verhinge oor Engels

verhinge

werkwoord

voorbeelde

Niemand kon het geloven toen hij zichzelf verhing.
Nobody could understand it when he hanged himself.

Hij ging naar huis en verhing zich diezelfde avond nog.
He went home and hanged himself that very evening.

‘Antigone zei het, en die verhing zich uiteindelijk in een grot,’ antwoordde Brunetti.
‘Antigone said it, and she ended up hanging herself in a cave,’ Brunetti replied.

Ze verhing de goudkleurige schouderband van haar tas van de ene schouder naar de andere.
She shifted the gilt chain strap of her bag from one shoulder to the other.

Nutty Nor-man verhing zichzelf, twintig jaar oud, high van de lijm.
Nutty Norman hanged himself, high on glue, aged twenty.

‘Wees genadig voor mijn kinderen, heer,’ smeekte ze voor ze zich verhing.
“Have mercy on my children, lord,” she begged, before throwing herself down to hang.

Lassiter verhing zich.
Lassiter hanged himself.

Zijn celmaat verhing zichzelf om vrij te komen.
His cellmate hung himself to get out.

Burns voelde zich zo vernederd door de aanval, de rechtszaak en de publiciteit eromheen dat ze zich verhing.
Burns was so humiliated by the attack, the trial, and the publicity that she hanged herself.

Hij verhing zich in zijn cel voordat hij de bijzonderheden kon vertellen.
The guy hung himself in his cell before he could get to the particulars.

Sommigen zeggen dat zij en Meleager's vrouw Cleopatra zich later verhingen, anderen dat ze zelfmoord pleegde met een dolk.
Some say that she and Meleager's wife Cleopatra later hanged themselves, others that she killed herself with a dagger.

Sylvie verhing haar handtas, veegde het kwijl op haar handpalmen af aan haar broek en zei droogjes: ‘Verrassing!’
Repositioning her handbag and wiping the drool on her palms against her trousers, Sylvie said drily, ‘Surprise!’

De echte Judas ging heen en verhing zichzelf!
The original Judas went out and hanged himself.

Zozeer zelfs, dat ik vermoed dat hij bewusteloos was toen hij zich verhing.
So much so that I suspect he was unconscious when he hanged himself.

De volgende morgen verhing Bek zich.
In the morning Bek hanged himself.

Ze wurgden en verhing een 18-jarige meisje en daarna vermoorde ze haar ongeboren baby.
She strangled and hanged an 1 8-year-old girl and then murdered her unborn baby.

Toen haar vader zich verhing, was dat de laatste druppel.
When her father hanged himself, it was too much.

Ze verhing de schilderijen keer op keer in een poging een opstelling te vinden die de afwezigheid ervan verdoezelde.
She hung and rehung the paintings over and over again, trying to find an arrangement that didn’t show its absence.

Judas nam z'n dertig zilverlingen in ontvangst en verhing zich.
Judas collected his 30 pieces of silvers and he hung himself.

‘Dus probeer ik erachter te komen waar Cruikshank mee bezig was toen hij zichzelf verhing.
“So I'm checking out what Cruikshank was working when he hanged himself.

‘Sommigen denken dat de moeder het, op de avond dat ze zich verhing, aan de mensen van het verzet gaf.
‘Some people think that the mother gave it to the Resistance the same night she hanged herself.

De volgende ochtend verhing ze zich.
This morning, she hanged herself.

Zelfs toen Judas zichzelf verhing was er een storm.
Even when Judas hanged himself, there was a storm, too.

En iets buiten het fort was zo eng, dat hij zich liever verhing.
It needed to hang itself. Therefore one set of the other side of the wall.

Misschien daarom dat ze zich verhing.
Maybe that's why she hanged herself.