verser oor Engels

verser

adjektief

Soortgelyke frases

vers fruit
fresh fruit

vers
fresh · freshly · green · hale · line · new · poem · recent · rhyme · stave · sweet · verdant · verse · warm · wet

verse groente
fresh vegetable · fresh vegetables

Vers-Pont-du-Gard
Vers-Pont-du-Gard

verse sneeuw
fresh snow

vers product
fresh product

vrij vers
free verse

vers water
fresh water · freshwater

verse kaas
cottage cheese · curds · farmer's cheese · fresh cheese · quark

voorbeelde

De sandwiches zijn vers, verser dan ik ooit heb geproefd.
The sandwiches are fresh: fresher than I’ve ever had before.

Hoe verser, hoe sneller.
Fresher they are, the faster they are.

Niet vers, maar veel verser dan de sporen van de ossen en de wagens.
Not fresh, but they were a lot newer than the tracks of the oxen and the wheelruts.

Elke dag waren de lijken die we zagen verser, tot ze tenslotte nog niet allemaal dood bleken te zijn.
With each new day the bodies were fresher, until at last not all were dead.

Daar zal ik nog een aspect aan toevoegen: fraudeurs hebben namelijk lange tijd gebruikgemaakt van chloor om de kip er verser en meer roze uit te laten zien.
I will add a further dimension: fraudsters have long applied chlorination to chicken in order to make it look pinker and fresher.

Er was berenpoep in overvloed, maar ze zag niets wat verser leek dan twee of drie dagen.
There were abundant samples of bear scat but she found nothing that looked to be fresher than two or three days.

Het bewijsmateriaal rond de dood van Hayden was verser, dus dat had Tylers prioriteit.
The evidence was fresher on Hayden’s death, so that was Locke’s first priority.

Veel waren bedekt met stof en spinnenwebben, terwijl de exemplaren die dichter bij hen lagen verser leken.
Many were covered in dust and cobwebs, while those closer to them appeared fresher.

Hoe verser, hoe lekkerder.
Well, food always tastes better when it's fresh.

Ze zagen er verser uit dan die die ze over Neibolt Street hadden gevolgd.
They looked fresher than the ones they had followed down Neibolt Street.

Toen ze met de koffie kwam en het zag, zei ze dat ze een versere krant zou halen.
When she brought the coffee and saw it, she said she would fetch a more recent one.

Twintig van de namen die met gouden letters op de houten rugleuningen stonden waren verser dan de rest.
Twenty of the names picked out in gold on the wooden canopies overhead were fresher than the rest.

De littekens van het kolonialisme zijn in Frankrijk verser dan waar ook in Europa; het land heeft de grootste moslimminderheid van Europa; en met een politiek midden dat zeer verzwakt en verdeeld lijkt te zijn schiet extreem rechts naar boven in de opiniepeilingen.
The scars of colonialism are fresher in France than anywhere else in Europe; the country has Europe’s largest Muslim minority; and, with moderates seeming particularly weak and divided, the extreme right is cresting in opinion polls.

Is Koreaanse tijger niet verser, vitaler?’
Is the Korean tiger not fresher, more vital?”

Ik zou zeggen dat het minder dan vierentwintig uur oud is, dus verser kan haast niet.’
I'd say it's less than twenty-four hours old, fresh as they come.'

De lucht erin zal verser zijn.'
The air inside them’ll be fresher.”

En je zult daar ook blijer mee zijn omdat kleinere vissen lekkerder en verser smaken.
And you’ll be happier too, as the meat of the smaller fish will be cleaner and fresher-tasting.

Hij wist niet of dat dezelfde waren die ze had aangetrokken voor de ceremonie of dat haar verdriet verser was.
He didn’t know if they were the same that she’d worn to the ceremony or if the grief was fresher than that.

Zijn ziel is verser.
His soul is fresher.

De popcorn kan verser.
The popcorn could be a little fresher.

Meestal zijn ze verser.
They are normally fresher than that.

Als het lokaal geproduceerd wordt, is het verser en minder schadelijk
lf it' s produced locally, it' s not just fresher, it' s less wasteful

Het bewijsmateriaal rond de dood van Hayden was verser, dus dat had Tylers prioriteit.
The evidence was fresher on Hayden's death, so that was Locke's first priority.

Verser kan het niet
Would you give him the Ativan already?

De bedoeling hierachter is om de vis te bleken, zodat deze er verser uitziet, en zwaarder te maken, zodat de consument voor meer betaalt dan hij feitelijk krijgt.
The aim is partly to bleach the fish so that it looks fresher, and partly to increase its weight, so that consumers pay for more than they actually get.