verkeersmanagement oor Engels

verkeersmanagement

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

traffic management

naamwoord

Alleen met verkeersmanagement- en informatiesystemen kan de bestaande infrastructuur optimaal worden benut.
Only by traffic management and information systems can optimum use be made of the existing infrastructure.

voorbeelde

overwegende dat energie-efficiëntie, duurzaam verkeersmanagement en kortere afstanden tussen producenten onderling en tussen producenten en consumenten elementen zijn die deel behoren uit te maken van elk handelsbeleid van de EU dat gevolgen heeft op het punt van klimaatverandering
whereas energy efficiency, sustainable traffic management and shorter distances between producers and from producers to consumers are elements which must be included in any EU trade policy that has a bearing on the issue of climate change

Het CvdR is tevens voorstander van standaarden en basistoepassingen (gemeenschappelijke e-diensten) met gemeenschappelijke (compatibele) gegevensmodellen en data attributes, bijv.: GIS-, 3D- en VR-visualisatietechnologieën voor ruimtelijke ordening en herstel/openbare ruimte, onroerend goed en beheer van de gemeentelijke infrastructuur; geregistreerde toegang tot verspreid opgeslagen openbare databanken, bijwerking; overheidsdiensten aan huis of op de werkplek; en verkeersmanagement (congestie, tolsystemen, systemen voor draadloze betaling met 'slimme' identificatie zonder contact, bijv. via de mobiele telefoon).
Is in favour of standards and basic applications (common eServices) with common (compatible) data models and data attributes, for e.g.: GIS, 3D and VR visualisation technologies for spatial planning and regeneration / Space, real estate property and communal infrastructure management; distributed and registered public data bases access, update; public office services at home or at the work place; Traffic management: congestion, toll, ticket paying with smart non contact (mobile) IDs;

Als zij voorstellen doet voor de verdeling van het overige deel van de begroting voor 1996, zal de Commissie alle elementen van het transeuropese vervoernetwerk (dat wil zeggen alle takken van vervoer en verkeersmanagement) de nodige aandacht schenken.
In proposing the distribution of the remaining part of the 1996 budget, the Commission will pay due attention to all elements of the trans-European transport network (i.e. all modes of transport including traffic management).

TSI Exploitatie en verkeersmanagement (CR)
TSI operations and traffic management (CR)

De samenhang met de verkeersmanagementdiensten van andere vervoerswijzen, in het bijzonder met het maritieme verkeersmanagement en de informatiediensten van maritiem scheepvaartverkeer, moet worden gegarandeerd.
Continuity shall be ensured with other modal traffic management services, in particular maritime vessel traffic management and information services.

Betreft: Stedelijke ontwikkeling, verkeersmanagement en stedelijke luchtkwaliteit op Malta
Subject: Urban development, traffic management and urban air quality in Malta

Lokale en regionale overheden moeten geraadpleegd worden en een actieve rol krijgen toebedeeld bij het nemen van besluiten over alle onderwerpen die hen aangaan, met name de haveninfrastructuur, het verkeersmanagement en het milieu.
Local and regional authorities must be consulted and must play an active part in the decision-making procedure in fields relating to them, particularly in the configuration of port infrastructure, traffic management and environmental affairs.

Stelt u voor om systemen te ontwikkelen voor verkeersmanagement op microniveau — dus per auto — die afhankelijk zijn van realtime-doorgifte van onlinegegevens en zo ja, heeft u een analyse gemaakt van de inherente risico's van zo'n systeem wanneer bijvoorbeeld de verbinding — neutraal of niet — zou falen?
Does the Commission propose to develop traffic management systems on a micro-level, i.e. in each car, which are dependent on real-time transmission of online data and, if so, has it analysed the inherent risks of such a system if, for example, the connection (regardless of whether or not it is neutral) should fail?

De samenhang met de verkeersmanagementdiensten van andere vervoerswijzen, in het bijzonder met het maritieme verkeersmanagement en de informatiediensten van maritiem scheepvaartverkeer, moet worden gegarandeerd
Continuity shall be ensured with other modal traffic management services, in particular maritime vessel traffic management and information services

De instanties die in de lidstaten belast zijn met de afgifte van registratiebewijzen van vaartuigen, met inbegrip van scheepsmotoren, en luchtvaartuigen, of met het verkeersmanagement, hebben toegang tot de volgende gegevens die overeenkomstig artikel 38, lid 2, van deze verordening in het SIS zijn opgenomen, met als enig doel na te gaan of bij hen ter inschrijving aangemelde of onder het verkeersmanagement vallende vaartuigen, met inbegrip van scheepsmotoren, luchtvaartuigen of containers gestolen, verduisterd of anderszins vermist zijn, of worden gezocht als bewijsmateriaal in een strafprocedure: 1.
The services in the Member States responsible for issuing registration certificates or ensuring traffic management for boats, including boat engines and aircraft shall have access to the following data entered into SIS in accordance with Article 38(2) of this Regulation for the sole purpose of checking whether boats, including boat engines; aircraft or containers presented to them for registration or subject of traffic management have been stolen, misappropriated or lost or are sought as evidence in criminal proceedings:

