vijfvoudige
vijfvoudig oor Engels
vijfvoudig
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
fivefold
en
in fives
Het is een Quasikristal met vijfvoudige symmetrie genaamd icosahedrale.
It's a quasicrystal with fivefold symmetry called icosahedrite.
quintuple
Ik had geen verband tussen een gevecht op een parkeerplaats en een vijfvoudige moord, brigadier.
Couldn't make the connection from a fight in a parking lot to a quintuple murder, Sarge.
fivefold
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
David Zabriskie, vijfvoudig nationaal kampioen tijdrijden op de weg!
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesLiterature Literature
De toename van het volume van de invoer met dumping uit Iran met bijna het vijfvoudige tussen 2006 en het einde van het OT en van het daarmee overeenstemmende marktaandeel in de Unie (d.w.z. met 1,5 procentpunten) en de vastgestelde prijsonderbieding (3,2 % in het OT) vielen over het algemeen samen met de verslechtering van de economische situatie van de bedrijfstak van de Unie.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneEurLex-2 EurLex-2
'Moge het jaar u vijfvoudig geluk brengen.'
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereLiterature Literature
De breeksterkte van draadkabels voor het lopende werk moet ten minste het vijfvoudige van de maximaal toelaatbare kabeltreksterkte bedragen.
Please, if you' il just give me half a secondEurLex-2 EurLex-2
Ik heb alles in vijfvoud moeten invullen en ze willen het vandaag hebben.’
Nobody trusted you, everybody' s lied to youLiterature Literature
Vijfvoudige wraak is beter.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodromefamiliarisation must be specified for such operations in the Operations ManualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De totale uitvoer van kunststofafval vanuit de EU-lidstaten is tussen 1999 en 2011 met een vijfvoud toegenomen.
Put your weapon down!Put it down!EurLex-2 EurLex-2
Wanneer vanaf 1 januari 2008 de tegoeden aan voor de desbetreffende periode van vijf jaar geldende ERU's, CER's, AAU's en RMU's op de partij-, exploitant- en persoonstegoedrekeningen en afboekingsrekeningen in een lidstaat minder dan 1 % hoger komen te liggen dan de reserve voor de verbintenisperiode, die wordt berekend als 90 % van de aan de lidstaat toegewezen hoeveelheid of 100 % van het vijfvoud van de meest recente geïnventariseerde hoeveelheid waarover de lidstaat beschikt, naar gelang welke waarde de laagste is, stelt de centrale administrateur de lidstaat daarvan in kennis.”.
I was left here by the Old OnesEurLex-2 EurLex-2
De concrete meerwaarde van de voorgestelde maatregelen bestaat dus in een vijfvoudige verhoging van het momenteel geldende maximumbedrag voor schadevergoedingen, een veel betere garantie dat er inderdaad voldoende geld voor schadevergoeding beschikbaar is en een spreiding van de risico's van olierampen over alle kuststaten van de Europese Unie.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleEurLex-2 EurLex-2
Ondanks een bijna vijfvoudige verhoging is in vergelijking met 2013 het bedrag aan betaalde rente aan het einde van 2014 nog steeds beperkt (3 miljoen EUR).
Yes, a littlenot-set not-set
Onder de Mozaïsche wet moest de dief het dubbele, viervoudige of vijfvoudige terugbetalen, naar gelang van de omstandigheden en de gestolen voorwerpen (Ex.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubjw2019 jw2019
* Het boek maakt bovendien deel uit van de Pentateuch, hetgeen „vijf rollen” of „vijfvoudige schriftrol” betekent.
Yeah, I guess I' m okayjw2019 jw2019
Zo schat bijvoorbeeld de regering van Indonesië dat de teruglopende bosbouwinkomsten het land op een verlies van rond 4 miljard dollar per jaar kan komen te staan, een vijfvoud van de jaarlijkse uitgaven voor volksgezondheid.
dont call me an assholenot-set not-set
Voor de meest gangbare afmetingen bedragen de prijzen van banden voor vrachtwagens en bussen het vijfvoudige van die voor personenautobanden.
Whatever you sayEurLex-2 EurLex-2
De eerste cijfers van januari dit jaar ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar, laten zien dat een vijfvoudige invoer van kledingproducten uit China geen uitzondering is.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itEuroparl8 Europarl8
Gaat men er dus van uit, dat de door deze twee factoren teweeggebrachte besparingen naar alle waarschijnlijkheid bij benadering 0,6 cent/m3 bedragen, en niet 3 cent/m3 zoals de Commissie meende, dan dringt de conclusie zich op, dat de raming van de Commissie het vijfvoud van de werkelijkheid is .
I' m only moving mountains to stay out of thisEurLex-2 EurLex-2
En nog eens tien jaar later gaf weer een vijfvoudige vermeerdering te zien, tot bijna 28.000 actieve Getuigen aan het eind van 1974!
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderjw2019 jw2019
We stonden op en betaalden onze vijfvoudige rekening; daarna gingen we naar buiten, de straat op.
Their address should be right there on the sales slipLiterature Literature
Een vijfvoudig winnaar.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(20) Overeenkomstig artikel 24, lid 3, van de statuten van de luchthavenexploitant is de jaarlijkse kapitaalinbreng per vennoot beperkt tot een vijfvoud van zijn aandeel in de onderneming.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketEurLex-2 EurLex-2
Deze jongen, vijfvoudig wereldkampioen.
She' s my friend.She' s a doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle andere rotatie-assen zijn onmogelijk, inclusief een vijfvoudige.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?Literature Literature
(Tot 31 december 2002 beschikt de Deutsche Post AG over het exclusieve recht om tegen betaling brieven en geadresseerde catalogi met een gewicht van minder dan 200 g en een prijs van ten hoogste het vijfvoudige van de op 31 december 1997 geldende prijs voor postzendingen van de laagste gewichtsklasse te vervoeren (bij wet toegekende exclusieve vergunning)).
I mean, did you really think that I was a government agent?EurLex-2 EurLex-2
Ik kan je het vijfvoudige bieden van wat je nu verdient, maar dat is niet het belangrijkste.
Thanks anywayLiterature Literature
Volgens het rapport zullen de aanpassingskosten, zelfs als de temperatuurdoelstelling wordt bereikt, twee tot drie maal hoger uitvallen dan de aanvankelijk verwachte $70-100 mrd per jaar in 2050 (een stijging met het vijfvoudige is mogelijk, maar minder waarschijnlijk).
If you will look in the manual, you will see that this particularmodel faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueProjectSyndicate ProjectSyndicate
210 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.