volumetrisch oor Engels

volumetrisch

Betreffende de drie dimensionale eigenschappen van een ruimte.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

volumetric

adjektief

Betreffende de drie dimensionale eigenschappen van een ruimte.

Relating to the three dimensional qualities of a space.

Mechanisch, thermisch en volumetrisch rendement
Mechanical, thermal and volumetric efficiencies;

voorbeelde

De doorstroomsnelheid van de stamoplossing moet voor aanvang van de blootstelling worden gekalibreerd volgens de analytische bevestiging van de testoplossingen en gedurende de test op gezette tijden volumetrisch worden gecontroleerd.
The flow rate of the stock solution should be calibrated in accordance with analytical confirmation of the test solutions before the initiation of exposure, and checked volumetrically periodically during the test.

Flessen, waaronder volumetrische flessen
Flasks including volumetric flasks

Er moeten voldoende gegevens worden verzameld om een volumetrisch en dynamisch driedimensionaal (3-D) model voor de opslaglocatie en het opslagcomplex uit te werken, met inbegrip van de afsluitende laag (caprock) en het omliggende gebied, inclusief de hydraulisch verbonden gebieden.
Sufficient data shall be accumulated to construct a volumetric and dynamic three-dimensional (3-D)-earth model for the storage site and storage complex including the caprock, and the surrounding area including the hydraulically connected areas.

e) recipiënten, die volumetrisch gevuld worden, moeten van een peilinrichting voor het vloeistofniveau voorzien zijn;
(e) Receptacles whose filling is measured by volume shall be provided with a level indicator.

tonkilometer: het vervoer van één ton lading of het volumetrische equivalent daarvan over een afstand van één kilometer
tonne-kilometre means the transport of a tonne of freight, or its volumetric equivalent, over a distance of one kilometre

De primaire verpakking, behalve de dop, dient een volumetrische verpakkingscoëfficiënt (VVC) van ten hoogste 1,9 te hebben.
The primary packaging, except for the cap, shall have a volumetric coefficient of packaging (VCP) less than or equal to 1,9.

De fabrikant bepaalt de geschikte grenswaarde voor de permanente volumetrische expansie bij de toegepaste testdruk, maar de permanente expansie mag in geen geval groter zijn dan 5 % van de totale bij de testdruk gemeten volumetrische expansie.
The manufacturer shall define the appropriate limit of permanent volumetric expansion for the test pressure used, but in no case shall the permanent expansion exceed 5 per cent of the total volumetric expansion measured under the test pressure.

c = de concentratie in mol per liter van de gebruikte volumetrische gestandaardiseerde natriumthiosulfaatoplossing (4.4);
c = is the numerical value of the exact concentration, in moles per litre, of the standard volumetric sodium thiosulfate solution (4.4) used;

c) De activiteit in het water na de uitlogingsproef, zoals gesteld in 2.2.7.4.7 en 2.2.7.4.8, mag 2 kBq niet overschrijden; ofwel, in het geval van gesloten bronnen, mag de leksnelheid, bij de volumetrische lekbepaling, zoals genoemd in het document ISO 9978:1992 "Radiation Protection - Sealed Radioactive Sources - Leakage Test Methods" de van toepassing zijnde aanvaardbaarheidsgrens, die voor de bevoegde autoriteit toelaatbaar is, niet overschrijden.
(c) the activity in the water from the leaching tests specified in 2.2.7.4.7 and 2.2.7.4.8 would not exceed 2 kBq; or alternatively for sealed sources, the leakage rate for the volumetric leakage assessment test specified in ISO 9978:1992 "Radiation protection - sealed radioactive sources - leakage test methods", would not exceed the applicable acceptance threshold acceptable to the competent authority.

De textuurdiepte TD, gemeten volgens de volumetrische methode (zie punt 3.3), moet bedragen:
The texture depth (TD) measured according to the volumetric method (see section 3.3) shall be:

Hij wordt gedurende een bepaalde tijd in verbinding gebracht met de aftakking en vervolgens geledigd via een geschikte volumetrische meter
It shall be brought into communication with the take-off for a known period of time and then emptied through a suitable volumetric meter

maximale volumetrische concentratie van katalytisch actieve materialen van het deeltjesreductiesysteem, inclusief stroomopwaartse katalysatoren (indien aanwezig) (gram/m3);
Maximum volumetric concentration of catalytically active materials of the particulate reduction system including upstream catalysts (if fitted) (grams/m3);

Houders die volumetrisch gevuld worden, moeten van een peilinrichting voor het vloeistofniveau zijn voorzien.
Receptacles whose filling is measured by volume shall be provided by a level indicator.

