vragenuurtje oor Engels

vragenuurtje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

question time

naamwoord

Deze week heeft er noch een vragenuur aan de Raad noch een vragenuur aan de Commissie plaatsgevonden.
Question Time is not being heard this week, either by the Council or the Commission.

Soortgelyke frases

vragenuur
question time

voorbeelde

(1) Plenaire vergadering van februari 2001, vragenuurtje.
(1) Question Time, February 2001 part-session.

Zoals reeds vermeld in het antwoord van de Commissie op mondelinge vraag H-0637/03 van het geachte parlementslid tijdens het vragenuurtje van de parlementaire vergaderperiode van november 2003 (1) heeft het DG Concurrentie het, na de implementatie van de „Supplier of Choice”-overeenkomsten door De Beers in januari 2003, op zich genomen om nauw toe te zien op de diamanthandel voor het geval er hem juridische of feitelijke elementen ter kennis zouden komen die een invloed zouden hebben op het standpunt dat de Commissie met betrekking tot de „Supplier of Choice”-overeenkomsten had ingenomen.
As already referred to in the Commission's reply to the Honourable Member's previous Oral Question H-0637/03 during question time at Parliament's November 2003 session (1), DG Competition, after having authorised the implementation of the Supplier of Choice arrangements by De Beers in January 2003, committed to look at the diamond market closely, should legal or factual elements come to its attention, which would affect the view the Commission had taken of the Supplier of Choice arrangements.

Vragenuurtje — de Commissie
Question Time with the Commission

Vandaag is het vragenuurtje, laat ze maar komen.
Now, this is our morning for questions, if you have any.

In het geval van testterreinen op zee, heeft de Commissie herhaaldelijk duidelijk gemaakt - onlangs nog in haar antwoord op de mondelinge vraag H-0055/01 van mevrouw Kratsa-Tsagaropoulou in het vragenuurtje van het Parlement tijdens de vergaderperiode van februari 2001(1) - dat deze activiteit het mariene milieu niet meer aantast dan de natuurlijke uraniumconcentraties in het milieu.
In the case of marine test ranges, the Commission stated on several occasions - most recently in its reply to Oral Question H-0055/01 by Mrs Kratsa-Tsagaropoulou during question time at Parliament's February 2001 part-session(1) - that no contamination of the marine environment which could be distinguished from naturally occurring uranium concentrations would result from this activity.

De Commissie wil het geachte parlementslid verwijzen naar haar antwoord op mondelinge vraag H-56/98 van de heer Trakatellis gedurende het vragenuurtje van de zitting van het Europees Parlement van februari 1998(1).
The Commission would refer the Honourable Members to the reply it gave to oral question H-56/98 by Mr Trakatellis during question time at Parliament's February 1998 part-session(1).

Ik vraag u derhalve met klem het vragenuurtje weer te verlengen tot anderhalf uur, zoals op de agenda staat. Als het op de agenda staat moeten wij ons daaraan houden.
That is the agenda and I think that we should stick to the agenda.

Het vragenuurtje was officieel afgelopen.
Question time was officially over.

We weten dat hij in aantocht is, want de avond ervoor kondigt Reznik het tijdens het vragenuurtje aan.
We know he’s coming, because the night before Reznik announces it during Q&A.

‘Maar op vrijdag kan het niet, want dan hebben we het vragenuurtje.
“But we can’t do Friday because that’s the town-hall show.

De Commissie deelt mede dat zij na haar antwoord op de mondelinge vraag H-0929/00 van het geachte parlementslid in het vragenuurtje tijdens de vergaderperiode van december 2000 van het Parlemen(1) inderdaad een klacht heeft ontvangen betreffende restrictieve praktijken op het gebied van sportuitrusting.
The Commission confirms that, following its reply to the Honourable Member's Oral Question H-0929/00 during question time at Parliament's December 2000 part-session(1), it did receive a complaint concerning alleged restrictive practices in the field of sports equipment.

De Commissie verwijst het geachte parlementslid naar de antwoorden op de Schriftelijke Vragen E-3004/98 van de heer Eisma(1) en P-1976/99 van mevrouw Schörling(2) en op Mondelinge Vraag H-776/99 van mevrouw Schörling tijdens het vragenuurtje in de vergadering van het Parlement van december 1999(3).
The Commission would refer the Honourable Member to the answers to written questions E-3004/98 by Mr Eisma(1), P-1976/99 by Mrs Schörling(2) and to the oral question H-776/99 by Mrs Schörling during question time at Parliament's December 1999 part-session(3).

Met een vragenuurtje erachteraan.
Qa after.

Vragenuurtje.
Question time.

Het vragenuurtje op de zondagsschool?
Question time in Sunday school?

Vragenuurtje — Commissie
Question Time — Commission

Ik zie u allen bij het vragenuurtje van de Raad.
I will see you all very soon at the quorum qA.

Het vragenuurtje was voorbij en we begaven ons naar beneden, naar de bar.
When question time was over, we went downstairs to the bar.

De Commissie verwijst het geachte parlementslid in dit verband naar haar antwoord op de mondelinge vraag H-069/03 van de heer Camillo Nogueira Roman op het vragenuurtje van de zitting van het Europees Parlement van maart 2003(1) en naar haar antwoord op zijn schriftelijke vraag E-3595/02(2).
The Commission would refer to the Honourable Member to its reply it gave to Oral Question H-069/03 by Mr Camillo Nogueira Roman during question time at Parliament's March 2003 session(1) and to his Written Question E- 3595/02(2).

De Commissie verwijst het geachte parlementslid naar haar antwoord op mondelinge vraag H 696/02 tijdens het vragenuurtje tijdens de sessie van het Parlement van oktober 2002(1) en voegt de volgende elementen toe in antwoord op de specifieke vragen:
The Commission would refer the Honourable Member to the reply it gave to Oral Question H 696/02 during question time at Parliament's October 2002 session(1) and adds the following elements of reply to the specific questions raised:

‘Het vragenuurtje is voorbij, ik wil je antwoord.’
“Question time is over now, I need your answer.”

Vragenuurtje — de Raad
Question Time with the Council

Het werd tijd om het vragenuurtje te beëindigen.
It was time to end the questioning.

Tomás gaat overal met engelengeduld op in, maar hij is zichtbaar opgelucht wanneer het vragenuurtje voorbij is.
Tomás is patient and painstaking with all of them, but is clearly relieved when the Q&A is over.

verzoekt de ACS-EU-Raad deel te nemen aan de werkzaamheden van de PPV, niet alleen via de verklaringen en het vragenuurtje tijdens de plenaire vergadering, maar eveneens via werk op het niveau van de vaste commissies
Calls on the ACP-EU Council to take part in the work of the Joint Parliamentary Assembly, not only in the shape of declarations and at question time in plenary sitting, but also at the level of the work of the standing committees