voorschriften voor de stedenbouw oor Engels

voorschriften voor de stedenbouw

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

town-planning regulations

voorbeelde

In afwijking van de geldende voorschriften op het gebied van stedenbouw, volgens welke dit gebied niet geschikt geacht wordt voor bouw, is vergunning verleend op last van gedelegeerd commissaris generaal Jean (D.P.C.M.
Construction of D2 was authorised by orders signed by the Deputy Commissioner General Jean (D.P.C.M.

45 In dit verband betwijfelt de verwijzende rechterlijke instantie echter of de inning van de leges in het hoofdgeding inderdaad binnen de werkingssfeer van richtlijn 2006/123 valt, aangezien in de eerste plaats die richtlijn in artikel 2, lid 3, bepaalt dat zij niet van toepassing is op het gebied van belastingen, in de tweede plaats de in het hoofdgeding aan de orde zijnde situatie een zuiver interne situatie in het Koninkrijk der Nederlanden vormt zonder grensoverschrijdende factoren, en in de derde plaats de vergunning voor de graafwerkzaamheden lijkt te vallen onder de voorschriften op het gebied van ruimtelijke ordening en stedenbouw, te weten voorschriften waarvan de eisen volgens overweging 9 van die richtlijn niet binnen de werkingssfeer van deze laatste vallen.
45 In that regard, the referring court remains uncertain, however, as to whether the levying of the fees/charges at issue in the main proceedings does fall within the scope of Directive 2006/123, since (i) Article 2(3) of that directive states that it is not applicable in the field of taxation; (ii) the situation at issue in the main proceedings is a purely internal situation within the Kingdom of the Netherlands that has no cross-border element, and (iii) the authorisation for excavation work appears to fall within the scope of regulations relating to town and country planning, namely a form of regulation the requirements of which fall, according to recital 9 of that directive, outside the scope of that directive.