voortijdig bevallen oor Engels

voortijdig bevallen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

abort

werkwoord

voorbeelde

Hopelijk was de baby volgroeid en was het geen voortijdige bevalling.
Hopefully the baby had grown well and wasn’t too premature.

Potentieel risico voor moeder en kind in geval van voortijdige bevalling op het werk.
Potential for harm to mother and child in the event of premature delivery at work

‘U bent vijf dagen geleden voortijdig bevallen van een zoon.
‘You gave birth prematurely to a boy five days ago.

Er is het risico van een voortijdige bevalling.
There’s a risk of preterm delivery.

Dat heeft de bloeding veroorzaakt... en de voortijdige bevalling.’
That’s what caused the bleeding... and the premature labor.”

In de kleine uurtjes was de zwangere vrouw voortijdig bevallen van een doodgeboren kind.
In the small hours, the pregnant woman had given birth to a premature, stillborn child.

Haar zus had een voortijdige bevalling.
Her sister went into early labor.

Ik vermoed dat het hoe dan ook weinig kwaad kan, afgezien van een enkele voortijdige bevalling.
I suspect that in any event no great harm will be done, except perhaps for a premature birth or two.

Als je zo doorgaat, zul je voortijdig bevallen, en dan zit je met nog een sterfgeval.’
If you continue like this, you will bring on your own labor and have another death on your hands.”

De voortijdige bevalling kwam waarschijnlijk door te hard werken en door't onverwachte bloedverlies is ze in'n coma terechtgekomen.
The premature delivery was most likely caused by strain of overwork, and the sudden loss of blood has caused her to slip into a coma.

Tiffany is voortijdig bevallen en het kind schijnt van gemengd ras te zijn; dat zal jou wel vrijpleiten.
Tiffany gave birth early and the child appears to be of mixed race; guess you’re off the hook.

Onze koningin werd overvallen door een zware, voortijdige bevalling.
“Our queen fell into a hard and early labor.

En mevr Reed - het arme ding, voortijdige bevalling.
And Mrs Reed - - oh, poor thing, early labour.

In geval van geboorte van een meerling, voortijdige bevalling of geboorte van een kind met een handicap, wordt een verlof van # weken toegekend
In the case of multiple or premature birth or the birth of a handicapped child, the duration shall be of # weeks

In geval van geboorte van een meerling, voortijdige bevalling of geboorte van een kind met een handicap, wordt een verlof van vierentwintig weken toegekend.
In the case of multiple or premature birth or the birth of a handicapped child, the duration shall be of 24 weeks.

In geval van geboorte van een meerling, voortijdige bevalling of geboorte van een kind met een handicap, wordt een verlof van vierentwintig weken toegekend
In the event of multiple or premature birth or birth of a handicapped child, the period of leave shall be # weeks