voorafgaandelijke overeenstemming oor Engels

voorafgaandelijke overeenstemming

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

prior informed consent

voorbeelde

Wanneer besluiten door de onderneming worden genomen, zou ook in die gevallen voorafgaand overeenstemming moeten worden nagestreefd.
In these cases, too, efforts should be made to reach agreement before decisions are taken by enterprises.

Voorafgaande kennisgeving, voorafgaand overleg of voorafgaande overeenstemming.
Prior notification, prior consultation or prior agreement.

Allemaal geven ze hun steun aan Luthar, met een snelheid die sterk wijst op voorafgaande overeenstemming.
All lending their support to Luthar with a speed that strongly implies a previous arrangement.

2.3. Voorafgaande kennisgeving, voorafgaand overleg of voorafgaande overeenstemming.
Prior notification, prior consultation or prior agreement.

Elke eventuele wijziging van deze prijzen zal evenwel slechts na voorafgaande overeenstemming tussen de twee partijen kunnen worden toegepast.
However , no alteration in these prices may be put into force without prior agreement between the two parties .

Het Forum onderzocht de mogelijkheden van een kader voor voorafgaande overeenstemming of ten minste overleg voordat de belastingadministraties verrekenprijscorrecties toepassen.
The JTPF examined the possibilities for a framework for prior agreement or at least consultation before tax administrations make transfer pricing adjustments.

De voorzitter kan ook besluiten een schriftelijke procedure te starten als tijdens een vergadering van de Rekencommissie geen voorafgaande overeenstemming is bereikt
The Chair may also decide to launch a written procedure in case no prior agreement had been obtained in a meeting of the Audit Board

De voorzitter kan ook besluiten een schriftelijke procedure te starten als tijdens een vergadering van de Rekencommissie geen voorafgaande overeenstemming is bereikt.
The Chair may also decide to launch a written procedure in case no prior agreement had been obtained in a meeting of the Audit Board.

Wanneer een grensoverschrijdende vergunning wordt aangevraagd is de voorafgaande overeenstemming van de betrokken douaneautoriteiten noodzakelijk volgens de in de leden # en # vastgestelde procedure
Where a single authorisation is applied for, the prior agreement of the authorities concerned shall be necessary, in accordance with the procedure set out in paragraphs # and

Een vergunning waarbij meer dan een lidstaat is betrokken zal niet worden afgegeven zonder voorafgaande overeenstemming van de betrokken douaneautoriteiten over de ontwerpvergunning.
No authorisation involving more than one Member State shall be issued without the prior agreement of the customs authorities concerned on the draft authorisation.

Na voorafgaande overeenstemming met de typegoedkeuringsinstantie mag de fabrikant voor voertuigen op gasvormige of vloeibare waterstof als alternatief voor de bovengenoemde methode ofwel de formule
Under previous agreement with the type-approval authority, and for vehicles fuelled either by gaseous or liquid hydrogen, the manufacturer may choose as alternative to the method above, either the formula

Wanneer een grensoverschrijdende vergunning wordt aangevraagd is de voorafgaande overeenstemming van de betrokken douaneautoriteiten noodzakelijk volgens de in de leden 2 en 3 vastgestelde procedure.
Where a single authorisation is applied for, the prior agreement of the authorities concerned shall be necessary, in accordance with the procedure set out in paragraphs 2 and 3.