Diensten op het gebied van de telecommunicatie, met name het verzenden van voor het verkeer relevante informatie aan mobiele gebruikers alsmede het verzenden van informatie met betrekking tot verkeersmanagement, informatie ter ondersteuning en besturing van dynamische routeberekenings- en doelgeleidingssystemen en van telematicadiensten
Telecommunications, in particular broadcasting traffic information to mobile users and broadcasting information for traffic management, information to support and control dynamic route calculation and guidance systems and telematics services

pleit voor een alomvattende policy-mix van maatregelen die elkaar versterken en de basis zijn voor een duurzaam vervoersbeleid, met een verdere ontwikkeling van de autotechnologie (ecologische innovaties), een sterker gebruik van alternatieve energiebronnen in het vervoer, het opzetten van distributienetwerken voor schone brandstoffen, een sterker gebruik van alternatieve aandrijvingen, intelligent verkeersmanagement, een andere rijstijl, een ander gebruik van personenwagens, een verbeterde logistiek, de toepassing van "groene corridors" en transportinformatie- en beheersystemen, een CO2-heffing en de modernisering van het openbaar vervoer om het doel van nul emissies te bereiken zonder de groeiende mobiliteitsbehoefte als een aspect van onze huidige levenswijze te negeren; wijst erop dat dit alles kan worden versterkt door duidelijke preferenties bij overheidsopdrachten;
Calls for a comprehensive policy mix of mutually supportive measures aimed at a sustainable transport policy comprising the development of vehicle technology (eco-efficient innovation), increased use of alternative energy sources for transport, the creation of distribution networks for clean fuels, increased use of alternative forms of propulsion, intelligent traffic management, changes in driving styles and car use, improved logistics, “green corridors” and ICT for transport, a CO2 tax and the modernisation of public transport in order to achieve the goal of zero emissions without ignoring the increased need for mobility; points out that all of these could be promoted by clear preferences in public procurement;

In tunnels met tweerichtingsverkeer en/of gestremd eenrichtingsverkeer is langsventilatie alleen toegestaan indien uit een risicoanalyse overeenkomstig artikel 13 blijkt dat zulks aanvaardbaar is en/of indien er specifieke maatregelen worden genomen, bijvoorbeeld in de vorm van een adequaat verkeersmanagement, kortere afstanden tussen de nooduitgangen, rookafzuiging op regelmatige afstanden.
In tunnels with bi-directional and/or congested unidirectional traffic, longitudinal ventilation shall be allowed only if a risk analysis according to Article 13 shows it is acceptable and/or specific measures are taken, such as appropriate traffic management, shorter emergency exit distances, smoke exhausts at intervals.

De vervuiling wordt nog bevorderd door gebrekkige toepassing van de voorschriften inzake onderhoud van voertuigen, brandstoffen van slechte kwaliteit, slecht onderhouden motoren, gebrekkige ruimtelijke ordening en verkeersmanagement.
Pollution is further fuelled by inadequate enforcement of regulations covering vehicle maintenance, low quality fuels, poorly maintained engines, particular two-stroke, land-use planning and traffic management.

Deze informatie omvat afzonderlijke statistieken over het aantal opzoekingen dat is uitgevoerd door de bevoegde autoriteiten die in de lidstaten belast zijn met de afgifte van kentekenbewijzen van voertuigen en de bevoegde autoriteiten die in de lidstaten belast zijn met de afgifte van registratiebewijzen van vaartuigen, met inbegrip van scheepsmotoren, luchtvaartuigen en containers, of met het verkeersmanagement.
This information shall include separate statistics on the number of searches carried out by the competent authorities in the Member States responsible for issuing vehicle registration certificates and the competent authorities in the Member States responsible for issuing registration certificates or ensuring traffic management for boats, including boat engines; aircraft and containers.

Verkeersmanagement
Traffic management

- In het kader van nationale strategiedocumenten en NIP's wordt in het bijzonder aandacht besteed aan mogelijke steun voor het vaststellen en uitvoeren van 'no regret'-maatregelen, zoals het uitbreiden van het openbaar vervoer (overstap van wegvervoer naar railvervoer), het zuiniger maken van voertuigen door middel van onderhouds- en keuringsprogramma's, beter verkeersmanagement, het verharden van wegen, het aanleggen van brandstofpijpleidingen, het aanleggen van voorzieningen voor niet-gemotoriseerd verkeer, meer gebruik van bio-ethanol en aardgas (LS-COM-partnerlanden).
- Within the framework of CSPs and NIPs, particular attention is given to support where possible the identification and implementation of no regrets measures such as expansion of mass transit systems (road to rail), vehicle efficiency improvement through maintenance and inspection programmes, improved traffic management, paving of roads, fuel pipeline installation, infrastructure provision for non-motorised transport, increased use of biomass ethanol and natural gas (MS-COM-partner countries)

