verwisselde oor Engels

verwisselde

werkwoord

Soortgelyke frases

verwisselend
alternate · alternately · intermittent

verwisselen
abash · addle · agitate · alternate · arouse · bemuse · bewilder · change · change over · commute · confuse · convert · disarrange · disarray · disturb · exchange · incite · mistake · permute · perplex · puzzle · ruffle · stir up · switch · to change · to confuse · to exchange · to shift · to swap out · trade · transpose · trouble

van kleur verwisselend
counterchanged

voorbeelde

Ooit verwisselde ze een stel prijskaartjes, zodat ze Maxim's kon verlaten met schatten vermomd als koopjes.
Once she switched a set of price tags so she could walk out of Maxim’s with treasures disguised as bargains.

Michelle verwisselde een roos voor een pioen en hield haar hoofd schuin om het resultaat te bekijken.
Michelle switched out a rose for a peony and cocked her head to the side, examining her work.

De indringer had met de plaat ook het tijdperk verwisseld.
The intruder had changed the record and the era.

‘Hebben ze onze kamers verwisseld?’
‘Have they mixed up our rooms?’

Toen werd er om kwart over tien weer een band verwisseld.
Then one tape was changed again at ten-fifteen.

Verschillen van twee of meer letters worden niet als verwarrend beschouwd tenzij de letters alleen van plaats zijn verwisseld.
Differences of two or more letters shall not be regarded as confusing except where two letters simply change places.

Ik zag de verwisselde jassen buiten pas.
I didn't know about them changing rules until they came out for the duel.

Hij kan verwisseld zijn.
Someone could have swapped it for another.

Zijn schouders waren breed en sterk, dat had ze al gezien bij hun eerste ontmoeting, toen hij haar band verwisselde.
Shoulders, broad and strong—she’d noticed them the first day when he’d changed her tyre.

Maar ze verwisselde de messen niet, ze knoeide met de appels.
But she wasn't switching knives, she was tampering with the apples.

‘Als ik niet beter wist, zou ik denken dat we haar foto’s met die van iemand anders hebben verwisseld,’ zei hij.
“If I didn’t know better, I’d think we got her films mixed up with somebody else’s,” he said.

Om die reden moest de band worden verwisseld, met de vertraging als gevolg.
For that reason, the tyre had to be changed, which led to the delay.

Ze had haar gescheurde, vuile uniform verwisseld voor de jeans en T-shirt die ze in haar kleedkastje bewaarde.
She had changed out of her torn, dirty uniform into the jeans and T-shirt she kept in her locker.

In mei werd Pablo Picasso's “Vrouwen van Algiers” verkocht voor $179 mln op een veiling van Christie's in New York, na in 1997 voor $32 mln van eigenaar te zijn verwisseld.
In May, Pablo Picasso’s “Women of Algiers” sold for $179 million at a Christie’s auction in New York, up from $32 million in 1997.

Ik moet mijn portefeuille hebben verwisseld met die Malone figuur.
You know, I must have, uh, switched wallets with this Malone character.

Had immers in z’n been gebeten en zijn verband verwisseld?
Hadn’t she bitten his leg and changed his dressing?

Iemand moet ze verwisseld hebben nadat ze op de pagina stonden.’
Someone had to have changed them after they were on the page.”

als in de behuizing voor een voorziening meer dan een lichtbronmodule wordt gebruikt, lichtbronmodules met verschillende kenmerken binnen dezelfde lichtbehuizing niet kunnen worden verwisseld;
If there are more than one light source module used in the housing for a device, light source modules having different characteristics cannot be interchanged within the same lamp housing.

Toen Lucia Rubio's verband nog een keer verwisselde begon de kerkklok te luiden, zo dichtbij dat ze ervan schrok.
She changed Rubio’s bandage again and, so close that it startled her, the church bell began to ring.

Twee uur later, verwisselde hij platen bij een tankstation vlakbij Elkhart, Indiana.
Two hours later, he swapped plates at a gas station near Elkhart, Indiana.

Hij had twee cijfers van Mikes nummer verwisseld.
He’d transposed two digits of Mike’s number!

Hij was gestolen in een winkelcentrum en daarna waren de nummerborden verwisseld.
It had been stolen from a shopping center and the license plate switched.

Maršálek, Mauthausen, 219, 260-261, 275 (de voornamen van de twee zijn verwisseld).
Maršálek, Mauthausen, 219, 260–61, 275 (confusing the first names of the two escapees).

Ze verwisselden het document.
They switched the document.

Degene die de gel verwisseld heeft, heeft de lijm.
The person who switched it with the glue is the one who has it.