volledig vertrouwen oor Engels

volledig vertrouwen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

full trust

A code access security (CAS) state assigned to managed assemblies. The level of trust granted to an application or Web service affects its ability to use system resources while executing. Assemblies that have full trust can access any resource that is subject to operating system security, and all privileged operations are supported.

Misschien omdat de apostel het volledige vertrouwen van zijn Romeinse bewakers had gewonnen.
Possibly because the apostle had won the full trust of his Roman guards.

voorbeelde

Ik heb volledig vertrouwen in onze medezoeker naar de waarheid.
I have every faith in our fellow seeker of truth.

De generaal vereert mij trouwens met zijn volledige vertrouwen.’
Indeed, the general honours me with his complete trust.’

Laat hij maar denken dat ik hem volledig vertrouw, net als destijds.
He can think me now, as I was then, utterly trusting.

Majoor Smythe moest de gebroeders Foo nu wel volledig vertrouwen.
Major Smythe had to trust the Foos utterly now.

'Ik heb volledig vertrouwen in de keuze van mijn zoon wat zijn assistent betreft.'
I have complete faith in my son’s choice of assistant.’

Laten we ons volledige vertrouwen in dat kanaal blijven tonen (Matth.
May we continue to put our full confidence and trust in this channel today. —Matt.

U kunt ons volledig vertrouwen.
You may safely trust us.

Alleen in uw volledige vertrouwen zal het kind redding vinden.
It is in your perfect trust that the child will find salvation.

‘Iedereen die bij mijn seances aanwezig is, doet dit met de verzekering van volledige vertrouwelijkheid.
‘Everyone who enters into one of my séances does so with the assurance of complete confidentiality.

Zijn zonen zullen hem nooit volledig vertrouwen zolang hij een relatie heeft met dat vreselijke mens.
His sons will never fully trust him as long as he’s with that awful woman.

Ik ken de reputatie van de generaal natuurlijk en ik heb er volledig vertrouwen in.'
I know the general’s reputation, of course, and trust him implicitly.’

Volledige vertrouwelijkheid.
Complete confidentiality.

Je bent de enige die ik volledig vertrouw.
You're the only person in the world I completely trust.

Getrouwe aanbidders, jong en oud, werden beloond voor hun volledige vertrouwen in Jehovah
Faithful ones, young and old, were rewarded for their complete confidence in Jehovah

Waarom kunnen wij de problemen van het leven met volledig vertrouwen in God onder de ogen zien?
Why may we face life’s problems with complete trust in God?

Timothy is een oude en dierbare vriend, iemand die ik volledig vertrouw, zonder bedenkingen.
Timothy is an old and dear friend, one I trust implicitly, without reservation.

Zijn meester moet hem echter volledig vertrouwen, als hij hem een dergelijke taak geeft.’
His master must’ve held him in deep confidence, though, if he entrusted him with such a job.”

Met warme genegenheid, William Gadsden PS je kunt mijn boodschapper, korporaal Johnson, volledig vertrouwen.
In fond remembrance, William Gadsden PS The dispatcher, Corporal Johnson, is a trustworthy man.

'Vietnam is nog maar zo kort opengesteld, en ik heb nog geen volledig vertrouwen in de regering daar.'
“Vietnam is still newly opened, and I don’t fully trust the Government.”

Hij stelde volledig vertrouwen in Jehovah’s zorg voor Zijn volk en voor hem persoonlijk.
(Hebrews 11:25) He had complete confidence in Jehovah’s care for His people and for him personally.

Stel uw volledige vertrouwen op God en zijn koninkrijk in handen van zijn Zoon, Christus Jezus.
Put your complete trust in God and his kingdom by his Son, Christ Jesus.

Moedig hen aan voorwaarts te gaan, met volledig vertrouwen op Jehovah.
Encourage them to move ahead, with full faith in Jehovah.

Naar het neuken zonder condoom, omdat je volledig vertrouwen hebt in de andere persoon.
For fucking without a condom because you have complete trust in the other person.

Maar door hun volledige vertrouwen op God zijn zij in staat geweest enorme ontberingen te verduren.
But their complete reliance on God has enabled them to endure tremendous hardships.

Nat Dorman was een van de weinige mensen op deze wereld in wie Ellis volledig vertrouwen had.
Dan Dorman was one of the few men in the world Ellis trusted completely.