verdwene oor Engels

verdwene

werkwoord

voorbeelde

Patrik bedacht met een zwaar gemoed dat die vreugde binnenkort uit haar stem verdwe nen zou zijn.
With a heavy heart Patrik realized that the joy would soon disappear from her voice.

De chaos van stimuli die haar eerder had aangevallen, was verdwe- nen.
The cacophony of stimuli that had assaulted her earlier was gone.

Tori was al om de hoek van het gebouw uit het zicht verdwe- nen, toen ik Liz achter me hoorde gillen.
Tori had already rounded the corner of the building, disappearing from sight when Liz shrieked behind me.

Vooruit, verdw...’ ‘Is dat een manier om tegen je toekomstige man te praten, meisje?
"Now, get..."" ""Is that any way to talk to your future husband, girl?"

En de folgende dag, saterdag, begonne die geruchte dat William verdwene was.'
And 'twas the following day, Saturday, that rumours started flying about William’s disappearance.'

Toen het licht van ontploffing wegstierf, was de Centurion verdwe- nen.
When the explosion faded, the Centurion was gone.

Binnen een seconde waren ze voorbij de bomen en uit het zicht verdwe nen.
In a second, they were around the trees and out of sight.

Toen hij het bewustzijn verloor, was zijn klauw verdwe- nen en nu leek hij weer op zichzelf; kwetsbaar en lief.
When he'd passed out, his clawed hand had receded and now he looked like himself again—vulnerable and sweet.

Van sommige soorten denkt men dat ze verdwe - nen zijn sinds ik hier voor het laatst was en er werden er ook nieuwe ontdekt.
Some species are thought to have disappeared since I was last here and new ones have also been discovered.

'Er verdwe- nen in de hele stad kinderen, hoewel het niet vaak gebeurde dat er losgeld voor ze werd gevraagd.
"""There were children disappearing all over the city then, though not many were ransomed."

Overeenkomstig deze resolutie, is een studie verricht over zowel de werkelijke omvang van het fenomeen van verdwene en seksueel uitgebuite kinderen, als de rol van maatschappelijke organisaties en relevante juridische kwesties
As required by the resolution, a study has been drawn up on the actual extent of the phenomenon of missing and sexually exploited children as well as on the role of civil society organisations and relevant legal issues

Niet meer sinds Lizzie verdw...’ ‘Verdween?
Not since before Lizzie disa–’ ‘Disappeared?

Overeenkomstig deze resolutie, is een studie verricht over zowel de werkelijke omvang van het fenomeen van verdwene en seksueel uitgebuite kinderen, als de rol van maatschappelijke organisaties en relevante juridische kwesties.
As required by the resolution, a study has been drawn up on the actual extent of the phenomenon of missing and sexually exploited children as well as on the role of civil society organisations and relevant legal issues.

Het lijkt erop dat onze mysterieuze violinist verdwe
Well, it seems as if our mysterious violinist has disa... p

Het lijkt erop dat onze mysterieuze violinist verdwe...
Well, it seems as if our mysterious violinist has disa... p...

Hoe weet je wanneer hij verdwen?
How do you know when he went missing?

Weet je nog dat de slachtoffers van Kraven gewoon spoorloos verdwe- nen, alsof ze vrijwillig met hem waren meegegaan?
Remember how Kraven’s victims used to just disappear, as if they’d gone with him voluntarily?

Zijn gehele hofstoet, die Hem begeleid had was verdwe-nen.
The entire heavenly court who had accompanied Him vanished.

10 Na verschillende verhuizingen en overdrachten waardoor volledige stukken van de collecties verdwene (...)
10 After several moves and transfers leading to the disappearance of large parts of the collections, w (...)

Deuren badkamer en toilet zijn vaak opvallend verschillend van de rest van de inrichting van de kamers.Dit is vooral te danken aan de constante hoge luchtvochtigheid in deze panden.Dat is de reden waarom, wanneer het tijd is om te beslissen hoe een deur naar de badkamer en toilet te kiezen, veel verdw...
Doors Bathroom and toilet are often strikingly different from the rest of the decoration of rooms.This is primarily due to the constant high humidity in these premises.That is why, when it comes time to decide how to choose a door to the bathroom and toilet, many get lost in the variety of offerings....