verwesterlijking oor Engels

verwesterlijking

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

westernization

naamwoord

assimilation of the western culture

Haar ontging de verwesterlijking van ons appartement van 79 vierkante meter...
Your escaped the increasing Westernization our 79-square-prefab housing...

voorbeelde

Het was een grondig programma voor de verwesterlijking van het Ottomaanse Rijk.
It was a thoroughgoing programme of Westernization for the Ottoman Empire.

Haar ontging de verwesterlijking van ons appartement van 79 vierkante meter...
Your escaped the increasing Westernization our 79-square-prefab housing...

Maar nu grote opkomende economieën als China en India hard hun best doen de innovatie te stimuleren, terwijl ze nog steeds profiteren van de technologische inhaalslag, is het ook mogelijk dat de aanhoudende mondialisering en digitalisering tot een voortdurende 'ont-verwesterlijking' van de internationale orde zal leiden.
But, with major emerging economies like China and India working hard to foster innovation, while still benefiting from technological catch-up, it is also possible that continued globalization and digitization will propel continued “de-Westernization” of the international order.

De ‘verwesterlijking’ van de wereld heeft, naast grote verbeteringen, ook veel seksuele nood gebracht bij volkeren die vroeger zeer tevreden waren.
Indeed, the "Westernization" of the world has, along with obvious improvements, also brought sexual misery to a great number of formerly satisfied peoples.

De manier waarop hedendaagse dans beoefend wordt en vorm krijgt in verschillende geoculturele locaties zou eigenheden aan het licht kunnen brengen die we op de dissectietafel moeten leggen om ten volle te begrijpen hoe het proces van verwesterlijking kan verlopen via hedendaagse dans.
The way contemporary dance might be practiced and negotiated in different geo-cultural locations might respond to particularities that need to be carefully considered in order to fully understand how Westernization might operate through contemporary dance.

En weer zal er een inspanning tot verwesterlijking gedaan moeten worden.
Once again, an effort is being made to Westernise.

“Houdt de verspreiding van hedendaagse dans over de hele wereld, de globalisering ervan, geen ‘verwesterlijking’ in – een specifiek soort cultureel kolonialisme?”
“Does the global spread of contemporary dance, its globalization, entail also a process of westernization as a specific kind of cultural colonialism?”