vogelbescherming oor Engels
vogelbescherming
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
protection of birds
De vogelbescherming en het gebruik van windkracht dienen beide het behoud van het milieu.
The protection of birds and the use of wind power are both measures aimed at conserving the environment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het stuwmeer zou bovendien een gebied onder water zetten dat speciaal voor de vogelbescherming aangewezen is en voorgesteld voor opname in het netwerk Natura 2000.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!not-set not-set
Het Maltese Ornis Committee (Comité belast met vogelbescherming) heeft stappen gezet zoals de instelling van een systeem van jachtopzieners om de handhaving van de wetgeving te verbeteren, maar de Commissie heeft erop gewezen dat prioriteit moet worden gegeven aan het uitstippelen van een algehele strategie voor handhaving van de wetgeving.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "EurLex-2 EurLex-2
In # heeft het Italiaanse Ministerie van Milieuzaken, naar aanleiding van de door LIPU (Italiaans verbond vogelbescherming) en het comité ter bescherming van de Ionische kust bij de Commissie ingediende klachten, nrs. #/#, SG A/#, #/# en SG A#/#, de regio Basilicata verzocht de nodige documenten te verzamelen teneinde te vermijden dat tegen de Italiaanse staat een inbreukprocedure gestart wordt wegens het schenden van genoemde richtlijnen
Restriction of use of the device (if anyoj4 oj4
Betreft: Bulgarije — vogelbescherming
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentEurLex-2 EurLex-2
De aantasting van het landschap rond de Lez gaat nog steeds door, wat betreurd wordt door de verenigde milieuorganisaties (de „Ligue de protection des oiseaux” (de bond voor de vogelbescherming) en „SOS Lez Environnement”).
Thought that did not know that?not-set not-set
De EU-richtlijn inzake vogelbescherming en het Verdrag van Bonn inzake de bescherming van trekkende wilde diersoorten zijn merkpalen van het natuurbeschermingsrecht.
Oh, honey.Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
Het Unierecht kent erkende milieuorganisaties zowel door artikel 6, lid 3, van de habitatrichtlijn als door artikel 6, lid 1, onder b), en artikel 9, lid 2, van het verdrag van Aarhus een recht toe op rechterlijke toetsing van besluiten die aanzienlijke gevolgen kunnen hebben voor Europese beschermde gebieden in de zin van de habitatrichtlijn of de richtlijn vogelbescherming. Dat betekent dat met betrekking tot het afdwingen van dat recht de grondrechten van het Unierecht toepasbaar zijn.
He would have done so many good thingsEurLex-2 EurLex-2
126 – Zie het arrest Wells (aangehaald in voetnoot 62, punt 57) en mijn conclusie van 29 januari 2004 in de zaak Waddenvereniging en Vogelbescherming-vereniging (arrest van 7 september 2004, punten 146 e.v.).
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat in de verklaring van de Raad van 22 november 1973 betreffende een actieprogramma van de Europese Gemeenschappen op het gebied van het milieu ( 4 ) wordt voorzien in specifieke acties voor de vogelbescherming, welke zijn aangevuld door de resolutie van de Raad van de Europese Gemeenschappen en van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, van 17 mei 1977 betreffende de voortzetting en verwezenlijking van een beleid en een actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake het milieu ( 5 );
Colonel, I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
Het beroep heeft betrekking op verschillende projecten, over het algemeen windkrachtinstallaties, in een gebied in Bulgarije dat naar de opvatting van talrijke ornithologen van groot belang is voor de vogelbescherming.
As the courts have ruled, they should beEurLex-2 EurLex-2
Is het de Europese Commissie bekend dat de vereniging International Bird Life, met steun van de Britse koninklijke vereniging voor de vogelbescherming, actie voert tegen de tonijnvangst met beuglijnen omdat de methode elk jaar wel 100 000 albatrossen en torenvalken het leven kost?
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchEurLex-2 EurLex-2
In dit verband diende de regelgeving op zijn minst verduidelijking te brengen over de doelstellingen van specifieke vogelbescherming, zelfs wanneer het beschermingsniveau in beginsel voldoende was doordat ingrepen waren verboden en instandhoudingsverplichtingen waren opgelegd.
