Vouwdeur oor Engels

Vouwdeur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

folding door

naamwoord

An assembly of two or more vertical panels hinged together so they can open or close in a confined space. A floor- or ceiling-mounted track is usually provided as a guide.

Ik heb alle vouwdeuren nodig, die jullie kunnen vinden.
I need all the folding doors you can find.

voorbeelde

De voorschriften zijn van toepassing op alle zij- en achterdeuren en deuronderdelen die binnen het toepassingsgebied van dit reglement vallen, behalve die van vouwdeuren, oproldeuren, afneembare deuren en deuren die aangeduid zijn als nooduitgang.
The requirements apply to all side and back doors and door components that are in the scope, except for those on folding doors, roll-up doors, detachable doors, and doors that are designated to provide emergency egress.

Poorten, roldeuren, vouwdeuren (niet van metaal)
Gates, roller doors, collapsible gates (not of metal)

Aandrijvingen voor roldeuren, sectiepoorten, sneldraaidende deuren, branddeuren, schuifdeuren, draaideuren, kanteldeuren, hefdeuren, valdeuren, vouwdeuren, slagbomen en liften, boeken- of spijsliften, alsmede vanggerei voor deze goederen
Drives for rolling gates, sectional gates, high-speed gates, fire protection gates, sliding gates, rotating gates, swing gates, lifting gates, lowering gates, folding gates, barriers and lifts, small goods lifts, and fall arrest apparatus for the aforesaid goods

Een dienstlift aan de achterkant, een onafgewerkte stalen doos met een vouwdeur, bracht hem naar kelder c.
A rear service elevator—an unadorned, clanky steel box with an accordion door took him down to Subbasement C.

Detail- of groothandelsdiensten met betrekking tot de verkoop van bouwmaterialen (niet van metaal), houten deuren, deuren, niet van metaal, garagedeuren (niet van metaal), deurkozijnen (niet van metaal -), patiodeuren [niet-metalen kozijnen], glazen deuren [niet-metalen kozijnen], vouwdeuren, niet van metaal, deuren met luiken (niet van metaal -), deurknoppen, meubelen
Retail or wholesale services connected with the sale of building materials (non-metallic), wooden doors, non-metal doors, garage doors (non-metallic), Frames (Non-metallic -) for doors, Patio doors [non-metallic frame], Glazed doors [non-metallic frame], Folding doors, not of metal, Shutter doors (Non-metallic -), door handles, furniture

Hij trok een vouwdeur open die ze niet had gezien en wees naar het donker verkleurde matras binnen.
He pulled open a pleated screen she had not noticed and pointed inside at a blackened mattress.

Stalen schuifdeuren, stalen snellopende deuren en stalen vouwdeuren
Steel sliding gates, steel high-speed gates and steel folding gates

Slangen (niet van metaal), alle voornoemde goederen uitsluitend voor poorten, roldeuren en vouwdeuren
Flexible tubes (not of metal), all the aforesaid goods exclusively for gates, roller doors and falling gates

Elektrische en elektronische besturingen en regelingen voor het openen en/of sluiten van deuren of ramen, waaronder schuif- en draaideuren, schuif-/draaideuren, vouwdeuren, klapdeuren, carrouseldeuren, vleugels, bovenlichten, lichtkoepels en gevelelementen
Electric and electronic control systems and regulators for opening and/or closing doors or windows, including sliding and revolving doors, sliding revolving doors, folding doors, swing doors, revolving double doors, casements, skylights, lighting globes and facade elements

Een piccolo in een rood jasje deed de krakende vouwdeur van de lift achter hen dicht.
A bellboy in a red jacket pulled the creaking accordion gate of the lift shut behind them.

Snellopende vouwdeuren en snellopende roldeuren van kunststof
High-speed folding gates and high-speed rolling gates of plastic

Metalen vouwdeuren
Metal folding doors

Voornoemde goederen met name voor poorten, roldeuren of vouwdeuren
The aforesaid goods in particular for gates, rolling gates or folding gates

Scheidingswanden [niet van metaal], met name met vaststaande en verplaatsbare losse elementen, schuifdeuren, schuifdeuren met draaideuren, vouwdeuren
Partitions (not of metal), in particular with stationery and mobile individual elements, sliding doors, sliding revolving doors, folding doors

