voorkeurstaal oor Engels

voorkeurstaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

preferred language

naamwoord

Een letterlijke beschrijving van de waarschuwing kan in de voorkeurstaal van de bestuurder worden toegevoegd.
A literal description of the warning may also be added in the driver's preferred language.

voorbeelde

Een letterlijke beschrijving van de waarschuwing kan in de voorkeurstaal van de bestuurder worden toegevoegd.
A literal description of the warning may also be added in the driver's preferred language.

In zijn streven om de proceduretaal vast te stellen bij gebreke van overeenstemming tussen partijen met een verschillende voorkeurstaal, heeft de Raad een passende en evenredige keuze gemaakt, ook al heeft hij daarbij de officiële talen van de Gemeenschap verschillend behandeld.
In pursuing the objective of determining the language of the proceedings where parties who do not share the same language preference fail to agree, the Council must be considered to have made an appropriate and proportionate choice, even if the official languages of the Community were treated differently.

Uw Google-account bevat daarnaast informatie die van toepassing is op alle producten, zoals uw voorkeurstaal en bepaalde privacyinstellingen.
Your Google Account also contains information that applies across products, such as your preferred language and some privacy settings.

— voorkeurstaal.
— preferred language.

Als u wilt overschakelen naar een andere taal, updatet u de voorkeurstaal in uw Google-account.
To change to another language, update the preferred language in your Google Account.

U kunt de weergavetaal op elk gewenst moment wijzigen in uw voorkeurstaal.
You can change the display language to your preferred language at any time.

62 Wat voorts de in artikel 115, lid 3, van verordening nr. 40/94 bepaalde verplichting van de aanvrager betreft, een tweede taal op te geven voor eventueel gebruik als proceduretaal in oppositie-, vervallen- en nietigverklaringsprocedures, moet erop worden gewezen, dat dit voorschrift is vastgesteld met als rechtmatig doel, een oplossing te vinden voor het taalprobleem ingeval een oppositie-, vervallen- of nietigverklaringsprocedure plaatsheeft tussen partijen die niet dezelfde voorkeurstaal hebben en niet op eigen initiatief tot overeenstemming over de proceduretaal kunnen komen.
62 Next, in so far as Article 115(3) of Regulation No 40/94 requires the applicant to indicate a second language for the purposes of the possible use of that language as the language of proceedings for opposition, revocation or invalidity proceedings, the fact remains that that rule was adopted for the legitimate purpose of reaching a solution on languages in cases where opposition, revocation or invalidity proceedings ensue between parties who do not have the same language preference and cannot agree between themselves on the language of proceedings.

De talen in de onderstaande tabel zijn beschikbaar in de ontwikkelaarsconsole door uw voorkeurstaal te wijzigen in de instellingen van uw Google-account.
You can use the Play Console in any of the languages listed below by changing your preferred language in your Google Account settings.

Als een video meerdere talen heeft, kunt u de voorkeurstaal of ondertitelingstaal wijzigen.
When a video has multiple languages, you can change your preferred audio or caption language.

Als beheerder kunt u de voorkeurstaal instellen waarin de beheerdersconsole wordt weergegeven.
As an administrator, you can choose your preferred language for viewing the Admin console.

- voorkeurstaal.
- preferred language.

Voorkeurstaal
Preferred language

Daarom ben ik blij dat deze markt in Europa geheel geharmoniseerd wordt en dat de consumenten in alle landen dezelfde rechten zullen hebben en bijvoorbeeld zullen beschikken over een termijn van veertien dagen om zich uit een contract terug te trekken zonder gedwongen te worden vooraf te betalen. Ik ben ook blij met de plicht voor aanbieders om een contract op te stellen in de voorkeurstaal van de consument.
I am therefore delighted that in Europe, this market will be fully harmonised and that the consumer will have the same rights in all states, for example the fourteen day period within which it will be possible to withdraw from a contract without having to make a down payment in advance, or the obligation incumbent upon the provider to draw up a contract in the language preferred by the consumer.

Voorts stelde het Gerecht vast dat de Raad bij de vaststelling van de taalregeling voor het Bureau moet worden geacht een passende en evenredige keuze te hebben gemaakt in zijn streven om de proceduretaal vast te stellen bij gebreke van overeenstemming tussen partijen met een verschillende voorkeurstaal.
Furthermore, the Court found that the Council, while deciding the language regime for OHIM, must be considered to have made an appropriate and proportionate choice in pursuing the objective of determining the language of the proceedings where parties, who do not share the same language preference, fail to agree.

Als je site locatie-afhankelijke pagina's bevat (dat wil zeggen dat je site verschillende content retourneert op basis van het gedetecteerde land of de voorkeurstaal van de bezoeker), kan Google mogelijk niet al je content crawlen, indexeren of rangschikken voor verschillende landen.
If your site has locale-adaptive pages (that is, your site returns different content based on the perceived country or preferred language of the visitor), Google might not crawl, index, or rank all your content for different locales.

QRpedia is een op het mobiel internet gebaseerd systeem dat gebruikmaakt van QR-code om Wikipedia-artikelen te leveren aan gebruikers in hun voorkeurstaal.
QRpedia is a mobile Web-based system which uses QR codes to deliver Wikipedia articles to users, in their preferred language.