verloedert oor Engels

verloedert

werkwoord

Soortgelyke frases

verloederen
decay · degenerate

verloederd
dilapidated

voorbeelde

Voorts gaat dit gepaard met het ontstaan van psychopathische neigingen in de samenleving, waardoor ze nog verder verloedert, wat op zijn beurt tot psychische stoornissen en degradatie van de persoonlijkheid leidt.
This goes hand in hand with a rise in psychopathic tendencies in society which further corrupt it, leading to an increase in mental disorders and a deterioration of the personality.

Dit blijkt verder te gaan dan vervaging, aangezien het merk niet zonder meer verzwakt, maar daadwerkelijk verloedert doordat het publiek een verband legt met het jongere merk.
It appears to be a step beyond blurring, in that the mark is not merely weakened but actually degraded by the link which the public makes with the later mark.

Deze buurt verloedert.
This neighborhood's going to hell.

‘Jij verloedert alles wat je aanraakt, Amaurn.’
“You corrupt everything you touch, Amaurn.”

Geld verloedert principes.
Money corrupts principles.

Als het lichaam verloedert gaat het brein mee, en zonder je hersenen kan je bewustzijn niet goed opereren.
If the body deteriorates, so does the brain, and without your brain, your consciousness cannot operate.

Daarnaast moet worden voorkomen dat de mensen onnodig wegtrekken van het platteland en dat het landschap verder verloedert.
Moreover, we must avoid the need for people to move away from the countryside unnecessarily and prevent the landscape from deteriorating further.

Ik ben het met je eens dat die op het ogenblik verloedert.
I agree with you that it’s rotting away now.

Zelfs als iemand om empathie en begrip voor de andere kant vraagt, verloedert het gesprek bijna altijd tot een debat over de vraag wie meer empathie verdient.
Even when someone does call for empathy and understanding for the other side, the conversation nearly always devolves into a debate about who deserves more empathy.

‘Ik ben van mening dat onze maatschappij verloedert door een gebrek aan normen en waarden in de opvoeding.’
“I strongly believe that most of our society’s ills stem from poor family values.”

De populaire cultuur over de hele wereld verloedert en smerigheid doordrenkt steeds meer de media, het amusement, de reclame en het internet.
As popular culture across the world degenerates, sleaze increasingly saturates the media, entertainment, advertising, and the Internet.

Deze vrije moraal berooft vrouwen gewoonweg van hun morele invloed en verloedert de hele samenleving.9 Het is een hol akkoord waarmee mannen worden ‘geëmancipeerd’ en waaronder vrouwen en kinderen het meeste lijden.
Equal-opportunity promiscuity simply robs women of their moral influence and degrades all of society.9 In this hollow bargain, it is men who are “liberated” and women and children who suffer most.

Iedereen ziet in totale onverschilligheid toe hoe de natuur op de Egadische eilanden verder verloedert en de kosten van het herstel ervan oplopen.
Total indifference surrounds the fact that, on the Egadi Islands, both the coasts and the inland areas are becoming more and more disfigured as each day goes by.

Een onbenut pand verloedert snel, oogt niet aantrekkelijk en is onderhevig aan vandalisme en diefstal.
An unused building is deteriorating rapidly, loses its appeal and is subject to vandalism and theft.