vos oor Engels

vos

/vɔs/ naamwoord, werkwoord manlike

dierkunde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fox

naamwoord

Vulpes vulpes

De vlugge bruine vos sprong niet over de luie hond.
The quick brown fox did not jump over the lazy dog.

bayard

naamwoord

bay horse

red fox

naamwoord

(gewone)

Er is nochtans nog een andere stedelijke opportunist die veel succesvoller is dan de rode vos.
However, there is another kind of urban opportunist that is much more successful than the red fox.

vixen · red Fox · sorrel · tod

Vos

Vos (dier)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Foxes

noun proper

Red Fox

red fox

naamwoord

Vos (dier)

Er is nochtans nog een andere stedelijke opportunist die veel succesvoller is dan de rode vos.
However, there is another kind of urban opportunist that is much more successful than the red fox.

Soortgelyke frases

vossen
fox · foxes

Mei Li Vos
Mei Li Vos

rode vos
fox · red fox

Kleine vos
Small Tortoiseshell

Harry Vos
Harry Vos

Marianne Vos
Marianne Vos

Marijke Vos
Marijke Vos

voorbeelde

- een duidelijke waarschuwing over de mogelijk directe of indirect gevolgen voor de gezondheid van mens en milieu als gevolg van de uitstoot van VOS.
· a clear warning about the potential direct and indirect effects on human health and the environment due to emissions of VOCs.

(20) Er dient een evaluatie te worden gemaakt om te bezien of er ruimte is voor een verlaging van het VOS-gehalte van producten die buiten het toepassingsgebied van deze richtlijn vallen en of de reeds vastgestelde VOS-grenswaarden verder kunnen worden verlaagd.
(20) A review should be made both of the scope for reducing the VOC content of products outside the scope of this Directive and the possibility of further reducing the VOC limit values already provided for.

Het was een donkere vos met stevige, rechte benen en ronde schouders.
It was a blood-bay with fine, straight legs and deep shoulders.

Voss krijgt klappen.
Voss is getting a beating!

Systemen met een gesloten circuit die kunnen worden gecombineerd met mobiele emissiebeperkende end-of-pipe-technieken voorkomen of beperken VOS-emissies
Closed-loop systems that can be combined with end-of-pipe mobile abatement techniques prevent or reduce VOC emissions

Het ging over een vos, en die vos had een koe met twee koppen...’
There was a fox who owned a cow with two heads—”

Hij stopt de kool in het konijn en het konijn in de vos, en eet ze allemaal op.
He stuffs the cabbage in the rabbit and the rabbit in the fox, and he eats all of them.

‘Een sluwe vos is hij,’ zei Le Mas, niet zonder bewondering.
"""The man is a fox,"" said Le Mas, with no small admiration."

Jezus noemde Herodes daarop ‘die vos’.
Jesus responded by calling Herod “that fox.”

Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op # januari # beroep tegen het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) ingesteld door ReckittBenckiser N.V., gevestigd te Hoofddorp (Nederland), vertegenwoordigd door G. S. P. Vos, advocaat
An action against the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) was brought before the Court of First Instance of the European Communities on # January # by ReckittBenckiser N.V., established in Hoofddorp (The Netherlands) represented by G.S.P. Vos, lawyer

Je kunt de bommenwerper nog inhalen. 2 Robert de Vos droeg zijn oude cape over zijn antistralings-gevechtstenue.
You can catch the drone. 2 Robert the Fox had his old cape thrown over his antiradiation battle dress.

Voorafgaand aan de stemming overeenkomstig 69 quater, lid 2, tweede alinea van het Reglement, Axel Voss die zich uitspreekt voor het besluit.
Before the vote, in line with Article 69(c)(2)(2) of the Rules of Procedure, Axel Voss spoke in favour of the decision.

Toen ik het bergpad opliep zag ik voor het eerst van mijn leven een zwarte vos.
When I came up the mountain path I saw a black fox. for the first time in my life.

Dan pas valt me op dat Belle en de vos samengesmolten zijn tot deels mens en deels dier.
Only then do I notice that Belle and the fox have fused into something part human, part animal.

P. simplex is een zeldzame soort, waarvan slechts weinig exemplaren bekend zijn; Voss en Myers hadden de beschikking over minder dan 50 exemplaren van de soort voor hun studie (inclusief het fragmentarische materiaal van Lund uit Lagoa Santa).
The species has long been rare in collections; in 1991, Voss and Myers could use less than 50 specimens for their study of the species, including Lund's fragmentary material from Lagoa Santa.

Toen ze struikelde, greep een vos haar bij de arm en hielp haar over de glibberige brug naar het paleis.
When she stumbled, a fox took her arm and helped her across the slick roadbed of the bridge and up to the palace.

Gaan jullie die kant op, vos formatie.
You guys go that way, fox formation.

Dit soort vrijheid zou neerkomen op het loslaten van een vos in een hoenderhok.
This sort of freedom would equate to getting the fox to mind the geese!

Hij is gewond geraakt bij een gevecht, misschien met een vos.
He’s been injured in a scrap, with a fox maybe?

De vos pikte't en zei:
" The fox seized it and said:

De springende kat kan beter de vos eten dan de man, ja?'
“It is better the leaping cat eats fox instead of man, yes?”

De vos kwam vlakbij hun tent en verdween dan in hun hol.
The fox would come right to the edge of the tent, and go in their dens.

‘Als zij de vos van de groep is, ben jij dan hun kitten?’
“If she’s the fox of the group, are you their kitten?”

‘De varkens halen de vos niet in; ik ben veel te vlug,’ zei Takumi tegen zichzelf.
"""The pigs can't stop the fox; I'm too quick,"" Takumi said to himself."

Eén paard, een grote vos met een schofthoogte van zeker een meter zeventig, wierp zijn hoofd omhoog en snoof luid.
One horse, a big bay standing at least seventeen hands, threw his head up sharply and blew loudly.