verkeersbureau oor Engels

verkeersbureau

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tourist office

naamwoord

voorbeelde

Ze leek zo weggelopen uit een reclame voor het Beierse verkeersbureau.
She looked as if she’d walked out of an advertisement for the Bavarian tourist office.

En je zult me ook niet zien dppelen voor het Amerikaanse Verkeersbureau of het Adantis Hotel.
And you won’t find me selling it on the street outside the American Information Office, or the Atlantis Hotel.

Wederom bedank ik het personeel van het verkeersbureau in Oskarshamn, dat bereidwillig antwoord gaf als ik belde.
I’d like to thank the staff at the tourist office in Oskarshamn yet again for being ready and willing to take my calls.

In # hield het Tsjechisch verkeersbureau Czech Tourism een enquête naar de manier waarop toeristen tegen Tsjechië aankijken en naar de redenen waarom zij dit land als bestemming kiezen
In #, Czech Tourism conducted a survey on the perception of the Czech Republic and the reasons given by tourists for choosing it as a destination

Nationaal verkeersbureau
National Road Office

Ik stel een stroperige brief op aan de persdienst van het Italiaanse Verkeersbureau waarin ik ons plan uiteenzet.
I compose a treacly letter to the Italian State Tourist Board press office outlining our plan.

‘Ik maak ook foto’s van de aspecten van Saraminda die het verkeersbureau níet aan de toeristen wil laten zien.’
I’ll be taking photographs of the downside of Saraminda as well as the bits the tourist office wants to sell.’

In 2003 hield het Tsjechisch verkeersbureau Czech Tourism een enquête naar de manier waarop toeristen tegen Tsjechië aankijken en naar de redenen waarom zij dit land als bestemming kiezen.
In 2003, Czech Tourism conducted a survey on the perception of the Czech Republic and the reasons given by tourists for choosing it as a destination.

Zowel Martin als Gideon hadden haar allebei gewaarschuwd voor het personeel van het verkeersbureau.
Martin and Gideon had both warned her about the DMV staff.

In zijn arrest over de Société de l'hôtel d'Albe heeft de Franse Raad van State gesteld dat het nationale verkeersbureau met rechtspersoonlijkheid en financiële autonomie [...] een overheidsinstelling was, en dat de staat bijgevolg niet verplicht was de schulden van deze instelling af te lossen; dat de minister van Openbare Werken dan ook terecht heeft geweigerd het verzoek [van de schuldeiser] in te willigen
In particular, in its judgment in Société de l’hôtel d’Albe, the Council of State held that the national tourism office, which has civil personality and financial independence [...] was a publicly owned establishment, so that the State cannot be liable for satisfying the debts contracted by the establishment; the Minister for Public Works therefore correctly refused to accede to the [creditor’s] demand

Is de Commissie voornemens de talrijke en onredelijke bureaucratische hindernissen af te schaffen die een autobezitter moet nemen bij de registratie van een auto in Spanje (verplicht bezoek aan instanties in het raadhuis, bij het belastingkantoor, de Spaanse autokeuring, het betrokken verkeersbureau, een speciaal ingenieursbureau voor de technische keuring van auto's en aan een onder licentie werkend bedrijf)?
Does the Commission intend to reduce the cumbersome excess of bureaucratic red-tape that vehicle owners encounter when trying to re-register a car in Spain? (Required visits to the town hall, the tax office, the Spanish MOT, the competent transport department, a special engineerings office for a technical examination of the car and a licensed workshop)

Ze rijden door een van de drukste verkeerssystemen van Europa. Dat wordt gecontroleerd met camera's en door de computer van't Turijnse Verkeersbureau.
To reach its destination the convoy has to travel through one of the busiest traffic systems in Europe, a system controlled by television cameras and by the computer in this building, the Turin Traffic Control Centre.

Organisatie van en bemiddeling bij toeristische diensten van een verkeersbureau voor toerisme (voor zover begrepen in klasse 39), met name het organiseren van en bemiddelen bij jeugd-, vrijetijds-, informatieve en studiereizen per spoor, motorvoertuigen, schepen en vliegtuigen
Arranging and providing tourist office services (included in class 39), in particular arranging and providing youth travel, leisure travel, information trips and educational travel by rail, road, sea or air

Diensten van een reis- en verkeersbureau (voor zover niet begrepen in andere klassen), gidsen en berggidsen
Travel agency and tourist office services (not included in other classes), tour guides and mountain guides

Oostenrijks Nationaal Verkeersbureau
Austrian National Tourist Office

In zijn arrest over de „Société de l'hôtel d'Albe” (29) heeft de Franse Raad van State gesteld dat „het nationale verkeersbureau met rechtspersoonlijkheid en financiële autonomie [...] een overheidsinstelling was, en dat de staat bijgevolg niet verplicht was de schulden van deze instelling af te lossen; dat de minister van Openbare Werken dan ook terecht heeft geweigerd het verzoek [van de schuldeiser] in te willigen”.
In particular, in its judgment in Société de l’hôtel d’Albe (29), the Council of State held that ‘the national tourism office, which has civil personality and financial independence [...] was a publicly owned establishment, so that the State cannot be liable for satisfying the debts contracted by the establishment; the Minister for Public Works therefore correctly refused to accede to the [creditor’s] demand’.

En ik zit in een flatje boven een verkeersbureau.
And I’m sitting in a flat above a travel shop.

Zei het verkeersbureau niet dat u hier om vier uur zou zijn?’
Didn’t the register say you’d be here by four?”

Ik heb meegedaan aan een karwei in het Spaanse verkeersbureau in Amsterdam.
I was in on a job in Amsterdam on the Spanish tourist office.

1 km Luxemburg Nationaal Verkeersbureau:
1 km Spanish Tourism Board:

Tevens geeft het Consulaat, in samenwerking met het Mongools Verkeersbureau, inlichtingen aan burgers en bedrijven over zaken die betrekking hebben tot Mongolië.
The Honorary Consulate, in cooperation with the Mongolian Tourist Board in the Netherlands, also provides information to civilians and companies concerning Mongolia.

Tijd om daar verandering in te brengen dus, dacht het Spaans Verkeersbureau. Zij stuurden mij op onderzoek uit en lieten mij kennis maken met de streek en dan met name het wandelen in Extremadura.
It was about time to give this region some more attention so the Spanish Tourism Board asked me to go there and get to know the region and more precisely, promote hiking in Extremadura.

Zweeds Bureau voor Toerisme en Verkeer km Luxemburg Nationaal Verkeersbureau:
Learn more × Executive Suite-Breakfast km German National Tourist Office:

Verantwoord, eerlijk en duurzaam toerisme in Marokko - Nationaal Marokkaans Verkeersbureau
Morocco tourism, responsible, fair and sustainable - Moroccan Tourist Office