verkeersdrempel oor Engels

verkeersdrempel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

speed bump

naamwoord

transverse ridge in the road

Jij bent die wethoudster die verkeersdrempels legde voor de lagere school.
You're that councilwoman who put in the speed bumps in front of the elementary school.

speed hump

naamwoord

Wanneer je aankomt op een kleine verkeersdrempel in de Porsche, je verhoogt gewoon de neus elektrisch en alles is goed.
When you arrive at a small speed hump in the Porsche, you raise its nose electrically and all is well.

voorbeelde

Signaalapparaten, verkeerskegels, borden, verkeersdrempels, betonnen afrasteringspalen
Signalling apparatus, cones, signs, speed bumps, bollards

De Commissie heeft overigens nooit kritiek gehad op verdelingscriteria op basis van verkeersdrempels.
The Commission has, incidentally, never criticised the distribution criteria based on traffic thresholds.

Jij bent die wethoudster die verkeersdrempels legde voor de lagere school.
You're that councilwoman who put in the speed bumps in front of the elementary school.

In antwoord op het argument van Autostrada Wielkopolska dat een actualisering van het verkeer voor andere voertuigen dan vrachtwagens noodzakelijk was omdat de concessiehouder verplicht was werkzaamheden uit te voeren afhankelijk van de overschrijding van de verkeersdrempels (bv. een derde rijstrook op de ringweg van Poznan), voert Polen aan dat dit irrelevant is aangezien de verwachte hogere kosten reeds in de aannames van het financiële model van het vignet bij de ondertekening van bijlage 6 in aanmerking waren genomen en niet relevant waren.
In reply to Autostrada Wielkopolska's argument that an update of traffic for other than HGVs was necessary because the concession holder was obliged to carry out works in function of exceeding traffic thresholds (e.g. third lane on the bypass of Poznan), Poland argues that this is irrelevant since the expected increased costs were already considered in the assumptions to the vignette financial model at the signing of Annex No 6 and they do not have any impact on the light vehicle traffic numbers.

Door de noodzakelijkheid mijn klanten bouwden verkeersdrempels om ongevallen op een onveilige weg te vermijden.
Under the doctrine of necessity, my clients built speed bumps to avert an accident on an unsafe road.

3 Wanneer een haven slechts één van de twee in lid 2 genoemde verkeersdrempels bereikt, zonder de ander te bereiken, is deze richtlijn alleen van toepassing op de verkeersdrempel die wordt bereikt.
3. Where a port reaches only one of the two traffic thresholds referred to in paragraph 2 without reaching the other, this Directive shall only apply to the traffic threshold which is reached.

Moet aardig pijn hebben gedaan toen Alice in volle vaart over die verkeersdrempels reed.
Must've hurt when Alice took all those speed bumps at full tilt.

Je vader reed op een verkeersdrempel... en de Dodge kon de top niet halen.
Well, your father hit a speed bump and the Dodge couldn't make it to the top.

Ze liepen over Route 28 terug naar de toegangsweg met zijn gele verkeersdrempels en gazonsproeiers.
THEY WALKED BACK across Route 28 and up the entrance road with its yellow speed bumps and sprinkler spray.

Spoorvorming treedt ook op voor en na verkeersdrempels, omdat in het ontwerp van de weg geen rekening is gehouden met het afremmen en optrekken van het verkeer op deze locaties.
Rutting also occurs before and after speed humps because the road design did not take into account the deceleration and acceleration of traffic in these locations.

Waarschuwing bij het gebruik van vaste apparatuur bij spoorwegovergangen: zichtbare apparatuur: lichten, hoorbare apparatuur: bellen, hoorns, claxons etc., fysieke inrichtingen, bijv. vibratie door verkeersdrempels.
Warning by the use of fixed equipment at level crossings: visible devices: lights, audible devices: bells, horns, klaxons, etc., physical devices, e.g. vibration due to road bumps.

Met name moet het gebruik worden gesteund van materialen die fotokatalytische stoffen met nanopigmenten van titaandioxide (TiO2) bevatten, die moleculen van verontreinigende stoffen afbreken en omzetten in voor de gezondheid onschadelijke stoffen (wegen, verkeersdrempels, bepleistering en andere bouwwerken).
The use of materials containing photocatalytic substances with titanium dioxide (TiO2) nanopigments, which split pollutant molecules and render them harmless to health (roads, traffic barriers, plaster and other construction works) should be supported.

— fysieke inrichtingen, bijv. vibratie door verkeersdrempels.
— physical devices, e.g. vibration due to road bumps.

Er zijn bijvoorbeeld vaak verkeersdrempels nodig omdat heel wat mensen zich niks aantrekken van duidelijke verkeersborden met de maximumsnelheid.
Authorities often feel compelled to install speed bumps across city streets to force drivers to slow down.

Meer een verkeersdrempel.
More like a speed bump.

Ze hebben daar verkeersdrempels die ze 'slapende politieagenten' noemen.
They have speed-bumps in the road that they call sleeping policemen.

Wanneer je aankomt op een kleine verkeersdrempel in de Porsche, je verhoogt gewoon de neus elektrisch en alles is goed.
When you arrive at a small speed hump in the Porsche, you raise its nose electrically and all is well.

Ze raakten een verkeersdrempel op het volgende niveau, burgers te voet maakten de weg voor hen vrij.
They hit a ramp up to the next level, civilians on foot making a path for them.

Veel veiligheid en hoge verkeersdrempels, zodat de snelheid lager dan 30 kilometer per uur is.
A safe neighbourhood, where sleeping policemen ensure nobody exceeds the 30-mile-per-hour speed limit.

Z'n buik was zo dik dat steeds als we over een verkeersdrempel reden... raakte z'n buik de claxon.
His belly was so big, every time we went over a speed bump - his belly would hit the horn.

Auto’s rijden over hem heen alsof hij een verkeersdrempel is.
Cars drive over him like he’s a speed bump.

Verkeersdrempels van metaal
Road humps of metal for slowing traffic

Verkeersdrempels, niet van metaal
Road humps (Non-metallic -) for slowing traffic

Verkeersdrempels, niet van metaal
Speed reduction strips, not of metal