vouwbaar oor Engels

vouwbaar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

foldable

adjektief

De verpakking van deze vruchtenthee bestaat uit een vouwbaar rechthoekig kartonnen doosje en bevat 20 theezakjes.
The packaging for that tea comprises a foldable carton in the form of a parallelepiped, containing 20 bags.

voorbeelde

Groothandel-, detailverkoop, verkoop op afstand, postorderverkoop en verkoop via wereldwijde computernetwerken van allerlei soorten deuren, ramen, beglazingen, vast of vouwbare afsluitingen voor binnen en buiten, rolluiken, panelen, beslag, slotenmakerswaren en kleinijzerwaren, sanitaire artikelen, pergola's, jaloezieën, bovendorpels, daken, en onderdelen en accessoires hiervoor
Wholesaling, retailing, remote sale, sale via mail-order and sale via global computer networks of all kinds of doors, windows, glazing, fixed or folding enclosures, for indoor and outdoor use, blinds, panels, fittings, ironmongery, small items of metal hardware, bathroom fittings, pergolas, jalousies, lintels, roofing, and parts and fittings for all the aforesaid

tijdelijke verblijfsvergunning, vouwbaar document- afgegeven met ingang van # april # aan onderdanen van de EU, EER en Zwitserland
Certificate of temporary residence, folding document- issued from # April # to EU/EEA/Switzerland nationals

Vouwbaar document met vier bladzijden, van synthetisch papier, met op de voorzijde in het zwart de vermelding “Potvrzení o přechodném pobytu na území”.
Folded document of 4 pages, made of synthetic paper with black printing on the cover page „Potvrzení o přechodném pobytu na území“.

(Tijdelijke verblijfsvergunning, vouwbaar document — afgegeven met ingang van 27 april 2006 aan onderdanen van de EU, EER en Zwitserland)
(Certificate of temporary residence, folding document — issued from 27 April 2006 to EU/EEA/Switzerland nationals)

Detailhandel, verkoop per postorder en groothandel in verband met de verkoop van meubelen, spiegels, lijsten, meubelgarnituren, meubelen voor kamperauto's, caravans, uitrusting voor het trekken met de caravan, kampeeruitrusting, meubelen voor gebruik bij het kamperen, vouwbare, inklapbare en verplaatsbare meubelen, kussens, gordijnen, rolgordijnen alsmede onderdelen en accessoires daarvoor
Retail services, mail order retail services and wholesaling services in connection with the sale of furniture, mirrors, picture frames, furniture fittings, furniture for motorhomes, caravans, caravanning equipment, camping equipment, furniture for use in camping, foldable, collapsible and transportable furniture, cushions, curtains, blinds and parts and fittings therefor

Daardoor is ineens alles vouwbaar.
And in doing so, we can suddenly fold anything.

Dus ik heb MK2 granaten, de nieuwe M320's, klassieke, vouwbare AK-47's.
So I got mk2 grenades, the new m320s, classic AK-47s with folding stocks.

Onderdelen en accessoires voor de voornoemde goederen, waaronder parapluhouders voor het bevestigen van een paraplu aan een golfwagentje en -karretje, scorekaarthouders voor golfwagentjes en -karretjes, vouwbare zittingen voor golfwagentjes en -karretjes, flessenhouders voor golfwagentjes en -karretjes
Parts and fittings for the aforesaid goods including umbrella holders for mounting an umbrella relative to a golf trolley, umbrella holders for mounting an umbrella relative to a golf cart, score card holders for golf trolleys, score card holders for golf carts, foldable seats for golf trolleys, foldable seats for golf carts, bottle holders for golf trolleys, bottle holders for golf carts

Vaststaand opklapbaar en/of vouwbaar opzetframe van kunststof voor pallets
Fixed collapsible and/or foldable pallet collars of plastic

(17) De communautaire bedrijfstak ten aanzien waarvan de invloed van de gedumpte invoer moet worden geëvalueerd is de gehele communautaire fabricage-industrie van niet-vouwbare kampeerwagens, met uitzondering van de Belgische dochtermaatschappij van de exporteur.
(17) The Community industry in respect of which the impact of the dumped imports must be assessed is the entire Community manufacturing industry producing rigid caravans for camping, excluding the exporter's subsidiary in Belgium.

