voorbereidend wetenschappelijk onderwijs oor Engels

voorbereidend wetenschappelijk onderwijs

naamwoord onsydig

voorbeelde

‘Als jij voorbereidend wetenschappelijk onderwijs hebt gevolgd, waarom ben je dan niet naar de universiteit gegaan?
‘If you went to a liberal arts high school, why didn’t you go to university?

Tegelijkertijd studeerde hij van 14 september 1967 tot 17 februari 1972 aan een federale instelling voor voorbereidend wetenschappelijk onderwijs voor werkenden.
In parallel to this work he studied at a Federal Academic High School for People in Employment from 14 September 1967 until 17 February 1972.

"Enkel ervaring opgedaan in een post die normaal gesproken een opleidingsniveau vereist dat het einddiploma voorbereidend wetenschappelijk onderwijs benadert, kan meetellen voor de betrokken ervaring .
"only experience acquired in a post which normally requires a level of education approximately equivalent to the baccalauréat can contribute to acquisition of the experience in question .

De sollicitanten waren er aldus van op de hoogte, dat de jury voor het bereiken van de aan een diploma voortgezet onderwijs gelijkgestelde ervaring in aanmerking had genomen "ervaring opgedaan in een functie die normaal gesproken een opleidingsniveau vereist dat het einddiploma voorbereidend wetenschappelijk onderwijs benadert" ( zie punt 7 ).
The candidates were thus informed that the Selection Board had accepted as experience deemed to be equivalent to a certificate of advanced secondary education experience "acquired in a post which normally requires a level of education approximately equivalent to the baccalauréat" ( see part 7 hereof ).

"De duur van de ervaring welke leidt tot een resultaat dat vergelijkbaar is met dat van het voorbereidend wetenschappelijk onderwijs, moet langer zijn naarmate het opleidingsniveau van de sollicitant verder verwijderd is van het einddiploma voortgezet onderwijs; deze duur moet in elk geval aanzienlijk langer zijn dan de schooltijd waarvoor zij in de plaats komt ."
"The period of experience required to achieve the same level as that deriving from secondary education must be longer to an extent corresponding to the extent to which the level of schooling completed fell short of the baccalauréat and must in any event be considerably longer than the period of schooling which it is intended to replace ."

17 In het kader daarvan heeft de jury met betrekking tot de aan een diploma voortgezet onderwijs gelijkwaardige ervaring, de eis gesteld, dat de betrokkene ervaring heeft opgedaan in een functie die normaal gesproken overeenkomt met een opleidingsniveau dat het einddiploma voorbereidend wetenschappelijk onderwijs benadert, en heeft zij bepaald, dat de duur van die beroepservaring veel langer moest zijn dan het aantal jaren onderwijs dat zij geacht werd te vervangen .
17 In exercising that discretion, the Selection Board required, as far as experience equivalent to a certificate of advanced secondary education was concerned, experience acquired in a post normally corresponding to a level of education similar to that of the baccalauréat and considered that the length of that practical experience should considerably exceed the number of years' schooling which it was deemed to replace .

In de media is onlangs bericht dat de Luxemburgse regering het diploma van het laatste jaar voorbereidend wetenschappelijk onderwijs (zes jaar) van Portugezen die in Luxemburg aan de universiteit willen gaan studeren niet erkent, en dat terwijl er overeenkomsten bestaan tussen Portugal en Luxemburg, waarin is vastgelegd dat het diploma van het zesjarig VWO in Portugal gelijk wordt gesteld met het diploma van het zevenjarig VWO in Luxemburg (waar het secundair onderwijs dus één jaar langer duurt).
The media recently reported that the Luxembourg Government does not recognise the final-year qualifications of Portuguese school leavers seeking admission to the University of Luxembourg, although there are agreements between Portugal and Luxembourg which lay down that the 13th year of schooling in Luxembourg (where secondary schooling lasts a year longer) is equivalent to the 12th Portuguese school-year.

onderstreept dat hervormingen van de arbeidsmarkt, aangevuld met onderwijshervormingen, van cruciaal belang zijn in het licht van de hoge werkeloosheids- en de lage arbeidsparticipatiepercentages; benadrukt dat verdere inspanningen noodzakelijk zijn om het onderwijsstelsel beter af te stemmen op de behoeften van de arbeidsmarkt, met name door het leerplan van het voorbereidende wetenschappelijk onderwijs aan te passen; onderstreept bovendien het belang van de uitbreiding van het stelsel van beroepsonderwijs, dat moet worden aangevuld met een actief arbeidsmarktbeleid;
Stresses that labour market reforms, complemented by education reforms, are crucial in view of the high unemployment and low labour participation rates; emphasises that further efforts are necessary with a view to better matching the education system with labour market needs, in particular by modifying the curriculum framework for pre-university education; stresses, furthermore, the importance of expanding the system of vocational education, which must be complemented by active labour market policies;

Voorbereidend wetenschappelijk onderwijs in Peru - Guia-Educacion.com
Pre-university academies in Peru - Guia-Educacion.com

Voorbereidend wetenschappelijk onderwijs in Mexico - Amarillasmexico.net
Pre-university academies in Mexico - Amarillasmexico.net

Voorbereidend wetenschappelijk onderwijs in Latijns Amerika Pagina 2 - Amarillaslatinas.net
Pre-university academies in Latin America Page 2 - Amarillaslatinas.net

Prive-lessen Voorbereidend wetenschappelijk onderwijs Internetportalen Wetenschappelijke instrumenten
Private tuition Pre-university academies Internet portals Scientific instruments

Het voorbereidend wetenschappelijk onderwijs (vwo)
The pre-university education (vwo)

Er zijn geen bedrijven gevonden in de rubriek "Voorbereidend wetenschappelijk onderwijs" in Pima, Arizona.
We did not find any company for the category "Pre-university academies" in Pima, Arizona.

Kaart van Voorbereidend wetenschappelijk onderwijs in Nanning, Guangxi - YelloChina.com
Photos of Pre-university academies in Zanhuang (Shijiazhuang, Hebei) - YelloChina.com

Voorbereidend wetenschappelijk onderwijs in Chili - Amarillaschile.net
Sports academies in Chile - Amarillaschile.net

VWO Certificate (Voorbereidend Wetenschappelijk Onderwijs)
Screenwriting (Certificate of Higher Education)

Voorbereidend wetenschappelijk onderwijs in Cuba - Amarillascuba.net
School teachers in Cuba - Amarillascuba.net

Voorbereidend wetenschappelijk onderwijs in Spanje - Amarillasespana.net
Pre-university academies in Spain - Amarillasespana.net

Kaart van Voorbereidend wetenschappelijk onderwijs in Chengyang (Qingdao, Shandong) - YelloChina.com
Map of Medical centers in Chengyang (Qingdao, Shandong) - YelloChina.com

Voorbereidend wetenschappelijk onderwijs in Azië Gratis advertentie
Pre-university academies in Asia Free announcement

Fotos van Voorbereidend wetenschappelijk onderwijs in Zhoushan, Zhejiang - YelloChina.com
Map of Pre-university academies in Jinhua, Zhejiang - YelloChina.com

Voorbereidend wetenschappelijk onderwijs in Beijing - YelloChina.com
Photos of Pre-university academies in Beijing - YelloChina.com

Voorbereidend wetenschappelijk onderwijs in Santander, Colombië - Amarillascolombia.net
Pre-university academies in Casanare, Colombia - Amarillascolombia.net

Er zijn geen bedrijven gevonden in de rubriek "Voorbereidend wetenschappelijk onderwijs" in Hong Kong.
We did not find any company for the category "Pre-university academies" in Hong Kong.