verkent oor Engels

verkent

werkwoord

Soortgelyke frases

verkennen
explore · feel · perlustrate · recognise · recognize · reconnoiter · reconnoitre · scout · to explore · to investigate · to reconnoitre

rosen voor de verken strooien
cast pearls before swine

verkennend
exploratory · prospective

account voor verkennen
crawling account

voorbeelde

Ze kijkt niet of haar bevel wordt uitgevoerd; ze holt bijna naar de dam waar ze het dal verkent.
Not waiting to see if her orders are obeyed, she moves almost at a run to the dam, where she studies the valley.

‘Wat zie je als je die spirituele vlakten verkent?’
“What do you see when you trek these spiritual planes?”

Hij verkent ook de markt in die landen.’
He’s testing the markets in those countries too.”

(11) het stelt kwartaalverslagen op over de tenuitvoerlegging van de nieuwe herstructureringsinstrumenten. Het verkent op basis van de recentelijk gehouden enquête alternatieven om de kans op een succesvol herstel te vergroten van ondernemingen die toetreden tot de PER (de bijzondere revitaliseringsprocedure voor ondernemingen in ernstige financiële moeilijkheden) en het Sireve (het herstelsysteem voor ondernemingen middels buitengerechtelijke akkoorden voor ondernemingen in een moeilijke economische situatie of dreigende of feitelijke insolventie);
(11) prepare quarterly reports on the implementation of the new restructuring tools; on the basis of the recently conducted survey, explore alternatives to increase the successful recovery of companies adhering to the PER (the Special Revitalisation Procedure for companies in serious financial distress) and the SIREVE (the Companies' Recovery System through Extrajudicial Agreements for companies in a difficult economic situation or imminent or actual insolvency);

Hij verkent me uiterst voorzichtig, maar zo doelbewust en intens.
It explores my inner depths ever so carefully, yet so purposefully and intensely.

De Commissie verkent ook de mogelijkheid om in samenwerking met de nationale instanties voor de statistiek regelmatig statistische gegevens te verzamelen over de omvang en het effect van discriminatie en/of het opstellen van een EU-enquêtemodule voor ervaren discriminatie.
The Commission is also exploring the possibility, with the national statistical authorities, of collecting statistics regularly on the scale and impact of discrimination and/or drawing up an EU survey module on experienced discrimination.

Wortel Wortels vind je soms wanneer je zombies doodt of dorpen verkent (beschreven in hoofdstuk 8).
Carrot Carrots are found incidentally when you kill zombies or explore villages (as described in Chapter 8).

Hij verkent voor ons.
He's scouting for us.

Met Street View verkent u herkenningspunten van over de hele wereld, ontdekt u natuurwonderen en loopt u binnen bij plaatsen zoals museums, stadions, restaurants of bedrijven.
With Street View, explore world landmarks, see natural wonders, and step inside places such as museums, arenas, restaurants, or small businesses.

Ten slotte verkent het Low Oil Price Scenario de gevolgen van langdurig lagere prijzen (als gevolg van lagere olieprijzen) voor het energiesysteem.
Finally, the Low Oil Price Scenario explores the implications of sustained lower prices (coming from lower oil prices) on the energy system.

Er is nog een ander jong dier die voor het eerst verkent.
There is another small one that explores the world for the first time.

Door deze gedachten vindt Caitlin de moed om zijn lichaam te verkennen, net zo als hij het hare verkent.
It is with these thoughts that Caitlin finds the courage to explore his body, just as he did hers.

Het is erg belangrijk dat Ierland alle mogelijkheden voor grensoverschrijdende samenwerking verkent, aangezien onze grensgebieden zich in arme graafschappen bevinden en het ontwikkelingsniveau laag is.
There is a great need for Ireland to explore every avenue for cross-border cooperation because our border areas are in poor counties and the level of development is low.

En als je de grenzen van chaosmagie verkent, krijg je... dit.’
Testing the limits of chaos magic gets you ... this.”

Je bent een ontdekkingsreiziger die zichzelf verkent.
You're like an explorer, discovering a new you.

Zijn werk verkent vraagstukken van moderne seksualiteit, vervreemding en existentialisme.
His novels explored matters of modern sexuality, social alienation and existentialism.

Hij heeft geen haast en verkent mijn meest geheime plekjes in uiterste concentratie.
He is in no hurry and explores my most intimate parts in utter concentration.

Het verkent ook de marges en grensgebieden van de wetenschappen en probeert onderzoek dat zich baseert op bewijs strikt van de pseudowetenschappen te scheiden.
It also explores the fringes and borderlands of the sciences, attempting to separate strictly evidence-based research from pseudosciences.

Makin verkent de boel om ons te waarschuwen.
Makin will be our scout to give us warning.

Unis verkent de buurt.
( Fin ) Unis canvassed the block.

NAVO-partner Turkije verkent nieuwe wegen en de heer Erbakan wil niet het vijfde wiel aan de Europese wagen zijn. Hij wordt liever de aanvoerder van de islamitische wereld.
Our NATO partner Turkey is moving in a new direction and Mr Erbakan does not want to be a hindrance in Europe but would prefer to be a leading power in the Islamic world.

Hij verkent de omgeving.
He's doing a recon.

Zijn stem is zacht, vloeit door onze uitwisseling, stuurt die in verschillende richtingen of verkent nieuwe uithoeken.
He has a soft voice that washes through our discussion, nudging it in different directions or exploring new corners.

Meer geavanceerd onderzoek verkent de mogelijkheden van bijvoorbeeld robotica om bij zware dagelijkse karweien te helpen of het inschakelen van ouderen bij het ontwerp van sociale communicatiemiddelen.
Advanced research explores for instance robotics for assistance with heavy daily chores or co-design of social communication devices by elderly persons.

We zijn't eerste schip dat dit gebied verkent.
We are the first Starfleet vessel to chart this region.