verkeersborden oor Engels

verkeersborden

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

traffic signs

naamwoord

Wegen die begaanbaar zijn voor auto's worden op kunstmatige wijze afgesloten met verkeersborden of plantenbakken.
Roads where automobiles could pass are artificially closed with traffic signs or by the placement of flower planters.

Soortgelyke frases

verkeersbord
road sign · roadsign · sign · traffic sign

voorbeelde

De in dit hoofdstuk genoemde verkeersborden en -tekens worden beschreven in het Verdrag van Wenen inzake verkeerstekens van 1968, tenzij anders vermeld.
Road signs mentioned in this section are described in the Vienna Convention on Road Signs and Signals of 1968, unless otherwise specified.

vraagt Chris, met zijn blik naar links gericht op zoek naar het juiste verkeersbord.
asks Chris, eyes off to the left, trying to find the right road sign.

straatnaamborden, uithangborden, naam- en nummerborden e.d. borden, cijfers, nummers, letters, e.d., van onedel metaal, incl. verkeersborden (m.u.v. verlichte aanwijzingsborden bedoeld bij post 9405 , drukletters e.d.; aanwijsborden, aanwijsschijven en seinpalen bedoeld bij post 8608 )
Sign-plates, name-plates, address-plates and similar plates, numbers, letters and other symbols, of base metal, incl. traffic signs (excl. those of heading 9405 , type and the like, and signal boards, signal discs and signal arms for traffic of heading 8608 )

En weet je hoeveel verkeersborden ik nu ken?
And can you guess how many traffic signs I know now?

De lidstaten passen indien nodig de procedures toe die zijn vastgesteld overeenkomstig Richtlijn 2014/61/EU, en zorgen er daarbij voor dat exploitanten recht hebben op toegang tot alle fysieke infrastructuur onder zeggenschap van nationale, regionale of lokale overheidsinstanties die technisch geschikt is voor toegangspunten met klein bereik, of die noodzakelijk is voor de verbinding van dergelijke toegangspunten met een backbonenetwerk, waaronder straatmeubilair, zoals lichtmasten, verkeersborden, verkeerslichten, aanplakborden, bus- en tramhaltes en metrostations.
Member States shall, by applying, where relevant, the procedures adopted in accordance with Directive 2014/61/EU, ensure that operators have the right to access any physical infrastructure controlled by national, regional or local public authorities, which is technically suitable to host small-area wireless access points or which is necessary to connect such access points to a backbone network, including street furniture, such as light poles, street signs, traffic lights, billboards, bus and tramway stops and metro stations.

Misschien is dit geen verkeersbord maar een teken.
Perhaps this is a sign, not a sign.

namens de IND/DEM-Fractie. - (EN) Voorzitter, de Commissie werd al eerder door het Verenigd Koninkrijk verslagen toen zij geharmoniseerde maatregelen probeerde op te leggen - zij werd betrapt als graffitivandalen die Britse verkeersborden bekladden.
on behalf of the IND/DEM Group. - Mr President, the Commission was defeated by the UK before when trying to impose harmonised measurements - caught like graffiti vandals altering UK road signs.

Tenslotte wil ik zeggen dat er een toekomstgerichte dimensie zit aan de invoering van intelligente en interactieve verkeersborden die ontwikkeld worden en die ongetwijfeld in de toekomst aanzienlijke gevolgen zullen hebben voor de verkeersveiligheid.
In conclusion, I want to say that there is a future-oriented dimension to the introduction of the intelligent and interactive road signs that are to be developed and that will doubtless have a significant impact on road safety in the future.

Vast opgestelde, verticale verkeerstekens — Deel 1: Verkeersborden
Fixed, vertical road traffic signs — Part 1: Fixed signs

leesbaarheid van verkeersborden (plaats, grootte, kleur);
readability of road signs (position, size, colour);

Ladders, hekken, leuningen, veiligheidsrelingen, vangrails, palen, driepoten, verkeersborden en nummerplaten voor vervoermiddelen, allemaal geheel of grotendeels van metaal
Ladders, fencing, handrails, guard rails, vehicle crash barriers, poles, tripods, traffic signs and automobile registration plates, all made wholly or principally of metal

Een door de Commissie opgerichte groep van deskundigen beoordeelt uiterlijk in juni 2021 of het mogelijk is gemeenschappelijke specificaties vast te stellen die verschillende elementen omvatten om het operationele gebruik van de wegmarkeringen en verkeersborden van de lidstaten te waarborgen ter bevordering van de effectieve leesbaarheid en detecteerbaarheid van wegmarkeringen en verkeersborden voor menselijke bestuurders en geautomatiseerde rijhulpsystemen.
A group of experts established by the Commission shall, at the latest by June 2021, assess the opportunity to establish common specifications including different elements aiming at ensuring the operational use of road markings and road signs in order to foster the effective readability and detectability of road markings and road signs for human drivers and automated driver assistance systems.

De LAG gebruikte het budget voor de betrokken maatregel om een subsidie aan de gemeente te verlenen voor de aankoop van verkeersborden, met inbegrip van verkeersinstructies als "Stop!"-tekens, en het aanbrengen van markering met witte lijnen in het midden van plaatselijke wegen en op parkeerplaatsen.
The LAG used the budget for the corresponding measure to award a grant to the municipality to purchase road signs, including traffic instructions such as "Stop!" signs, and to mark out white lines in the centre of local roads and in car parks.

Hij herkent stukjes van zichzelf in verkeersborden: GO LEFT, GO RIGHT, GO SLOW.
He recognizes pieces of himself in road signs: GO LEFT, GO RIGHT, GO SLOW.

De lidstaten besteden in hun bestaande en toekomstige procedures voor wegmarkeringen en verkeersborden bijzondere aandacht aan de leesbaarheid en detecteerbaarheid daarvan voor menselijke bestuurders en geautomatiseerde rijhulpsystemen.
Member States shall pay specific attention, in their existing and future procedures for road markings and road signs, to readability and detectability for human drivers and automated driver assistance systems.

Betreft: Standaardisering van verkeersborden
Subject: Standardisation of traffic signs

Het verkeersbord meldde dat we in de buurt van Oxnard waren.
The highway sign said we were nearly at Oxnard.

Verticale verkeerstekens — Variabele verkeersborden — Deel 1: Productnorm
Road vertical signs — Variable message traffic signs — Part 1: Product standard

Verhuur van verkeersborden, verlichtingsinstallaties, verplaatsbare afsluitborden, verkeerslichten en slagbomen voor het regelen van het voertuigverkeer
Rental of traffic signs, lighting installations, mobile barrier boards, traffic lights and road barriers for organising vehicle traffic

Dáár schrok ze van, maar tegelijkertijd gaf ze geen krimp toen ik door de stad scheurde en alle verkeersborden negeerde.
That little noise made her jump, yet she did not flinch as I tore through the town, ignoring all traffic guides.

Je wilt niet met het ene na het andere verkeersbord en een doolhof van viaducten worden geconfronteerd.
You don’t want the trip to be one road sign after another and a maze of overpasses.

Schilderwerkzaamheden op het gebied van straatmarkeringen, asfaltstrepen, asfaltmarkeringen, voetgangersoversteekplaatsen, brandcorridors, verkeersborden en parkeerplaatsmarkeringen
Painting in the field of street markings, asphalt stripes, asphalt markings, crosswalks, fire lanes, traffic signs painting and parking lot stripes

En, natuurlijk, de verkeersborden.
And, of course, the road signs.