verslinde oor Engels

verslinde

werkwoord

voorbeelde

Porajmos, zoals de zigeuners dat in het Romani noemden: de Verslinding.
Porrajmos, as the gypsies say in Romani – the Devouring.

Angus was terug, pootje omhoog, plassend op de laars die hij even terug geprobeerd had te verslinden.
Angus was back, leg lifted, peeing on the boot he’d tried to eat a few moments before.

De dood keek met zijn holle, zwarte ogen begerig over het Omar-plein, om te zien wie hij kon verslinden.
Death was turning its hollow black eyes slowly around Omar Square to see whom it might devour.

Nog één taak te vervullen voor het begin van het Verslinden.
One last task that remains before the start of The Devouring.

Het klonk als het gejank van demonen die vanuit de onderwereld naar boven waren gekomen om de levenden te verslinden.
It sounded like the howl of demons come up from the underworld to devour the living.

Ik kan gewoon niet wachten om je te verslinden.
I just can't wait to devour you.

En ik leef voor mijn thuistheater, een thuistheater waar ik dvd's verslind, video-on-demand en natuurlijk een hoop tv.
And one who lives for my home theater, a home theater where I devour DVDs, video on demand and a lot of television.

En ik ben bang dat Frankrijk zichzelf nog een generatie lang zal verslinden.'
And I fear that France will go on devouring herself for a generation.”

De jappen zullen'm levend verslinden.
The Japs are going to eat him alive.

De Zielenverslinder gromde, klauwde door de lucht en wenste dat ze de vader nogmaals zou kunnen verslinden.
Eater of Souls growled, clawed the air, and wished she could devour the father again.

28 Ze zullen niet langer een prooi voor de volken worden, de wilde dieren op aarde zullen hen niet verslinden en ze zullen in veiligheid wonen en voor niemand bang zijn.
28 They will no longer become something for the nations to prey upon, and the wild beasts of the earth will not devour them, and they will dwell in security, with no one to make them afraid.

Logan zit tussen mijn benen, omvat me ruw terwijl zijn blauwe ogen mijn naakte lichaam verslinden.
Sitting between my legs, he cups me roughly, his blue eyes devouring my naked body.

Ga in het slijk, en treed het leem; grijp [de] vorm voor de bakstenen vast. 15 Zelfs daar zal vuur u verslinden.
Go down into the mire and tread the clay; Grab hold of the brick mold. 15 Even there fire will consume you.

Na 1914 heeft Satan geprobeerd het pasgeboren Koninkrijk te „verslinden”, maar in plaats daarvan leed hij een smadelijke nederlaag en werd uit de hemel geworpen (Openbaring 12:1-12).
After 1914, Satan tried to “devour” the newborn Kingdom but, instead, was ignominiously cast out of heaven.

Iemand die haar niet levend zou verslinden.
Someone who wouldn’t eat her alive.

Hetzelfde dat een bloedig spoor door Kells stad had getrokken en had geprobeerd zijn ziel te verslinden.
The same thing that had torn a path through his city, tried to devour Kell’s soul.

Hij kuste haar steeds weer, alsof hij haar wilde verslinden, en werd even bang voor zijn intense gevoelens voor haar.
He kissed her again and again, wanting to devour her, afraid of hurting her with the intensity of his need.

Het raasde heen en weer langs de voorste linies van het Noordlandse leger, alles en iedereen verslindend.
Up and down the front ranks of the Northland army it raced, swallowing everything and everyone.

Ontketen het, of het zal je verslinden en je manschappen zullen ervoor boeten.
Unleash it or it will devour you and your boys will pay the price.

'De klassieken vertellen ons dat de Draak de Zon wil verslinden, en dat de Phoenix danst voor de Draak.
“The classics tell us that the Dragon wishes to devour the Sun and that the Phoenix dances before the Dragon.

Satan weet dat hij ons kan verslinden als hij onze band met Jehovah kan verzwakken.
Satan knows that he can devour us if he can weaken our bond with Jehovah.

Wanneer de rups volgroeid is, verslinden de parasitaire larven hem.
When the caterpillar is full grown, the parasitic larvae devour it.

Ze vliegen als de arend die toeschiet om te verslinden.
They fly like the eagle speeding to eat something.

Ik wil eerst even met je praten, voordat de wolven je gaan verslinden, snap je wat ik bedoel?
So I thought I'd get together with you to talk before the crowds descended on you, you know what I mean?

Hij had het liefst zijn tanden ontbloot om Jens te verslinden, maar er was iets wat hem weerhield.
He wanted to unleash his teeth and devour Jens, but something was holding him back.