voorschouw oor Engels

voorschouw

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

preview

naamwoord

something seen in advance

voorbeelde

'U moet de gave van het voorschouwen van wonderen bezitten.
"""You must have the gift of perceiving miracles."

Wat een hel moest dat zijn, de wijze en het ogenblik van haar eigen dood te voorschouwen!
What a hell it must be to foresee the manner and moment of one’s death!

Er bewoog iets in haar ogen en met voorschouwend inzicht voorvoelde ik wat ze zou gaan zeggen.
Something moved in her eyes, and with a precognitive insight I sensed what she was going to say.

Met een naschouw kunt u uw woning of de bouwelementen die tijdens de voorschouw (nulmeting) geïnspecteerd zijn laten beoordelen op schade die het gevolg kan zijn van zware werkzaamheden in de nabije omgeving.
Using a post-assessment you can have the building parts that were mentioned in the pre-assessment report inspected for damage which can be the result of heavy-duty activities.

Dat gebeurt in een volgend hoofdstuk nog eens, waar hij doet alsof het bestaan van voorschouw impliceert dat mensen dit vermogen vrijelijk moeten kunnen benutten bij het gokken (hoofdstuk 8)!
This occurs once more in a later chapter, in which he acts as if the existence of precognition would imply that people have to be able to freely use this ability during gambling (Chapter 8)!

Nulmeting/Voorschouw (BRL5024)
Baseline measurement / Pre-assessment (BRL 5024)

Tijdens de voorschouw van de hotelkamers hebben we gemerkt dat de kamers echt geen geluid van buitenaf naar binnen laten.
During our walk-through of the hotel rooms we experienced the peace and quiet of the rooms.

Voorschouw - een gebeurtenis in de toekomst voorzien.
Precognition - foreseeing an event in future.