De bevoegde autoriteiten die in de lidstaten belast zijn met de afgifte van registratiebewijzen van vaartuigen, met inbegrip van scheepsmotoren, en luchtvaartuigen, of met het verkeersmanagement, hebben uitsluitend toegang tot de volgende gegevens die overeenkomstig artikel 38, lid 2, van deze verordening in het SIS zijn opgenomen, met als enig doel na te gaan of bij hen ter inschrijving aangemelde of onder het verkeersmanagement vallende vaartuigen, met inbegrip van scheepsmotoren, luchtvaartuigen of containers gestolen, verduisterd of anderszins vermist zijn, of worden gezocht als bewijsmateriaal in een strafprocedure: Amendement 182 Voorstel voor een verordening Artikel 45 – lid 1 – letter c bis (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement c bis) gegevens over luchtvaartuigmotoren.
1. The competent authorities in the Member States responsible for issuing registration certificates or ensuring traffic management for boats, including boat engines and aircraft shall have access only to the following data entered into SIS in accordance with Article 38(2) of this Regulation for the sole purpose of checking whether boats, including boat engines; aircraft or containers presented to them for registration or subject of traffic management have been stolen, misappropriated or lost or are sought as evidence in criminal proceedings:

Tegelijkertijd is het belangrijk de verkeerscongestie tijdens de spitsuren aan te pakken door het verbeteren van het openbaar vervoer, het optimaliseren van het verkeersmanagement en het wegwerken van marktverstoringen en negatieve fiscale prikkels, zoals de gunstige behandeling van bedrijfsauto's.
At the same time, it is important to tackle peak-hour congestion by improving public transport services, optimising traffic management and eliminating market distortions and adverse tax incentives, such as favourable treatment for company cars.

Waar mogelijk dienen luchthavens te worden aangespoord om de procedures voor het verkeersmanagement op en rond de luchthaven zo te verbeteren dat er minder vliegtuigbrandstof wordt verbrand
Encourage airports where possible to improve air traffic management procedures at and in the vicinity of the airport to reduce aircraft fuel burn

Haveninfrastructuur binnen het havengebied houdt in de aanleg en het onderhoud van alle onderdelen van het transportsysteem binnen de haven die algemeen toegankelijk zijn voor alle transportgebruikers en van de verbindingen met het nationale en internationale vervoersnet; daartoe behoren met name ontsluiting en onderhoud van terreinen voor commerciële en andere met de haven samenhangende doeleinden, aanleg en onderhoud van wegen- en spoorverbindingen, aanleg en onderhoud - inclusief uitbaggering - van de haventoegangen vanuit zee en vanuit de binnenwateren, alsook van andere wateroppervlakten in de haven, aanleg en onderhoud van navigatiebijstand, en systemen voor verkeersmanagement, communicatie en informatie en aanleg en onderhoud van installaties voor de inzameling van afval en van gebruikte bunkerolie.
Port infrastructure inside a port area comprises the construction and maintenance of all elements of the transport system open to all transport users within the port and of links with the national and international transport network; in particular, it includes the development and maintenance of land for commercial and other port-related purposes, the construction and maintenance of road and rail connections, the construction and maintenance, including dredging, of access routes and of other areas of water in the port, the construction and maintenance of navigation aids and traffic management, communication and information systems and the construction and maintenance of installations for the collection of waste and of used bunker oil.

Gegevensverwerkende apparatuur en computers met name voor het verzenden van voor het verkeer relevante informatie aan mobiele gebruikers alsmede voor het ter beschikking stellen van informatie met betrekking tot verkeersmanagement, informatie ter ondersteuning en besturing van dynamische routeberekenings- en doelgeleidingssystemen en van telematicadiensten
Data processing equipment and computers, in particular for broadcasting traffic information to mobile users and for providing information for traffic management, information to support and control dynamic route calculation and guidance systems and telematics services

18. zal in 2007-2009 streven naar een holistische aanpak van lawaaikwesties, waarbij alle relevante belanghebbenden en factoren worden betrokken (bv. verkeersmanagement, rijgedrag, voertuig- en bandentechnologie, wegdek).
18. will, in 2007-2009, seek to pursue a holistic approach to tackle noise issues, which would involve all relevant stakeholders and systems (e.g. traffic management, driver behaviour, vehicle and tyre technology, road surfaces)

Lichtgevende apparatuur voor verkeersmanagement, lichtgevende apparatuur voor de signalering, regeling en controle van het verkeer, lichtgevende panelen voor het verkeer, lichtgevende apparatuur voor verkeersregeling, lichtgevende verkeersinformatiepanelen, lichtgevende installaties voor verkeerssignalering en -controle
Luminous apparatus for traffic management, luminous apparatus for traffic signalling, regulation and control, luminous traffic panels, luminous apparatus for traffic regulation, luminous traffic information panels, luminous traffic control and signalling equipment