vrijetijdskleding oor Engels

vrijetijdskleding

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

leisure wear

naamwoord

Wat ben je mooi in vrijetijdskleding.
What beautiful you are in ordinary leisure wear.

voorbeelde

Hij had geen dienst, was in vrijetijdskleding en hees zich uit een auto die te klein voor hem leek.
He was off duty, dressed casually, unravelling himself from a car which looked too small for him.

Of is alle kleding die je in je vrije tijd draagt automatisch vrijetijdskleding?
Or are the clothes you wear when you have nothing but leisure automatically ‘leisurewear’?

Kledingstukken, met name kinderkleding, strandkleding, vrijetijdskleding en zwemkleding
Clothing, in particular children's clothing, beachwear, leisurewear and swimwear

Vrijetijdskleding, sportkleding
Leisurewear, sportswear

Onderweg zag hij niet minder dan zes mannen, allemaal in vrijetijdskleding.
Along the way he saw no fewer than six men, all dressed casually.

Zoals adidas heeft erkend in het inleidende gedeelte van haar opmerkingen, zijn streepmotieven als zodanig beschikbaar en kunnen zij dus op velerlei manieren door alle marktdeelnemers op sport‐ en vrijetijdskleding worden aangebracht.
As adidas recognised in the introduction to its observations, stripe motifs as such are available and may therefore be placed in a vast number of ways on sports and leisure garments by all operators.

Kledingstukken, sportkleding, uitgezonderd duikkleding, te weten skikleding, bergkleding, tenniskleding, vrijetijdskleding, trainingspakken, regenjassen, skipakken, anoraks, parka's, overhemden, poloshirts, T-shirts, topjes, rokken, shorts, bermuda's, broeken, windjacks, zwemkleding, ceintuurs (kleding), wanten, handschoenen, mutsen, hoofdbanden, petten, kleppen
Clothing, sportswear, except clothing for diving, namely skiwear, mountaineering clothing, tennis clothing, leisurewear, tracksuits, raincoats, ski suits, anoraks, parkas, shirts, polo-shirts, T-shirts, tank-tops, skirts, shorts, bermuda shorts, trousers, windcheaters, swimwear, belts (clothing), mittens, gloves, caps, head bands, helmets, visors

Sweatshirts, T-shirts, poloshirts, trainingskleding, vrijetijdskleding, sportkleding, truien, jassen, sportpantalons, halsdoeken en petten
Sweat shirts, t-shirts, polo shirts, exercise clothing, casual clothing, sport clothing, sweaters, jackets, slacks, scarves, and caps

Diensten van kledingwinkels met betrekking tot de verkoop van buitenkleding, vrijetijdskleding, sportkleding en gemakkelijke kleding
Retail clothing shop services relating to the sale of outdoor clothing, leisure clothing, sports clothing and casual clothing

Detailhandel en groothandel op het gebied van kledingartikelen, schoeisel, hoofddeksels, brillen, uniformen, werkkleding, vrijetijdskleding, beschermende toestellen, veiligheidstoestellen, beschermingsuitrusting, veiligheidsuitrustingen, alsmede onderdelen en accessoires voor het voornoemde
Retail and wholesale services in the field of clothing, footwear, headgear, eyewear, uniforms, workwear, leisurewear, protective apparatus, safety apparatus, protective equipment, safety equipment, and parts and fittings for the aforesaid

‘Niet zo chic als echt formeel, maar gekleder dan gewoon nette vrijetijdskleding,’ antwoordde Olive.
‘Not as dressy-uppy as formal but more dressy-uppy than smart casual,’ Olive replied.

Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, sportkleding, duikerpakken, sportschoenen, hoofddeksels en schoeisel, kledingstukken, te weten zee-, gym-, sport- en vrijetijdskleding, handschoenen, riemen, halsdoeken en foulards, gymnastiek- en sportartikelen, confectiekleding voor dames, heren en kinderen, schoeisel en hoofddeksels, T-shirts, overhemden, truien, korte broeken, pantalons, joggingpakken, sweatshirts, badpakken, jasjes, duikerpakken, windsurflaarzen
Clothing, footwear, headgear, sportswear, wetsuits, sports shoes, headgear and footwear, clothing articles, namely sea, gym, sport and free time clothing, gloves, waistbands, scarves and foulards, gym and sport articles, confectioned clothing for women, men and children, footwear and headgear, t-shirts, shirts, sweaters, shorts, trousers, jogging suits, sweatshirts, swimsuits, jackets, wetsuits, windsurfing boots

