vondsten oor Engels

vondsten

naamwoord

Soortgelyke frases

archeologische vondst
archaeological find

vondst
breakthrough · discovery · feature · find · finding

voorbeelde

Wat soms de puurheid verstoort van de archeologische vondsten is de ontdekking van fossielen van verscholen knaagdieren
What at times disturbs the purity of the archeological deposits is the discovery of fossils belonging to the burrowing rodent

Ik heb kwasten nodig om onze vondsten voor de archeologie schoon te maken.
Anyway, I'm gonna need some brushes to clean off... whatever we find when we dig for archaeology.

27. (a) Illustreer de onzekerheid van de interpretaties die archeologen van hun vondsten geven. (b) Was deze verandering van zienswijze van invloed op de betrouwbaarheid van wat de bijbel zegt?
27. (a) Illustrate the uncertainty of archaeologists’ interpretations of their findings. (b) Did this change of viewpoint affect the reliability of what the Bible says?

Dit alles, deze hele dag, maar vooral de vondst van het lichaam, is haar een beetje te veel geworden.
Everything today, especially the body being found, all of it is too much for Cara.

Vondsten waarvan hij dacht dat ze voor Bethany interessant konden zijn, vonden de weg naar zijn zakken.
Other items he thought might interest Bethany found their way into his pockets.

En bepaalde archeologische vondsten duiden op een nog hogere ouderdom.
And some archaeological finds indicate that surgery is even older than that.

Documenten en archeologische vondsten bevestigen het bestaan van de andere vijf wonderen.
Records and archaeology confirm the existence of the other five wonders.

‘Nog een speciale vondst van de hoofdingenieur,’ antwoordde sergeant Hafiz.
“Another special touch from the chief engineer,” replied Sergeant Hafiz.

Maar dan kwam er een vondst die wees op een andere, veel belangrijkere functie.
But then came a discovery that suggested another far more significant function.

Met het oog op de belangrijkheid van de Hethieten in de oudheid, zou men kunnen verwachten dat archeologische vondsten extra details zouden opleveren.
In view of the prominence of the Hittites in ancient times, one might expect that archaeological findings have provided additional details.

Met andere woorden, het is een datum die bij een dergelijke vondst past.
In other words, it’s a date appropriate to such a find.

‘Succes met jullie vondsten, heren.’
“Good luck with your findings, gentlemen.”

Maar men hoopte op nieuwe vondsten.
But further finds were hoped for.

‘Nu weet ik dat het een echt buitengewone vondst is geweest.
“Now I know it was truly exceptional.

Opgewonden liet Frank zijn vondst aan de eigenaar zien.
Excitedly Frank showed his find to the proprietor.

Brandon, haal jij een fototoestel uit het hoofdkantoor en maak van iedere vondst een foto.
Brandon, get a camera from the main office and photograph each artifact.

Gefeliciteerd met uw vondst.
Congratulations on your find.

In februari 2018 werd naar buiten gebracht over een graftombe vondst in de "San Fermo Maggiore" kerk in Verona, het is zeer waarschijnlijk de laatste rustplaats van Arnoldus.
In February 2018 was announced the discovery of a tomb in the San Fermo Maggiore church in Verona, which almost certainly is Arnold's final resting place.

‘Er zijn wetten die ervoor zorgen dat je archeologische vondsten niet mee mag nemen naar een ander land.
“There are laws that protect archaeological artifacts from being removed from a country.

Zo'n vier jaar geleden stond in "the New Yorker" een artikel over de vondst van dodobotten op het eiland Mauritius.
About four years ago, the New Yorker published an article about a cache of dodo bones that was found in a pit on the island of Mauritius.

Het secundaire opvangsysteem was zo goed als af, met uitzondering van een deel van de gemeente Eleusi („Kato Eleusi”) waar de werken wegens archeologische vondsten vertraging hebben opgelopen.
With respect to the secondary network, that would almost be completed, with the exception of part of the town of Eleusina (‘Lower Eleusina’) where work had been delayed due to archaeological finds.

‘Rizben heeft een collectie archeologische vondsten.
"""Rizben has a collection of archaeological artifacts."

Vondsten die niet overeenstemmen met de farao’s en de tradities uit later tijden.’
Items that don’t jibe with the pharaohs and the traditions that followed later.”

Kan de Commissie — gezien het voorafgaande — mededelen welke maatregelen zij overweegt met het oog op de voltooiing van het archeologisch onderzoek en de bescherming van deze vondsten van grote historische betekenis?
In the light of the above, will the Commission say what measures it will take to enable the archaeological survey to be completed and to protect its finds, which are already considered to be of great historical value?

Zulke vroege vondsten zijn ook op Cyprus gedaan.
Early finds of this type also occur on Cyprus.