vermoedelijke troonopvolger oor Engels

vermoedelijke troonopvolger

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

heir presumptive

naamwoord

voorbeelde

Zolang de keizer niet iemand anders adopteerde, kon hij zich de vermoedelijke troonopvolger noemen.
For so long as the emperor did not adopt someone else, he was entitled to regard himself as the heir presumptive.

Welnu, het slachtoffer was de vermoedelijke troonopvolger van zowel Oostenrijk als Hongarije.
Well, the victim was heir presumptive to the thrones of Austria and Hungary.

Erkend als vermoedelijke troonopvolger tijdens zijn broers regering, volgde Hendrik zijn broer op in het koninkrijk Navarra en graafschap Champagne nadat Theobald II in december 1270 was overleden.
Recognized as heir presumptive during his brother's reign, Henry succeeded to the thrones of the Kingdom of Navarre and County of Champagne upon Theobald II's death in December 1270.

‘Dus de troonopvolger is vermist, vermoedelijk verdronken?’
‘So the heir to the throne is missing, presumed drowned?’

Maar, mannen, hoor nou toch eens; maar kon het in mij opkomen de vermoedelijke troonopvolger te doden?
Why, hear you, my masters: was it for me to kill the heir-apparent?

De haarkapper Filip verzorgde door middel van hypnotisme de wankelende gezondheid van de vermoedelijke troonopvolger.
The hairdresser Philip treated the shaky health of the heir presumptive by hypnotism.

Maar, mannen, hoor nou toch eens; maar kon het in mij opkomen de vermoedelijke troonopvolger te doden?
Why, hear you, my masters: was it for me to kill the

Maar toen in 1751 de prins van Wales, Frederik, plotseling stierf, werd prins George de nieuwe erfgenaam en de vermoedelijke troonopvolger.
However, in 1751 the Prince of Wales died unexpectedly from a lung injury at the age of 44, and George became heir apparent to the throne.

Maar toen in 1751 de Prins van Wales, Frederick, plotseling stierf, werd prins George de nieuwe erfgenaam en de vermoedelijke troonopvolger.
However, in 1751 the Prince of Wales died unexpectedly from a lung injury, and George became heir apparent to the throne.

Maar toen in 1751 de prins van Wales, Frederik, plotseling stierf, werd prins George de nieuwe erfgenaam en de vermoedelijke troonopvolger.
However, in 1751 the Prince of Wales died unexpectedly from a lung injury, and George became [[heir apparent]] to the throne.

Maar toen in 1751 de prins van Wales, Frederik, plotseling stierf, werd prins George de nieuwe erfgenaam en de vermoedelijke troonopvolger. Hij erfde één van zijn vaders titels en werd de hertog van Edinburgh.
However, in 1751 the Prince died unexpectedly from a lung injury at the age of 44, and his son George became heir apparent to the throne and inherited his father's title of Duke of Edinburgh.