verwachte omzet oor Engels

verwachte omzet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

expected revenue

The amount of money an opportunity is expected to generate.

voorbeelde

Verwachte omzet van de PSA-groep (in miljoen EUR)
Forecast turnover of the PSA Group (EUR million)

e) verwachte omzet, voorraden, aankomsten en verzendingen.
(e) forecast of throughput and inventory, and of receipts and shipments.

verwachte omzet, voorraden, aankomsten en verzendingen.
forecast of throughput and inventory, and of receipts and shipments.

Alle gecontroleerde lidstaten ontvingen relevante prognoses van de aanvragers met de verwachte omzet, winst, kasstromen, enz.
All the audited Member States obtained relevant projections from the applicants showing expected turnover, profits, cashflows, etc.

Verwachte omzet van het automobielsegment in drie scenario's (in miljoen EUR)*
Forecast turnover in three scenarios for the automotive division (EUR million)*

Over referentie ‘Het bedrijf dat we willen overnemen, heeft ons hun businessplan opgestuurd, met de verwachte omzet.
Speaking of Anchors “The firm we want to acquire sent us their business plan, with the revenue they expect.

() De verwachte omzet was circa 15 tot 20 miljard (lire) per jaar, maar meer is mogelijk.
The estimated turnover was 15-20 billion per annum. It could be even higher.

Zoals in EMIR 3 stelt ESMA voor transactieregisters verschillende registratievergoedingen op te leggen naargelang van hun verwachte omzet.
Similarly to EMIR 3 , ESMA proposes to apply different registration fees to trade repositories depending on their expected turnover.

Verwachte omzet van het automobielsegment (in miljoen EUR)
Forecast turnover of the automotive division (EUR million)

(...) De verwachte omzet was circa 15 tot 20 miljard (lire) per jaar, maar meer is mogelijk.
The estimated turnover was 15-20 billion per annum. It could be even higher.

Ook de verwachte omzet van 69,018 miljoen DM overtreft de oorspronkelijke ramingen met 6 miljoen DM.
The expected turnover of DM 69,018 million also exceeded the original forecast by DM 6 million.

verwachte omzet, voorraden, aankomsten en verzendingen
forecast of throughput and inventory, and of receipts and shipments

THE verzocht om informatie over de verwachte omzet van de postorderactiviteiten van [...]
Not long before 8 July 1997, THE apparently reduced substantially its supplies to [...]

32 500 EUR voor transactieregisters met een lage verwachte omzet die geen nevendiensten verlenen als bedoeld in lid 2.
EUR 32 500 for low expected turnover trade repositories that do not provide ancillary services as referred to in paragraph 2.

Evenmin kon Duitsland instemmen met het argument van de Commissie dat de verwachte omzet- of winstcijfers niet konden worden bereikt.
The Commission's assessment that neither the expected overall turnover figures nor the profit figures could be achieved was also rejected by Germany.

(b)32 500 EUR voor transactieregisters met een lage verwachte omzet die geen nevendiensten verlenen als bedoeld in lid 2.
(b)EUR 32 500 for low expected turnover trade repositories that do not provide ancillary services as referred to in paragraph 2.

Noteer wat uw verwachte omzet in de komende zes maanden zal zijn (vorige omzet plus de omzet van de nieuwe activa).
Write what you think your new income will be for the next six months (previous income plus income from new asset).

(25) De raming komt overeen met de gebruikelijke marktprijs van 5 % van de in de eerste vijf jaar van bedrijfsactiviteiten verwachte omzet.
(25) The estimate corresponds to the usual market price of 5 % of the expected turnover during the first five years of operations.

Elke directe of indirecte discriminatie op grond van bestaande licenties, de omvang van het repertoire of de verwachte omzet moet worden verboden.
Any direct or indirect discrimination on the basis of existing licences, extent of repertoire or expected sales should be prohibited.

Op basis van deze uitgangspunten werd berekend dat "opvulorders" [...] % uitmaken van de totale verwachte omzet die de gevolgen ondervindt van de verhuizing.
On the basis of those assumptions, it is calculated that "topping-up orders" constitute [...] % of total expected turnover that is affected by the relocation.

Voorts springt in het oog, dat de voor 2001 verwachte omzet uit verkoop aan andere afnemers zelfs een lichte stijging vertoont [(... DEM)].
Furthermore, it must also be noted that the turnover accounted for by acid sales to other clients, as predicted for the year 2001, shows even a very slight increase ([DEM ...]).

Hierbij maakt Duitsland evenwel de kanttekening dat de orders die voor dit jaar zijn ontvangen, reeds circa 80 % van de verwachte omzet uitmaken.
However, on this point, Germany states that the orders received for this year already cover some 80 % of the expected turnover.

De wet heeft geen gevolgen voor de concurrentie in de sector aangezien de steun slechts 0,07 % van de verwachte omzet van de schoensector vertegenwoordigt (over vijf jaar).
The Law had no effect on competition in the industry as the aid amounted to only 0,07 % of estimated turnover (over five years).