Huidverzorgingsproducten,En niet-medicinale producten voor de toiletverzorging voor de huid, Voor de hoofdhuid,Het lichaam en het haar en niet-medicinale middelen voor de toiletverzorging voor reiniging, behandeling, Vochtinbrengende,Versteviging en vitalisering van het lichaam, Gezicht,Hals, Handen, Poten en De dijen, lotions ter bestrijding van cellulitis voor het gezicht, de hals en de dijen, gezichtsmaskers en vouwbare vellen voor het inpakken van het lichaam, alle voor vermagerings-, verstevigings- en vitaliteitsdoeleinden
Skin care products, and non-medicated toilet preparations for the skin, scalp, body and hair and non-medicated toilet preparations for cleansing, conditioning, moisturizing, firming and toning of the body, face, neck, hands, feet and thighs: cellulite reduction lotions for the face, neck and thighs, face masks and pliable sheets for wrapping the body all for slimming, firming and toning purposes

Huidverzorgingsmiddelen, en niet-medicinale producten voor de toiletverzorging voor de huid, hoofdhuid, lichaam en haar en niet-medicinale producten voor de toiletverzorging voor reiniging, conditionering, vochtinbrenging, versteviging van het gezicht, de hals en de bovenbenen, cellulitisbeperkende lotions voor gezicht, hals en bovenbenen, gezichtsmaskers en vouwbare vellen voor het inpakken van het lichaam, allemaal voor vermagerings-, verstevigings- en verbeteringsdoeleinden
Skin care products, and non-medicated toilet preparations for the skin, scalp, body and hair and non-medicated toilet preparations for cleansing, conditioning, moisturizing, firming the face, neck and thighs: cellulite reduction lotions for the face, neck and thighs, face masks and pliable sheets for wrapping the body all for slimming, firming and toning purposes

12. „vouwmappen”: vouwbare etuis of omslagen voor losse papiervellen, zoals hangmappen, tabbladen en schutbladen, portefeuilles voor documenten („document wallets”), vouwmappen met drie kleppen en vierkant gesneden mappen;
(12) ‘Folders’ mean folding cases or covers for loose papers, such as suspension files, indices and dividers, document wallet, 3-flap folders, and square cut folders;

De vouwbaarheid is belangrijk, aangezien vloeistoffen gemakkelijk door de kleinste scheurtjes kunnen wegsijpelen, hetgeen met vaste stoffen niet het geval is.
The ability of the board to be folded is important, as liquids will escape easily through the smallest cracks, which is not the case with solids.

„vouwmappen”: vouwbare etuis of omslagen voor losse papiervellen, zoals hangmappen, tabbladen en schutbladen, portefeuilles voor documenten („document wallets”), vouwmappen met drie kleppen en vierkant gesneden mappen;
‘Folders’ mean folding cases or covers for loose papers, such as suspension files, indices and dividers, document wallet, 3-flap folders, and square cut folders;

Vouwdeuren, schuifdeuren, vouwbare scheidingswanden, alle goederen hoofdzakelijk niet van metaal
Folding doors, sliding doors, foldable partitions, all these goods made predominantly not of metal

(Tijdelijke verblijfsvergunning, vouwbaar document - afgegeven met ingang van 27 april 2006 aan onderdanen van de EU, EER en Zwitserland)
(Certificate of temporary residence, folding document - issued from 27 April 2006 to EU/EEA/Switzerland nationals)

Vouwbare aktetassen
Foldable briefcases

Verhuur van vouwbare opslag- en transporthouders, transportpallets alsmede transporthouders en houders voor verpakking, met name als herbruikbare pallets en -houders, met name voor industriële halfbewerkte en afgewerkte producten, auto-onderdelen alsmede elektronische componenten
Rental of folding storage and transport containers, transport pallets, and transport and packaging containers, in particular being multiple-entry pallets and containers, in particular for industrial semi-finished and finished goods, automobile parts and electronic components

De verpakking van deze vruchtenthee bestaat uit een vouwbaar rechthoekig kartonnen doosje en bevat 20 theezakjes.
The packaging for that tea comprises a foldable carton in the form of a parallelepiped, containing 20 bags.

Het communautair model van het aanvullende bevoegdheidsbewijs is een vouwbaar document, met als afmetingen 10 cm × 21 cm (niet gevouwen) zodat er drie buitenbladzijden en drie binnenbladzijden zijn.
The Community model of complementary certificate shall be a foldable document, the size shall be 10 cm × 21 cm (when unfolded) giving three outside and three inside pages.

hygiëne-assortimenten bestaande uit bijvoorbeeld een stuk zeep in plastic folie, een geparfumeerde papieren handdoek, wat papieren zakdoekjes en 2 papieren wc-brillen (niet herbruikbaar), samen aangeboden in een vouwbaar omhulsel van kunststof.
hygiene sets consisting, for example, of a soap bar, wrapped with plastic foil, a perfumed paper towel, some paper tissues and two paper seats for toilets (not reusable) presented together in a plastic envelope which is foldable.

Vouwbaar knutselpapier
Foldable paper craft

Goederen, voor zover begrepen in klasse 20, van hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim en hun vervangingsmiddelen of van kunststoffen, te weten vouwbare kisten, boxen, dozen voor het transport van goederen in de toeleveringsindustrie en in de groothandel, met name met containerschepen, en onderdelen hiervan
Goods, included in class 20, of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for these materials, or of plastics, namely folding crates, boxes, chests and components therefor, for the transport of goods in the supply industry and in wholesale, in particular using container ships, and components therefor