vrijetijd oor Engels

vrijetijd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

free time

naamwoord

time that can be spent on one's own activities rather than work

Meestal blijf ik in mijn vrijetijd in bed.
Used to spend most of my free time in bed.

leisure

naamwoord

Persoonlijke beschermingsmiddelen ter preventie van vallen van een hoogte, waaronder accessoires (voor werk en vrijetijd), met name bergbeklimmingsuitrusting
Personal protective equipment to prevent falls from a height, including accessories (for work and leisure, especially equipment for mountaineering)

leisure time

naamwoord

spare time

naamwoord

voorbeelde

Daarenboven biedt de natuur tal van sport-, vrijetijds- en recreatiemogelijkheden die voor gezondheids- en in het bijzonder voor therapeutische doeleinden van belang zijn.
Nature plays a vital role in our lives and in the economy; it provides an important resource for economic activities and is a prerequisite for a variety of sporting, leisure and recreational activities, health care and also some forms of medical treatment.

Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan goederen met betrekking tot vrijetijd, vrijetijdsartikelen, -uitrusting en -accessoires (allemaal verband houdend met de hengelsport en/of (sport) visserij), om klanten in de gelegenheid te stellen die goederen op hun gemak te bekijken, te kopen, verkopen, uit te wisselen en te kopen met inruil
Bringing together, for the benefit of others, a variety of goods relating to leisure, leisure goods, leisure equipment and leisure accessories (all such goods being connected with angling and/or fishing), to enable convenient viewing, buying, selling, exchanging and part-exchanging

Verschaffing van informatie in databases en online-informatie met betrekking tot sport, sportevenementen, fitheid, vrijetijds- en fitnessactiviteiten en ontspanning
Providing information in databases and information online relating to sport, sports events, fitness, leisure and fitness activities, and entertainment

Allerlei vrijetijds- en sportkleding, Hemdbroeken, Onderbroeken, Korte broeken [kleding], Trainingspakken, T-shirts, Jasjes
Leisurewear and sportswear of all kinds, Combinations [clothing], Pants (Am.), Shorts, Exercise suits, Tee-shirts, Jackets [clothing]

Je vraagt je soms af hoe ze haar vrijetijd doorbrengt,’ viel ik haar bij.
You have to wonder how she spends her free time,” I seconded.

Verkoop van culturele, kunstzinnige, vrijetijds-, sociale en sportieve activiteiten en evenementen
Marketing of cultural, artistic, leisure, social and sporting activities and events of all kinds

Verlichtingsapparaten en -installaties, lampen, koplampen, op het gebied van sport, verkeer en vrijetijd
Lighting units and equipment, lamps, headlights, for sport, traffic, and leisure purposes

Verschaffing van faciliteiten voor gym, sport, lichamelijke oefening, vrijetijd en recreatie
Provision of gym, sporting, exercise, leisure and recreational facilities

Wedbrochures, met name tickets of met name speciale drukwerken of reclametijdschriften voor de kansspel-, casino- of de vrijetijds-, huisvestings- en amusementsbranche
Betting brochures, in particular tickets or special printed matter and/or advertising magazines for the gambling, casino, recreation, accommodation and entertainment sectors

Schoeisel, waaronder vrijetijds- en sportschoenen
Footwear, includinig casual and sport shoes

Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een variëteit aan goederen om de consument in de gelegenheid te stellen die goederen te bekijken en te kopen, te weten op het gebied van sport en vrijetijd, en speelgoed, kleding, kledingaccessoires, textiel, huishoudgoederen en huishoudgerei voor gebruik in keukens en badkamers
The bringing together, for others, of a variety of goods to enable consumers to view and purchase them conveniently, namely in the field of sport and leisure, and playthings, clothing, clothing accessories, textiles, household goods and household utensils for use in kitchens and bathrooms

Dat zijn vrijetijds schoenen voor heren.
They're a casual gentleman's shoe.

