verkenningsvliegtuig oor Engels

verkenningsvliegtuig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

surveillance aircraft

personeel te verbeteren en om de bevoegde autoriteiten te voorzien van patrouillevaartuigen en verkenningsvliegtuigen
competent authorities with patrol vessels and surveillance aircraft

voorbeelde

Verderop, op de helling van de pas, lag het smeulende wrak van Don Barbers verkenningsvliegtuig.
Ahead, smashed into the side of the gap, was the smoldering wreckage of Don Barber’s recon plane.

Onbemande verkenningsvliegtuigen voor zeeoppervlakken
Unmanned surface vehicles

De twee mannen luisterden zwijgend terwijl ze de tocht van het verkenningsvliegtuig volgden.
The two men listened in silence, following the recon plane's progress.

In de jaren 1960 stelde de Tsjadische luchtmacht niet veel voor met slechts 100 manschappen, één Douglas DC-3 vrachtvliegtuig, drie lichte verkenningsvliegtuigen en twee helikopters.
In the 1960s the Chadian Air Force consisted of one hundred men, one DC-3 cargo aircraft, three light observation aircraft, and two helicopters.

overwegende dat Georgië Rusland er op 21 april 2008 van heeft beschuldigd een onbemand verkenningsvliegtuig van het Georgische Ministerie van Binnenlandse Zaken te hebben neergeschoten boven Abchazië; overwegende dat de beschuldigingen van Tbilisi worden ondersteund in een op 26 mei gepubliceerd verslag van de VN-missie in Georgië, waarin staat dat het vliegtuig dat het Georgische spionagevliegtuig heeft neergeschoten, toebehoorde aan de Russische luchtmacht,
whereas on 21 April 2008 Georgia accused Russia of shooting down over Abkhazia an unmanned reconnaissance plane belonging to Georgia’s Interior Ministry; whereas a report published on 26 May by the UN mission in Georgia endorsed Tbilisi’s allegations, stating that the aircraft which shot down the Georgian spy drone ‘belonged to the Russian air force’,

Maskat had gemeld dat beide verkenningsvliegtuigen op hun basis waren teruggekeerd.
Muscat had reported both reconnaissance planes back at base.

Betreft: Turkse verkenningsvliegtuigen boven de Britse basis op Cyprus
Subject: Overflight by Turkish spy planes of a British base in Cyprus

Ze hebben al verkenningsvliegtuigen klaarstaan voor morgen.
They have spotter planes on standby for tomorrow.

Hij zag ons... vloog laag over en drie uur later... begint een verkenningsvliegtuig ons op te pikken.
He saw us and he came in low, and three hours later a big fat PBY comes down and starts to pick us up.

overwegende dat het Russische besluit om formele betrekkingen aan te knopen met de Georgische regio's Abchazië en Zuid-Ossetië heeft geleid tot een verslechtering van de betrekkingen tussen Rusland en Georgië en overwegende dat dit besluit gepaard is gegaan met talloze incidenten zoals het neerhalen van een Georgisch verkenningsvliegtuig en het stationneren van meer Russisch militair personeel en materieel in Abchazië,
whereas Russia’s decision to establish formal links with the Georgian regions of Abkhazia and South Ossetia has led to a deterioration in relations between Georgia and Russia and whereas this decision has been accompanied by numerous incidents such as the shooting down of a Georgian surveillance drone and the posting of more Russian military personnel and materiel in Abkhazia,

Om 9:15 haalde de Ajax zijn verkenningsvliegtuig binnen.
At 09:15, Ajax recovered her aircraft.

Er is een code-sein opgevangen door een van onze verkenningsvliegtuigen.
A signal was picked up by one of our searching aeroplanes.

Op grond daarvan en om rekening te houden met de budgettaire beperkingen, zijn in de programma’s verzoeken om financiering door de Unie voor acties zoals proefprojecten, de bouw of modernisering van patrouillevaartuigen en verkenningsvliegtuigen en opleidingsprojecten die geen verband houden met verbeteringen in de controleregelingen van de lidstaten, afgewezen, aangezien zij niet gericht waren op de bovenbedoelde prioritaire gebieden.
On that basis and given budgetary constraints, requests in the programmes for Union funding related to actions such as pilot projects, the construction or modernisation of patrol vessels and aircrafts, and those training projects having no link with improvements to be brought in the control systems of Member States have been rejected since they were not dedicated to the priority areas defined above.

