservative], Anti-tarnishing preparations for metals, Turpentine (paint thinners), Façade paints, included in class 2, Primers, Namely deep-penetrating primers

Verfpigmenten, verdunners voor verven en lakken, bindmiddelen en verdikkingsmiddelen voor verven, fixeermiddelen voor lakken
Pigments for paints, thinners for paints and lacquers, adhesives and thickeners for paints, fixatives (varnishes)

Chemische producten voor industriële doeleinden, met name grond-, onbewerkte, hulp- en werkzame stoffen voor het vervaardigen van oplosmiddelen, verdunners, van industriële reinigings- en ontvettingsmiddelen, conserveringsmiddelen voor oppervlaktebescherming en van smeer- en koelsmeermiddelen
Chemicals used in industry, in particular base materials, raw materials, auxiliary materials and active substances for the manufacture of solvents, thinners, industrial cleaning and scouring preparations, preservatives for surface protection, and lubricants and cooling lubricants