vermoedelijke entiteit oor Engels

vermoedelijke entiteit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

assumed entity

entity whose existence is not proven

voorbeelde

Bovendien kende de Raad vermoedelijk de entiteiten waarop hij doelde en had hij de namen ervan kunnen meedelen.
Moreover, the Council presumably knew the entities to which it was referring and could have communicated their identities.

‘We vermoeden dat de entiteit geen levend persoon is, maar een enorme parallelle logische constructie.
‘We suspect that the entity is not a living person but a massively parallel logical construct.

‘We vermoeden dat de entiteit geen levend persoon is, maar een enorme parallelle logische constructie.
"""We suspect that the entity is not a living person but a massively parallel logical construct."

'We vermoeden dat de entiteit geen levend persoon is, maar een enorme parallelle logische constructie.
We suspect that the entity is not a living person but a massively parallel logical construct.

53 Er is een weerlegbaar vermoeden dat een entiteit de reële waarde van een vastgoedbelegging nu en in de toekomst betrouwbaar kan bepalen.
53 There is a rebuttable presumption that an entity can reliably measure the fair value of an investment property on a continuing basis.

Er is een weerlegbaar vermoeden dat een entiteit de reële waarde van een vastgoedbelegging nu en in de toekomst op betrouwbare wijze kan bepalen
There is a rebuttable presumption that an entity can reliably determine the fair value of an investment property on a continuing basis

Er is een weerlegbaar vermoeden dat een entiteit de reële waarde van een vastgoedbelegging nu en in de toekomst op betrouwbare wijze kan bepalen.
There is a rebuttable presumption that an entity can reliably determine the fair value of an investment property on a continuing basis.

Er is een weerlegbaar vermoeden dat een entiteit de reële waarde van een vastgoedbelegging nu en in de toekomst op betrouwbare wijze kan vaststellen
There is a rebuttable presumption that an entity can reliably determine the fair value of an investment property on a continuing basis

Iets wat helder, sterk en goed was, en wat iets lelijks bedekte – de entiteit die vermoedelijk Rashlyn was.
Something bright and powerful and good, overlaying an ugliness which he presumed was Rashlyn.

53 Er is een weerlegbaar vermoeden dat een entiteit de reële waarde van een vastgoedbelegging nu en in de toekomst op betrouwbare wijze kan vaststellen.
53 There is a rebuttable presumption that an entity can reliably determine the fair value of an investment property on a continuing basis.

53 Er is een weerlegbaar vermoeden dat een entiteit de reële waarde van een vastgoedbelegging nu en in de toekomst op betrouwbare wijze kan bepalen.
53 There is a rebuttable presumption that an entity can reliably determine the fair value of an investment property on a continuing basis.

Verweersters betogen dat voor zover het loutere vermoeden dat een entiteit een vestiging is, de grondslag kan voor bevoegdheid kan zijn, verzoekster van dit vermoeden moet zijn uitgegaan (subjectief element).
The defendants argue that insofar as a mere presumption that an entity is an establishment can be the basis of jurisdiction, the plaintiff must have necessarily acted in reliance on this presumption (subjective element).

Er is bijgevolg sprake van een onderliggend vermoeden dat de entiteit in staat is de van andere partijen dan werknemers ontvangen goederen of diensten te identificeren
Hence, there is an underlying presumption that the entity is able to identify the goods or services received from parties other than employees

Er wordt uitgegaan van een weerlegbaar vermoeden dat een entiteit de reële waarde van een vastgoedbelegging nu en in de toekomst op betrouwbare wijze kan vaststellen.
There is a rebuttable presumption that an entity can reliably determine the fair value of an investment property on a continuing basis.

Er is bijgevolg sprake van een onderliggend vermoeden dat de entiteit in staat is de van andere partijen dan werknemers ontvangen goederen of diensten te identificeren.
Hence, there is an underlying presumption that the entity is able to identify the goods or services received from parties other than employees.