You' re a good singerEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Noodzaak tot verbetering van de vogelbescherming op Cyprus
Mira...Espera hereEurLex-2 EurLex-2
6 In februari 2001 heeft de Lega Italiana Protezione Uccelli (Italiaanse vereniging voor de vogelbescherming) bij de Commissie een klacht ingediend, volgens welke het geografische gebied „Valloni e steppe pedegarganiche”, dat op 28 december 1998 als SBZ is aangewezen, het voorwerp was van talrijke, reeds voltooide of nog in uitvoering zijnde, industriële en bouwwerkzaamheden die schade toebrachten aan de natuurlijke habitat en aan het behoud van talrijke soorten wilde vogels die wonen in of vliegen door dat gebied.
This one has a great view!EurLex-2 EurLex-2
Bent u op de hoogte van de zorgen van de Vogelbescherming Nederland, die constateert dat deze vorm van maaien, die ten koste gaat van het zopas uitgekomen broedsel van beschermde dieren, veel vaker voorkomt?
Think hardernot-set not-set
Betreft: 20 jaar vogelbescherming in de Europese Unie
A couple without children lacks binding tiesEurLex-2 EurLex-2
22) IBA 2000 is opgesteld door BirdLife International, waarin nationale organisaties van vogelbescherming zijn verenigd en die al onder de benaming „International Council of Bird Preservation” aan IBA 89 heeft meegewerkt.
Financing instrument for development and economic cooperation ***IEurLex-2 EurLex-2
Is de Commissie niet ook van mening dat de EU-richtlijn inzake milieuinformatie, de habitatrichtlijn en de EU-richtlijn inzake vogelbescherming bij de procedure moeten worden nageleefd?
You pulled it out, girl!not-set not-set
- Op de conferentie van Bergen-op-Zoom in november 2004 zijn de prioritaire acties inzake vogelbescherming nader omschreven.
Festus, we' re having a sporting eventEurLex-2 EurLex-2
In de tussentijd heeft de Commissie reeds specifiek de aandacht van de Maltese autoriteiten gevestigd op het probleem van de slechte handhaving van de bestaande wetgeving inzake vogelbescherming.
To put it bluntly, you are stuckEurLex-2 EurLex-2
In de beleidsverklaring van 20 november 2009 over communautaire actie om de bijvangsten van zeevogels terug te dringen wordt verklaard dat bindende wetgeving als passend wordt beschouwd en dat de aanneming van het pakket technische maatregelen, dat momenteel aan een herziening wordt onderworpen, de Commissie een passend kader zal verschaffen voor de goedkeuring van de uitvoeringsverordeningen die noodzakelijk zijn voor een effectieve vogelbescherming.
Now, as always, my sword is pledged to my Kingnot-set not-set
In 2009 heeft de elektriciteitsmaatschappij van Oost-Slowakije een interne technische norm uitgevaardigd met de titel: „Bouw en aanpassing van elektriciteitslijnen van 22 kV met het oog op vogelbescherming”.
This boy' s in serious trouble, PrueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De Duitse wetgeving zou in het belangenconflict tussen de vogelbescherming en het normale gebruik van de bodem voor landbouw -, bosbouw - en visserijdoeleinden, steeds voorrang geven aan laatstgenoemde, terwijl de richtlijn een dergelijke rangorde niet toelaat om redenen van economische aard, doch enkel wanneer ernstige schade aan gewassen, vee en bossen moet worden voorkomen .
No, no, you' il thank me later onEurLex-2 EurLex-2
EU-wetgeving inzake de vogelbescherming en de situatie van de trekvogels
Is there something I should know?EurLex-2 EurLex-2
Deze bepaling geldt volgens artikel 7 van de habitatrichtlijn ook voor vogelbeschermingsgebieden die zijn aangewezen uit hoofde van de richtlijn vogelbescherming.(
After several attempts, the car would not start.EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.