Schenk ongeveer 0,25 g oliemonster in een volumetrische kolf van 50 ml met een geslepen hals.
Transfer about 0,25 g of the oil sample into a 50 ml ground-necked volumetric flask.

Er is van juni tot september een aanvullend volumetrisch onderzoek verricht. Naar aanleiding daarvan moet de Commissie met de deskundigen van de lidstaten verder werken aan deze belangrijke ontwikkeling van de eisen die ongeacht de gekozen technische oplossing in aanmerking zal moeten worden genomen.
Having carried out an additional survey on volumetrics between June and September there would be a need for the Commission to continue to work with Member States' experts on this important evolution of requirements which must be accommodated in any technical solution.

computergestuurde of „numeriek bestuurde” coördinatenmeetmachines (CMM), met een driedimensionale (volumetrische) maximaal toelaatbare lengtemeetfout (E0, MPE) op enig punt in het werkbereik van de machine (d.w.z. binnen de aslengte) gelijk aan of minder (d.w.z. nauwkeuriger) dan (1,7 + L/1 000) μm (L is de gemeten lengte in mm), overeenkomstig ISO-norm 10360-2 (2009);
Computer controlled or “numerically controlled” Coordinate Measuring Machines (CMM), having a three dimensional (volumetric) maximum permissible error of length measurement (E0, MPE) at any point within the operating range of the machine (i.e. within the length of axes) equal to or less (better) than (1,7 + L/1 000) μm (L is the measured length in mm), according to ISO 10360-2 (2009);

„tonkilometer”: het vervoer van één ton lading of het volumetrische equivalent daarvan over een afstand van één kilometer;
‘tonne-kilometre’ means the transport of a tonne of freight, or its volumetric equivalent, over a distance of one kilometre;

Volumetrische compressieverhouding5
Volumetric compression ratio5

e) de verrichte inspectiewerkzaamheden en de voor volumetrische meting toegepaste technieken, zoals de meetmethoden, de uitgevoerde berekeningen en de verkregen tussen- en eindresultaten, alsmede de conclusies die uit een en ander zijn getrokken;
(e) the inspection measures undertaken and procedures used to establish volume, such as measuring methods, calculations, interim and final results, and the conclusions drawn;

- het rookgasdebiet de volumetrische doorstroming van rookgassen is, zoals aangegeven in de tabel in het document met de richtsnoeren, in miljoen kubieke meter per jaar, gemiddeld over de laatste vijf jaar van bedrijf tot en met 2000.
- waste gas flow rate is the volumetric flow rate of waste gases shown in the table in the guidance document in million cubic metres per annum, averaged over the last five years of operation up to and including 2000.

Breng over in een volumetrische maatkolf met een geschikte inhoud en verdun met water tot het bepaalde volume dat vereist is voor de chromatografie (bijv. # ml
Transfer to a volumetric flask of appropriate volume and dilute with water to the defined volume necessary for the chromatography (for example # ml

waarbij VH2 het gemiddelde volumetrische stroomdebiet (NL/min) gedurende het tijdsinterval is en de term (Ptarget / Po) wordt gebruikt om te compenseren voor verschillen tussen de gemeten begindruk, Po, en de beoogde vuldruk, Ptarget.
where VH2 is the average volumetric flow rate (NL/min) over the time interval and the term (Ptarget / Po) is used to compensate for differences between the measured initial pressure, Po, and the targeted fill pressure Ptarget.

Voor de textuurdiepte (TD), gemeten volgens de volumetrische methode (zie punt 4.3), geldt:
The texture depth (TD) measured according to the volumetric method (see point 4.3. below) shall be:

2. drie of meer assen en een driedimensionale (volumetrische) maximaal toelaatbare lengtemeetfout (E0,MPE) gelijk aan of minder (d.w.z. nauwkeuriger) dan (1,7 + L/800) μm (waarbij L de gemeten lengte is in mm) op enig punt in het werkbereik van de machine (d.w.z. binnen de aslengte), volgens ISO 10360-2(2009);
2. Three or more axes and having a three dimensional (volumetric) maximum permissible error of length measurement (E0,MPE) equal to or less (better) than (1,7 + L/800) μm (where L is the measured length in mm) at any point within the operating range of the machine (i.e., within the length of the axis), according to ISO 10360-2(2009);