verken oor Engels

verken

werkwoord

Soortgelyke frases

verkennen
explore · feel · perlustrate · recognise · recognize · reconnoiter · reconnoitre · scout · to explore · to investigate · to reconnoitre

rosen voor de verken strooien
cast pearls before swine

verkennend
exploratory · prospective

account voor verkennen
crawling account

voorbeelde

De volgende dag verken ik met mijn broertje aan de hand de straten van Nijmegen.
The following day I explored the streets of Nijmegen hand in hand with my brother.

6 De lag (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk [wet (1960:729) inzake het auteursrecht op werken van letterkunde en kunst] zet richtlijn 2001/29 om in Zweeds recht.
6 The lagen (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk (Law (1960:729) on copyright in literary and artistic works) transposes Directive 2001/29 into Swedish law.

ACTIE VAN DE WEEK: Verken opleidingsmogelijkheden, leer over de opleidingen door met anderen te spreken en stel een opleidingsplan op.
ACTION OF THE WEEK—Explore options for education, learn about the programs by talking to other people, and prepare an education plan.

Pak een kans, verken andere wegen.
" Take a chance, explore other avenues. "

Ik ga verken het terrein en kijk voor een opening.
I'm gonna flank the perimeter, see if I can find an opening.

Ik verken de richel en zoek de veiligste manier om over te steken.
I'll scout out the ridge and find the safest way across.

* Geniet van de wereld om u heen: verken uw eigen buurt, kijk naar de sterrenhemel, observeer de dieren in uw omgeving.
* Observe the world around you: walk around your neighborhood, stargaze, watch animals in your area.

Verken die bende voor ons.
Scout this bunch in front of us.

Ik verken de boel al een paar weken
I have been casing this place for a couple of weeks, now

Verken het gebied.
Scout a circle around us.

Ik verken de omgeving.
I'm just doing my perimeter check.

Verken uw doelen met de dimensie Taal.
Explore your goals through the Language dimension.

Verken die heuvel.
Gunney, recon that hill.

* Als ik die avond Klaus’ boekenplanken verken, stuit ik op een boek dat Afscheid van een idee heet.
/ That evening, while exploring Klaus’s shelves, I come across a book called Farewell to an Idea.

15 Sandberg werd voor het Hudiksvalls tingsrätt (rechtbank Hudiksvall) gedagvaard wegens inbreuk op wet (1960:729) inzake het auteursrecht op werken van letterkunde en kunst [lagen (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk].
15 Mr Sandberg was prosecuted before the Hudiksvalls tingsrätt (District Court, Hudiksvall) for offences against the Law (1960:729) on Copyright in Literary and Artistic Works (lagen (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk (‘upphovsrättslagen’)).

'Je wilt mijn armen om je heen, Kim, en je wilt dat ik je kus, je proef en je verken.
You want me to hold you, Kim, to kiss you, taste you, ravish you.

Dus ik pak m'n handel verk eerd aan, zeg je.
So you're saying my business model's flawed?

‘Goed, centurio, neem een tentgroep mee en verken dat bos voor me.
‘Right, Centurion, you can take a tent party and scout out that wood for me.

De verken- ner hijgde en probeerde op adem te komen terwijl hij tegelijkertijd rapport uitbracht aan de generaal.
The scout panted, trying to catch his breath, at the same time as he relayed his report to the general.

Algy, neem Carrington mee en verken de oostelijke sector.
Algy, take Carrington with you and do the eastern section.

Verken uw nieuwe wereld.
Explore your new world.

'Verken het gebied'?
" Scout the area "?

Ik verken de omgeving, sergeant
I' ve reconned the area, Sergeant

Zij zou blijven in een stad voor een paar weken, verken het zoveel ze kon en verdien een tijdje bezig met een opdracht.
She would stay in a city for a few weeks, explore it as much as she could and earn a little while doing a job.

'Ik verken altijd eerst het gebied waar ik de nacht wil doorbrengen - om de comfortabelste zitplaats te vinden.
'I walk around an area before I settle for the night - to find the most comfortable perch.