vouwden oor Engels

vouwden

werkwoord

Soortgelyke frases

vouw
bending · corrugation · crease · fold · plait · ply · ruck · wrinkle

vouwen
crease · fold · fold up · plait · to fold

gevouwen
folded

voorbeelde

Hij vouwde zijn handen weer achter zijn rug en sprak terwijl hij langzaam voor zijn raam liep te ijsberen.
He put his hands behind his back again, and he spoke as he paced slowly before his window.

Ze keek snel de andere kant op en vouwde de Brenham Banner open.
She quickly looked away and unfolded the Brenham Banner.

Hij vouwde de biljetten zo strak mogelijk op, deed zijn schoenen uit en stopte in elk een bundeltje.
He folded the bills as tightly as he could, then took off his shoes and placed one bundle into each.

Munro vouwde de brief zorgvuldig op en schoof hem weer in de envelop.
Munro carefully folded the letter and replaced it in the envelope.

De Grootmoeder vouwde haar handen weer en keek hen ernstig aan.
The Grandmother folded her hands again and eyed them seriously.

Ze wees naar zichzelf, vouwde vervolgens haar armen over elkaar voor haar borst en wees toen naar Daisy.
She pointed to herself, then crossed her arms over her chest, then pointed toward Daisy.

‘Maar –’ Yoda pakte Chuffs hand en vouwde die om het gevest van het lichtzwaard.
“But—” Yoda held Chuff’s hands, clasping them around the lightsaber.

Hij ging in de punter staan, vouwde zijn handen om zijn mond en riep uit volle borst: ‘Buona Esperanza, ahoi!
He stood up in the punt, cupped his hands to his mouth and called at the top of his voice, “Buona Esperanza, ahoy!

Hij pakte het geld aan, vouwde het zorgvuldig op en stopte het in zijn portefeuille.
He took the money, folded it carefully and put it in his wallet.

Laurence zakte onderuit in zijn stoel en vouwde zijn handen achter zijn hoofd.
Laurence stretched out his long body in the chair and clasped his hands behind his head.

Ik drukte mijn knieën tegen elkaar en vouwde mijn handen als een klein kind dat aan het bidden was.
I put my knees together and clasped my hands like a little child at prayer.

Hij vouwde zijn jas netjes over zijn arm en ging weer zitten, deze keer in een makkelijke stoel.
He folded his coat neatly over one arm and sat down again, settling into an armchair.

Hij vouwde het papier zorgvuldig op tot een vliegtuigje.
He folded the paper up carefully to make a paper aeroplane.

Niloo staarde hem aan, knipperde een paar keer en vouwde een hoekje van haar bladzijde om.
Niloo stared at him, blinking a few times, folding a corner of her page.

Cara vouwde de brief weer op en gaf hem terug aan Langham.
Cara refolded the letter and handed it back to Langham.

Ze nam een jurk van de lijn en vouwde die zonder aandacht op voordat ze hem in de mand gooide.
She took a dress off the line and folded it halfheartedly before tossing it in the basket.

De tijd vouwde zich in elkaar, de ene eeuw hetzelfde als de volgende.
Time folded in on itself, one century the same as the next.

Hij vouwde zijn exemplaar van Le Figaro op en schoof zijn stoel naar voren.
He folded his copy of Le Figaro, and pulled his seat forward.

Tweede boek 1 Hercule Poirot vouwde de laatste van de kranten, die hij George had laten halen, op.
BOOK II One I Hercule Poirot carefully folded the last of the newspapers he had sent George out to purchase.

Op mijn derde verjaardag vouwde hij van papier gele bootjes voor me en samen lieten we die wegdrijven in de wadi.
When I was three, he folded yellow paper boats for me and we’d sail them together in the wadi.

Hij leunde achterover in zijn stoel, vouwde zijn handen achter zijn hoofd en dacht na over wat hij zojuist had gehoord.
He leaned back in his chair, his hands clasped behind his head as he thought over what he’d just heard.

Als de kinderen van school thuiskwamen, werkte Loy met de broeders op de boerderij van het Genootschap, en Thelma en Sally werkten in de wasserij, waar zij zakdoeken vouwden.
When the children got home from school, Loy worked with the brothers on the Society’s farm, and Thelma and Sally worked in the laundry folding handkerchiefs.

Poh-Poh vouwde een schone luier uit en drukte me naar beneden.
Poh-Poh spread out a clean diaper, pushed me down.

G Bad en Archy bouwden een tent van begroetingen op, braken hem af, vouwden hem op en legden hem weer weg.
G Bad and Archy pitched the tent of a handshake over themselves, struck it, folded it up, put it away.

Hij vulde de glazen opnieuw, leunde daarna achterover en vouwde zijn handen over zijn buik.
He filled the glasses again, then leaned back and folded his hands across his stomach.