verstompen oor Engels

verstompen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

becomedull

voorbeelde

Honger kan echter den meest Epicuristischen smaak verstompen en Tarzan was niet bepaald een Epicurist.
Hunger, however, may blunt the most epicurean taste, and Tarzan was not exactly an epicure.

Je kunt op gelijke hoogte staan en toch de geest laten verstompen.
You can stand on level ground and let the mind go numb.

Dat zal, onder nieuwe vormen, de oude verdrukking en slavernij zijn. En daar waar slavernij is, is ellende, verstomping, de ware materialisatie van de maatschappij, van de bevoorrechte klasse, evengoed als van de massa’s.
It will be the old oppression and old slavery under new forms; and where there is slavery there is misery, brutishness, real social materialism, among the privileged classes as well as among the masses.

Is het nodig te herinneren in welke mate en hoe de godsdiensten de volken verstompen en bederven?
Is it necessary to point out to what extent and in what manner religions debase and corrupt the people?

Daarom, geen wetgeving van buitenaf en geen gezag; het ene is trouwens onafscheidelijk van het andere en beide zijn geneigd tot onderwerping van de maatschappij en verstomping der wetgevers zelf.
Consequently, no external legislation and no authority - one, for that matter, being inseparable from the other, and both tending to the servitude of society and the degradation of the legislators themselves.