voorbehoud maken oor Engels

voorbehoud maken

voorbeelde

Toch wil het hierbij nog enig voorbehoud maken en een aantal kanttekeningen plaatsen
Its support comes however, with a number of provisos, being subject to certain conditions and reservations

EU-coördinatie is ook nodig om een gemeenschappelijke aanpak vast te stellen wanneer derde landen een voorbehoud maken.
EU coordination will also be needed in reaction to any third country reservations.

Desalniettemin blijft de Commissie een voorbehoud maken ten aanzien van het beheer van het VCMB.
Nevertheless, the Commission continues to have reservations regarding the management of the VCMB.

De partijen kunnen in een enkele akte meerdere voorbehouden maken.
Parties may make multiple reservations in a single instrument.

Eurostat kan in het openbaar voorbehoud maken bij de medegedeelde gegevens.
Eurostat may publicly express reservations on the reported data.

Ik wil desalniettemin enig voorbehoud maken.
Even so, I have certain reservations.

EU-coördinatie is ook nodig om een gemeenschappelijke aanpak vast te stellen wanneer derde landen een voorbehoud maken.
EU coordination will also be necessary in order to establish a common approach to any third country reservations.

Maar ik moet een klein voorbehoud maken.
But I must make one small reservation.

Ik wil echter één belangrijk voorbehoud maken.
I have however one important reservation.

Ik wil nog een laatste voorbehoud maken.
I would like to introduce one final caveat.

Ik wil hier een voorbehoud maken inzake één paragraaf, namelijk nr.
We are reserving judgement on one point, point 12.

Wij zullen echter twee voorbehouden maken.
On the other hand, we have some reservations.

Op twee punten moet ik niettemin een voorbehoud maken.
This statement is however subject to two reservations.

Dit zijn allemaal positieve opmerkingen van mijn kant, maar toch wil ik op drie punten een voorbehoud maken.
These are all supportive comments I am making but I would like to express three reservations.

‘Kunnen we dat voorbehoud maken, dat ik me goed genoeg moet voelen wanneer het zover is?
“Can we make my appearance contingent on that, that I’m feeling up to it when the time comes?

Maar u moet enig voorbehoud maken.
But you must make some allowances.

De lidstaten kunnen echter een voorbehoud maken.
Member States are nonetheless given the option of entering a reservation.

Dit alles brengt mee dat wij enig voorbehoud maken om ons volledig achter dit verslag te scharen.
Because of this, we have certain reservations about accepting this report as a whole.

Ik wil echter één voorbehoud maken.
I should like to add one caveat, however.

Wij willen echter een tweeledig voorbehoud maken in het kader van de ophanden zijnde stemming.
However, we have a couple of reservations about the forthcoming vote.

Ik wil tot slot twee voorbehouden maken.
I wish to add two closing caveats.

Toch wil ik nog enig voorbehoud maken.
I will, nonetheless, state some reservations.

Toch wil het hierbij nog enig voorbehoud maken en een aantal kanttekeningen plaatsen.
Its support comes however, with a number of provisos, being subject to certain conditions and reservations.

Ik wil ook een voorbehoud maken als het gaat om de vraag of nanodeeltjes moeten worden opgenomen in REACH.
I also want to enter a reserve on the issue of whether nanoparticles should be included in REACH.