Ik sprong vandaag in de sloot voor een ongewapend verkenningsvliegtuig.
I jumped in a ditch today at the sight of an unarmed reconnaissance plane.

Complete systemen voor onbemande luchtvaartuigen (onder meer kruisraketsystemen, onbemande doelvliegtuigen en onbemande verkenningsvliegtuigen) en met een “bereik” van ten minste 300 km die een “nuttige lading” van ten minste 500 kg kunnen vervoeren.
Complete unmanned aerial vehicle systems (including cruise missile systems, target drones and reconnaissance drones) capable of delivering at least a 500 kg “payload” to a “range” of at least 300 km.

Alleen eenmaal kwam een Duits verkenningsvliegtuig laag over de stille fjord.
Only one, a German reconnaissance plane, came low over the silent fiord.

De "2" betekent dat het de tweede serie van onbemande verkenningsvliegtuigen betreft.
The "2" refers to its being the second of a series of purpose-built unmanned reconnaissance aircraft systems.

AFGEWEZEN BEDRAGEN MET BETREKKING TOT OPLEIDING, INITIATIEVEN OM DE KENNIS VAN GVB-REGELS TE VERGROTEN EN DE AANSCHAF OF MODERNISERING VAN PATROUILLEVAARTUIGEN EN VERKENNINGSVLIEGTUIGEN
AMOUNTS RELATED TO TRAINING, INITIATIVES RAISING AWARENESS OF CFP RULES AND ACQUISITION OR MODERNISATION OF PATROL VESSELS AND AIRCRAFT THAT WERE REJECTED

Onze verkenningsvliegtuigen hebben lange colonnes gemeld, soms van meer dan 200 tanks.
Our spotting planes have reported long columns on the move, some with up to 200 tanks.

Op grond daarvan en om rekening te houden met de budgettaire beperkingen zijn in de programma’s verzoeken om financiering door de Unie voor niet-prioritaire acties zoals de installatie van automatische identificatiesystemen (AIS) aan boord van vissersvaartuigen, opleiding en initiatieven om de kennis van GVB-regels te vergroten, alsook de aanschaf of modernisering van patrouillevaartuigen en verkenningsvliegtuigen, afgewezen.
On that basis and given budgetary constraints, requests in the programs for Union funding related to non-priority actions such as installation of Automatic Identification Systems (AIS) on board fishing vessels, training and initiatives raising awareness of CFP rules as well as the purchase or modernisation of fisheries patrol vessels and aircraft were rejected.

overwegende dat op 20 april een onbemand Georgisch verkenningstoestel boven Abchazië is neergeschoten en dat Abchazië sinds dit incident claimt er nog twee te hebben neergeschoten; dat in het recente rapport van UNOMIG over het incident wordt gezegd dat het verkenningstoestel is neergeschoten door een Russisch vliegtuig; dat in het rapport ook wordt gezegd dat Georgië dient te stoppen met het sturen van dergelijke verkenningsvliegtuigen boven Abchazisch grondgebied,
whereas on 20 April a Georgian reconnaissance drone was shot down over Abkhazia and since that incident Abkhazia has claimed to have shot down two more; whereas the recent report by UNOMIG on the incident indicates that the reconnaissance drone was shot down by a Russian aircraft; whereas the report also states that Georgia should stop sending these reconnaissance drones over Abkhazian territory,

het vissen met behulp van verkenningsvliegtuigen
fishing with assistance of spotter planes

Het schip werd vrijdag opgemerkt door een verkenningsvliegtuig van de Amerikaanse basis in Keflavik op IJsland...
It was first spotted on Friday by reconnaissance aircraft from the American base at Keflavik, Iceland ...

In de morgen van 26 mei werden wij opnieuw ontdekt door een Catalina, een Brits verkenningsvliegtuig.
During the morning of May 26, however, a British Catalina reconnaissance plane located us again.