Kledingstukken, te weten jasjes, vrijetijdskleding, spijkerbroeken, onderbroeken, korte broeken, sporthemden, hemden, T-shirts, schoeisel, te weten sokken, schoenen, laarzen, gymnastiekschoenen, hoofddeksels, te weten hoofdbanden, petten, hoeden
Clothing, namely jackets, casual outwear, jeans, pants, shorts, sport shirts, shirts, T-shirts, footwear, namely socks, shoes, boots, gymnastic shoes, headgear, namely head bands, caps, hats

Schoenen en vrijetijdskleding
Shoes and leisurewear

Dit was vroeger voor vrijetijdskleding.
You know they used to make leisure suits out of this fabric?

Kledingartikelen in het algemeen, sport- en vrijetijdskleding
Clothing in general, sports and leisure clothing

Kledingstukken, sport- en vrijetijdskleding, badpakken, korte broeken, sporthemden, overhemden, T-shirts, sweatshirts, pullovers, pantalons
Clothing, sports and leisure clothing, swimsuits, shorts, sports shirts, shirts, T-shirts, sweatshirts, pullovers, trousers

Vrijetijdskleding voor dames, Yoga- en pilateskleding en accessoires daarvoor, te weten topjes, sweaters, T-shirts, broeken, hemden, korte broeken, blouses, jassen, kostuums, dekens, mantels, windjacks, badpakken, sarongs, sokken, leggings, ceinturen, hoeden, dameshoeden zonder rand, petten, halsdoeken, handschoenen en wanten
Women's casual, yoga and pilates clothing and accessories, namely tops, sweaters, T-shirts, pants, shirts, shorts, blouses, coats, suits, blanket coats, wind resistant jackets, bathing suits, pareos, socks, leggings, belts, hats, toques, caps, scarves, gloves and mittens

Dus geen jeans of vrijetijdskleding, die ze afkeurend ‘hippiekleding’ noemde.
No blue jeans or casual clothes or what she referred to rather harshly as “hippie” outfits.

Detailhandel en onlinedetailhandel, alles in verband met de verkoop van kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, bovenkleding, vrijetijdskleding, tassen, koffers, bagage, weekendtassen, sporttassen, rugzakken, portefeuilles, beurzen, kaarthouders en -portefeuilles, sleuteletuis, paraplu's, toiletartikelen, geurtjes, schoonmaakmiddelen, brillen, brillen en zonnebrillen, etuis, kettinkjes, riempjes, koordjes en monturen voor brillen en zonnebrillen
Retail services and online retail services, all connected with the sale of clothing, footwear, headgear, articles of outer clothing, leisurewear, bags, cases, luggage, holdalls, sports bags, back packs, rucksacks, wallets, purses, card holders and wallets, key cases, umbrellas, toiletries, fragrances, cleaning preparations, eyewear, spectacles and sunglasses, cases, chains, straps, cords and frames for spectacles and sunglasses

Werkkleding, vrijetijdskleding, uniformen, regenjassen of -mantels, sokken, ondergoed, handschoenen, ceintuurs (kleding), bretels, omslagdoeken, overkleding, regenkleding, windkleding, hemden, broeken, jasjes, rokken, T-shirts, sweatshirts, gebreide kleding, dassen
Workwear, casual wear, uniforms, waterproof clothing, socks, underwear, gloves, belts (clothing), braces for clothing (suspenders), scarves, overgarments, rainwear, windwear, shirts, trousers, jackets, skirts, tee-shirts, sweat shirts, knitwear (clothing), neckties

Vrijetijdskleding voor kinderen
Leisure wear for children

D E R T I G Er stond een kledingvoorschrift op de uitnodiging voor de on-begrafenis: vrijetijdskleding,on-zwart.
THERE WAS A STIPULATION printed on the invitation to the un-funeral: Attire: Casual, Un-black.

‘Ik huurde een flat en kocht nieuwe kleren, vooral vrijetijdskleding.
“I rented the flat, bought new clothes, more casual.

Ik weet dat het er een beetje slordig uitziet, Inspecteur, maar het is iets gebruikelijkere vrijetijdskleding.’
I know it looks a little sloppy, Lieutenant, but it's more usual street wear.""