vleesetende plant oor Engels

vleesetende plant

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

carnivorous plant

naamwoord

Tot de grootste vleesetende planten behoren de hangende bekerplanten.
Among the largest of the carnivorous plants are the hanging pitcher plants.

Vleesetende plant

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

carnivorous plant

naamwoord

plants that trap and consume animals or protozoans

Andere vleesetende planten lokken insecten met felle kleuren en een zoete geur.
Other carnivorous plants lure insects with vivid color and attractive scent.

voorbeelde

Op Bedford leerden we onder meer over de vleesetende planten van Noord- en Zuid-Amerika.
Once, while at the Bedford Academy, we were made to learn all about the carnivorous plants of the Americas.

'De Venus'vliegenval is een vleesetende plant... die nietsvermoedende prooi z'n keel in lokt.'
" The Venus flytrap is a carnivorous plant which uses bait to lure unsuspecting prey into its digestive tract. " [ CHUCKLES ]

De dichter vergelijkt liegen met vleesetende planten als de Drosera... die zich vermommen om hun prooi te vangen.
And our poet... compares lying to the Drosera... and the carnivorous plants who disguise themselves to trap their prey.

‘Die smeerlap zag me toen ik in een vleesetende plant zat, een bekerplant heet dat, geloof ik.’
"""The bastard found me in a flesh-eating plant-a 'pitcher plant,' I think it is called."""

Frank gaf haar een heel klein potje met een vleesetende plant.
Frank gave her a very small pot with a carnivorous plant in it.

In orde, uh, vleesetende planten?
All right, uh, Venus flytraps?

Dus als er ooit een vleesetende plant is geweest, dan is deze het.
So if ever there was a carnivore among plants, this is it.

Het is niet veel anders dan een vleesetende plant, zie je dat dan niet?
It's not much different from a Venus flytrap or a pitcher plant, don't you see that?

De oplossing was volledig gebaseerd op de tijd die het lijk vlak bij vleesetende planten had gelegen.’
The solution hinged on how long the body had been lying there next to the carnivorous plants.’

Zij is een vleesetende plant, met borsten.
Ge A fly... with breasts.

Ze waren naar de vleesetende planten gaan kijken en naar de giftuin.
They had looked at the carnivorous plants and the collection of poisonous plants.

Dat is een vleesetende plant.
That's a man-trap plant.

Hij zag het grote glazen dak en dacht aan een botanische serre vol giftige kiemen en vleesetende planten.
He saw its huge glass roof, which made him think of a greenhouse. full of noxious shoots and carnivorous plants.

Tot de grootste vleesetende planten behoren de hangende bekerplanten.
Among the largest of the carnivorous plants are the hanging pitcher plants.

‘En die vleesetende planten dan?’
“What about the man-eating plants?”

Helaas groeien veel vleesetende planten in leefgebieden die door de mens worden verwoest.
Sad to say, many carnivorous plants grow in habitats that are being destroyed by man.

Maar er is een vleesetende plant die met nog grotere snelheden beweegt.
But there's a carnivorous plant that moves at even greater speeds.

Als vleesetende plant vangt hij insekten op zijn kleverige bladeren en verteert ze langzaam.
Carnivorous, it traps insects on its sticky leaves and slowly digests them.

Haar handen, die zich om die van Regan sloten, waren net koele, vleesetende planten.
Her palms, closing around Regan’s, were like cool, carnivorous plants.

Je hebt panters, jaguars en vleesetende planten...
Look, there's panthers and jaguars, and man-eating plants...

Mijn liefde is net een vleesetende plant die leeft van insecten zoals zij.
My love is like an insect-devouring plant that lives on the flesh of insects like her.

Mijn stijl is als een vleesetende plant.
My game's like a Venus flytrap.

‘Van die reusachtige vleesetende planten met tanden!
“One of those giant killer flytraps with teeth!

En wees voorzichtig met vleesetende plant.
Uh, and be careful with the Venus flytrap.

Laagveen heeft vaak een grote diversiteit aan plantensoorten, waaronder vleesetende planten zoals Pinguicula.
Fens frequently have a high diversity of other plant species including carnivorous plants such as Pinguicula.