verhard
indurated · obdurate
verharde oor Engels
verharde
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
singular present subjunctive of verharden.
( archaic) singular present subjunctive of [i]verharden[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We zijn angstig en verhard.
Secondary educationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In feite ontbreken de elementen voor een dergelijke verharding van de Commissie wat koper betreft.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.Europarl8 Europarl8
Hij zei dat het gezin zich misschien tegen zijn aansporingen zou verzetten, maar hij dacht dat het eenvoudige onderwijs en getuigenis van een jongen meer kans had om tot hun verharde hart door te dringen.
Oh, thank you, doctorLDS LDS
Richtlijn 98/34/EG heeft zo het harmonisatiewerk op communautair niveau vergemakkelijkt, want het verhindert de aanvaarding van nationale maatregelen tijdens het zoeken van gemeenschappelijke oplossingen, wat de lidstaten tot een verharding van hun opstelling zou kunnen brengen:
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outEurLex-2 EurLex-2
De beheerder wachtte aan het eind van een verhard wandelpad dat naar een zuilenportiek voerde.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.Literature Literature
Veterinaire preparaten voor de behandeling van ziektes, stoornissen aan en verhardingen van de voeten van hoefdieren
You tell him thattmClass tmClass
Ik duik de oude straten in, waarvan enkele tot op de dag van vandaag niet verhard zijn.
Why, it ruins the viewLiterature Literature
Iets in haar binnenste had zich verhard.
He confessed to itLiterature Literature
Maria nam een hap van haar plak cake, en haar ogen verhardden zich terwijl ze een pijnlijke herinnering herleefde.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketLiterature Literature
Een verharde weg die vanuit de woestijn omhoogklom naar een nauwe doorgang tussen twee bergkammen.
I should shut up, shouldn' t I?Literature Literature
De machines voor houtbewerking en de machines voor de bewerking van materialen met fysische en technologische eigenschappen die vergelijkbaar zijn met die van hout, zoals kurk, been, verhard rubber, harde kunststoffen en andere soortgelijke harde materialen, moeten aan onderstaande fundamentele veiligheids-en gezondheidseisen voldoen
I mean, I was an intern forevereurlex eurlex
Ten minste # % van het oppervlak van het kampeerterrein mag niet zijn verhard met asfalt, cement of ander materiaal dat een behoorlijke afwatering en doorluchting van de bodem verhindert
I don' t even like Whodinioj4 oj4
Veteranen als Vasili Grossman reageerden geschokt op de verharding van de naoorlogse stad.
You didn' t walk out hereLiterature Literature
Ook merkte ze op dat, de enkele uitzonderingen daargelaten, goedheid en slechtheid „niet worden bepaald door het verstand maar door de emoties,” en dat „misdadigers niet ontstaan door aderverkalking, maar wegens het verharden of verkalken van het hart.”
We should get going, AJjw2019 jw2019
Verharding voor kinderspeelplaats
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyeurlex eurlex
In de zigeunerkolonie waar ze wonen zijn geen verharde wegen, zodat de kinderen telkens wanneer ze door het weiland liepen met modderige voeten op school aankwamen.
turn off the safety!Europarl8 Europarl8
(d) beperken zoveel mogelijk de toepassing van pesticiden, of schakelen deze in voorkomend geval uit, op en langs wegen, spoorwegen, zeer doorlaatbare oppervlakken en andere infrastructuur in de nabijheid van oppervlaktewater of grondwater, alsook op verharde oppervlakken waar een groot risico van afspoeling naar oppervlaktewateren of rioleringssystemen bestaat.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographernot-set not-set
7 Ingeval iemand van uw broeders arm wordt onder u in een van uw steden,* in uw land dat Jehovah, uw God, u geeft, moogt gij uw hart niet verharden, noch uw hand voor uw arme broeder gesloten houden.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitjw2019 jw2019
God had ondertussen vele harten verhard.
Let me tell you somethingLiterature Literature
„Droge baan”: een baan welke noch nat noch verontreinigd is, met inbegrip van verharde banen die van een speciale gegroefde of poreuze bovenlaag zijn voorzien en zodanig worden onderhouden dat zelfs bij aanwezigheid van vocht sprake is van een „effectief droge” remwerking.
You understand my surpriseEurLex-2 EurLex-2
Had God niet gezegd dat Hij het hart van de farao en zijn dienaren verhardde?
But can you play it with her?Literature Literature
niet onder 19 03 06 vallend verhard afval
It' s anesthesiaEurLex-2 EurLex-2
Rond 1930, toen er een verharde weg langs de Hollow was aangelegd, raakte het incident in de vergetelheid.
I didn' t get the last nameLiterature Literature
'Dat is niet meer dan begrijpelijk, ' zei Viviane, nippend van haar wijn en haar zoons verharde hand strelend.
He died this morningLiterature Literature
„Gij [moogt] uw hart niet verharden, noch uw hand voor uw arme broeder gesloten houden.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.