De scharnieren van opendraaiende zijdeuren-met uitzondering van vouwdeuren-aan de langszijden van de voertuigen moeten aan de voorzijde-gezien in de rijrichting-van de deuren zijn aangebracht
THE HINGES OF HINGE-MOUNTED DOORS (WITH THE EXCEPTION OF FOLDING DOORS), WHEN FITTED TO THE SIDES OF VEHICLES, MUST BE FIXED AT THE FRONT EDGE OF THE DOORS IN THE DIRECTION OF FORWARD TRAVEL

Handmatig bedienbare deursluiters (niet elektrisch) van metaal, automatische deuropeners en deursluiters (niet elektrisch) van metaal, automatische raamopeners en raamsluiters (niet elektrisch) van metaal, beslag van metaal, met name deurbeslag, raambeslag, schuifbeslag, scharnieren van metaal, schuifgeleidingen van metaal, geleiderailprofielen van metaal, draag- en klemprofielen van metaal, bedekkingen voor draag- en klemprofielen, vergrendelingen van metaal, vleugels van metaal, bovenlichten van metaal, ramen, deuren, schuif- en draaideuren, klapdeuren, schuifdraaideuren, vouwdeuren van metaal, deuren en ramen van metaal met beslag, deurkozijnen en vensterkozijnen van metaal, inactieve vleugels van metaal, gevelelementen van metaal, beschotten van metaal, accessoires voor beschotten van metaal, handmatige vergrendelingen van metaal
Manually activated door closers (non-electric) of metal, automatic door openers and door closers (non-electric) of metal, automatic window openers and window closers (non-electric) of metal, fittings of metal, in particular door fittings, window fittings, sliding fittings, hinges of metal, slide guides of metal, runner profiles of metal, support and clamping section of metal, covers for support and clamping sections, bolts of metal, leaves of metal, casement windows of metal, windows, doors, sliding and revolving doors, swing doors, sliding revolving doors, folding doors of metal, doors and windows of metal with fittings, door frames and window frames of metal, inactive leaves of metal, facade elements of metal, partitions of metal, fittings for partitions of metal, manual bolts of metal

Hij sloot een houten schuifdeur aan de ene, en een oude vouwdeur van donker houtfineer aan de andere kant.
He closed a sliding wood pocket door on one side, and an old accordion door of dark wood veneer on the other.

Elektrische aandrijvingen voor ramen, deuren, schuif- en draaideuren, klapdeuren, vouwdeuren, schuifdraaideuren en vleugels niet van metaal, van glas
Electric drives for windows, doors, sliding and revolving doors, swing doors, folding doors, sliding revolving doors and leaves, not of metal, of glass

Hulpstukken en beslag voor vouwdeuren, geheel of hoofdzakelijk gemaakt van metaal
Fittings for folding doors, completely or predominantly made of metal

Heel erg tot mijn verbazing leidde ze mij naar haar kledingkast en opende ze de dubbele vouwdeuren op theatrale wijze.
Much to my surprise, she led me to her closet and opened the double bi-fold doors in dramatic fashion.

2.8. „deuren”: scharnierende of schuifdeuren die rechtstreeks toegang bieden tot een ruimte met één of meer zitplaatsen, anders dan vouwdeuren, oproldeuren en deuren die eenvoudig kunnen worden bevestigd op, en afgenomen van, motorvoertuigen die zijn gemaakt voor gebruik zonder deuren;
‘Doors’ means hinged or sliding doors which lead directly into a compartment that contains one or more seating positions and which are not folding doors, roll-up doors and doors that are designed to be easily attached to or removed from motor vehicles manufactured for operation without doors.

Scheidingswanden (niet van metaal), met name vaststaande en verplaatsbare losse elementen, schuifdeuren, schuifdeuren met draaideuren, vouwdeuren
Partitions (not of metal), in particular with fixed and moving single elements, sliding doors, sliding revolving doors, folding doors

Hij keek naar zijn zoon en zei: 'Dominic, doe de vouwdeuren open.
He looked at his son: “Dominic—open the folding doors.

Vouwdeuren, schuifdeuren, vouwbare scheidingswanden, alle goederen hoofdzakelijk niet van metaal
Folding doors, sliding doors, foldable partitions, all these goods made predominantly not of metal

vroeg Madame ongeduldig, waarop we met z'n allen naar de vouwdeuren liepen.
said madame, impatiently; and with that we all moved towards the folding doors.