Ontwikkeling van sport-, vrijetijds- en revalidatiecentra
Development of sports centres, leisure centres and rehabilitation centres

Veiligheidskleding en beschermende kleding te gebruiken bij vrijetijds- en recreatieactiviteiten
Safety and protective clothing for use in leisure and recreation activities

Ventilatoren, luchtpompen en blaasinstallaties voor gebruik met opblaasbare artikelen voor vrijetijds- en reclamedoeleinden
Fans, air pumps and blowing machines for use with inflatable items for leisure and advertising purposes

Kleding, boven- en onderkleding, bad-, vrijetijds- en sportkleding
Clothing, outerclothing and underclothing, swimwear, leisurewear and sportswear

De vrijetijds- en toerismeactiviteiten van de Atlantische kustregio zijn ook waardevolle economische hulpbronnen.
Atlantic coastal region leisure and tourism activities also constitute valuable economic resources.

Na beëindiging van de verkoop van belastingvrije artikelen zullen klanten wellicht meer waarde gaan hechten aan de hogere snelheid die door de snelle veerboten wordt geboden in plaats van aan de uitgebreidere vrijetijds- en winkelfaciliteiten die aan boord van de multifunctionele schepen worden geboden.
After the end of duty-free, customers may place more value on the higher speed offered by fast craft than on the more extensive leisure and retailing amenities on board the large multi-purpose vessels.

Kledingstukken, sport- en vrijetijdskleding, fietskleding, te weten korte broeken, T-shirts, windjacks, blousons, sokken, schoeisel, vrijetijds- en sportschoeisel, petten, zonnekleppen
Clothing, sportswear and leisurewear, cycling clothing, namely shorts, T-shirts, windbreakers, blousons, socks, footwear, leisure shoes and sports shoes, caps, visors

voor ogen te houden dat de toegang tot „sport voor allen” belangrijk is, evenals de toegankelijkheid en de beschikbaarheid van sportfaciliteiten, -infrastructuur en -locaties voor zoveel mogelijk mensen, in het bijzonder voor mensen met een beperking, en dat het van belang is mensen met een beperking in de gelegenheid te stellen op gelijke basis met anderen deel te nemen aan recreatieve, vrijetijds- en sportactiviteiten;
bearing in mind that access to ‘sport for all’ is important, including the accessibility and availability of sport facilities, infrastructures and venues to as many people as possible, in particular to persons with disabilities, as well as the importance of enabling persons with disabilities to participate on an equal basis with others in recreational, leisure and sporting activities;

doet een beroep op de lokale en regionale overheden om te helpen bij de ondersteuning of de de verwezenlijking van initiatieven op het gebied van de opvoeding tot actief burgerschap door bijvoorbeeld samenwerkingsverbanden tussen scholen tot stand te brengen, de initiatieven van verenigingen van of voor jongeren financieel te ondersteunen, cursussen voor jonge Europeanen te organiseren, hun vrijetijds- of sportaccommodaties beschikbaar te stellen en hun eigen instanties in te schakelen, gezien het feit dat zij bepaalde bevoegdheden delen met de Europese instellingen;
calls on local and regional authorities to become involved in supporting or implementing initiatives for this education about Europe, whether by organising school twinning schemes, providing material encouragement for initiatives by associations of or for young people, receiving classes of young Europeans, opening up their leisure or sports facilities and their own institutions and highlighting the powers that are shared with European institutions;

Elektrische meetapparaten en Meetinstrumenten voor sport-, vrijetijds- en verkeersdoeleinden
Measuring devices, electric and Measuring instruments for sporting, leisure and traffic purposes

Ik dacht dat het je niet kon schelen wat ze deed in haar vrijetijd.
Thought you didn't care what she did outside of your arrangement.

Vrijetijds- en stadsschoenen voor heren en dames
Leisure and city shoes for gentlemen and ladies

(openbare entiteiten voor activiteiten m.b.t. voorstellingen, sport, toerisme en vrijetijd),
(public bodies engaged in entertainment, sport, tourism and leisure activities),