verstomd doen staan oor Engels

verstomd doen staan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dumbfound

werkwoord

to confuse and bewilder

voorbeelde

Je hoeft alleen maar naar binnen te gaan en hen verstomd doen staan.
You just have to go in there and wow them.

De laatste verdwijning had hen allemaal verstomd doen staan.
That last disappearance had perplexed them all.

Zulke ontdekkingen hebben geleerden verstomd doen staan, aangezien hun vroegere ideeën hierdoor schijnbaar werden omvergeworpen.
Such discoveries have astounded scientists, seeming to upset their former ideas.

De reactie van de brigade-generaal op zijn uitbarsting had Bonner verstomd doen staan.
The Brigadier’s reaction to his outburst stunned Bonner.

Want zijn nieuwe roman zal de lezers verstomd doen staan.
Because his new novel is going to blow people away.

De sociale zorg heeft een verscheidenheid gekregen die jou en Shelley verstomd zou doen staan.
There is now such a variety of welfare systems as would amaze you and Shelley.

KOLFF: Mijn toestellen zouden de wereld verstomd hebben doen staan.
KOLFF: My machines could have startled the world.

Het was Michael Glancey uit Washington met een bericht dat de natie weldra verstomd zou doen staan.
It was Michael Glancey from Washington with news that would soon astound the nation: ‘Norman, turn on the television.

Ingeborg, de vrouw die het licht in zijn leven had teruggebracht en die hem zo vaak verstomd had doen staan.
Ingeborg, the woman who had brought light back into his life and dumfounded him so often.

Als hij het niet is, dan heb ik iets dat de conventie van de AMA de volgende keer verstomd zal doen staan.
If he’s not, then I’ll have something to stand the AMA convention on its ear next time.

In haar recensie van het boek voegde een toonaangevende Franse katholieke krant, La Croix, er treffend aan toe: „Van hun weinig bekende geschiedenis heeft Guy Canonici een massa getuigenissen verzameld die iemand verstomd doen staan bij het zien van een vastberadenheid geïnspireerd door geloof dat in de eenvoudigste woorden wordt uitgedrukt, een geloof dat zelfs onder kinderen tot het einde toe onverbrekelijk was.
In its review of the book, a leading French Catholic newspaper, La Croix, poignantly added: “Of their little-known history, Guy Canonici has brought together a mass of testimonies that leave one speechless in the face of a strength of character inspired by faith expressed in the simplest of words, faith that right to the end was unbreakable even among children.

‘Mensen zien IJzeren Biels en ze staan verstomd over wat je allemaal met wiskunde kan doen!
“People see Iron Girder and they’re gobsmacked by what can be done with mathematics!

Topgrafieken en unieke geluiden maken van Isis echt een eenmalige online slot, en zijn bonusfeatures zullen u verstomd doen staan.
Top graphics and unique sounds make Isis truly a one-of-a-kind online slot, and its bonus features will make you fall head over heels.

Leef niet met de idee dat je een Humpty-Dumpty bent en bestrijd eenvoudigweg je ego. Dit gebeurt regelmatig in Sahaja Yoga, het komt veel voor in Sahaja Yoga. Je eigen Kundalini creëert situaties die je verstomd doen staan van je eigen ego.
Is a simple thing to fight your ego. And that happens very often in Sahaja Yoga, is a very common happening in Sahaja Yoga where your Kundalini itself, you see, creates such situations that you are flabbergasted at your ego.

Dit apparaat biedt een 3-jarige beperkte garantie en is bedoeld om mensen verstomd te doen staan en als aanvulling op uw drukke levensstijl te fungeren.
Backed by a 3-year limited warranty, it's engineered to amaze and designed to complement your on-the-go lifestyle.

Het optimaliseren van gesproken woord is met de juiste gereedschappen in een paar minuutjes gepiept, wat de kwaliteit van uw video's aanzienlijk verhoogt en de kijkers van uw video verstomd zal doen staan!
Optimize speech sound easily With the right tools you can optimize speech in a matter of minutes and bring the quality of your videos to a whole new level.

Hij heeft zich gemanifesteerd door de kracht van Waarheid en heeft een Woord gesproken dat allen die in de hemelen en op aarde zijn verstomd heeft doen staan, behalve diegenen die het de Almachtige behaagde daarvan uit te zonderen.
He is made manifest through the power of Truth and hath uttered a Word whereby all that are in the heavens and on the earth have been dumbfounded, except those whom the Almighty was pleased to exempt.

Je zal verstomd staan te zien hoe mensen van alle kanten gezegend worden eens ze voor Sahaja Yoga iets doen.
You will be amazed how people, once they start working for Sahaja Yoga, how they are blessed from every angle.