vrijend oor Engels

vrijend

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

present participle of vrijen.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

sprak vrij
vrijden
maakten vrij
James Vrij
James Vrij
vrij beschikbaar
vree
peace
vrij
at large · available · clear · comparatively · complimentary · disengaged · enough · exempt · fairly · fetterless · footloose · free · free and easy · freeandeasy · freely · go-as-you-please · gratuitous · gratuitously · ideally · idle · leisure · liberal · liberally · linearly independent · loose · non · open-ended · predicative or adverbial position · preferably · pretty · quit · quite · quite a bit · rather · relatively · safe · single · sufficient · sufficiently · unbound · unconfined · unoccupied · vacant · voluntary
late vrij
gevrijd

voorbeelde

Advanced filtering
Het vergt niet veel verbeelding om te begrijpen dat ik op de achterbank een vrijend stelletje zal vinden.
I don't need much imagination to know that I'll find a couple making love on the backseat.Literature Literature
De rest van de tijd brachten ze vrijend door of in gezelschap van Brat en Nyssa.
The rest of the time they spent making love and dealing with Brat and Nyssa.Literature Literature
"""Ik zou niet naar twee met elkaar vrijende vrouwen moeten kijken als ik mijn vrienden kon vertellen dat ik met jou ben."
“I wouldn’t have been watching two women get it on if I could just tell my friends that I’m seeing you.Literature Literature
Ze hadden zelfs grappen gemaakt over Jack, die zo nodig vanuit de lucht vrijende paartjes moesten beloeren.
They even made jokes about Jack spying on courting couples from the air.Literature Literature
En daarbinnen was het een andere wereld, vochtig en warm, alsof de adem van vrijende mensen er was opgevangen.
It was another world inside, wet and warm, like the breath of people making love had been trapped there.Literature Literature
Dat is het geluid van vrijende wasberen.
That there's the sound of a couple of coons making love, sweet love.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iemand heeft een video van jou en Danny vrijend.
Someone has a video of you and Danny hooking up.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het enige wat ontbrak waren een paar vrijende tieners in het gastenverblijf, de eerste slachtoffers.
All we needed was a couple of kids making out in the pool-house to be the first victims.Literature Literature
"""Kirk en jij, vrijend in het washok?"
“You and Kirk, smooching in the laundry room?Literature Literature
'Je houdt er toch van om naar vrijende paartjes te gluren, is het niet, Desmond?'
“You like sneaking around in the dark spying on courting couples, don’t you Desmond?”Literature Literature
Soms komt hij met een verhaal dat ik maar half begrijp, iets over een vrijend paartje dat hij heeft betrapt.
Sometimes he came out with a story I only half understood, about a pair of lovers caught in the act.Literature Literature
Mensen vrijend in het zwembad, drugs.
People copping off in the pool, drugs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voorzitter, dat is slechts een dagopname. Vanwege die dagopname denk ik dat het aangepast is om één oproep te doen en dat is: hoe houdt de Europese Commissie al die vrijende egeltjes, straks wanneer ze daar in Seattle zitten, hoe houdt zij die tezamen?
Mr President, that would only require a day' s work, which is why I believe it is appropriate to call upon you to consider this one point: all these courting hedgehogs will soon be gathering in Seattle; how does the European Commission intend to keep them communicating?Europarl8 Europarl8
‘Oeps, ik geloof dat we een vrijend stelletje storen.’
‘Oops, looks like we’ve disturbed a courting couple.’Literature Literature
Ik wil thuis zijn, bij mijn echtgenoot, opgerold in bed, lezend of vrijend.
I want to be at home with my husband, curled up in bed, reading or making love.Literature Literature
De vrijende paartjes waren weer zichtbaar, maar vaag, als schimmen.
The amorous couples were visible once more, but thinly, like ghosts.Literature Literature
Om de zoveel tijd besloop hij vrijende stelletjes in hun auto om ze met smerig genot in stukken te hakken.
Every now and then he would creep up on lovers in their cars and slice them up with relish.Literature Literature
Als ik zo de Raad hoor, de Commissie en de leden van het Parlement, dan zijn het net vrijende egeltjes. Bang dat men elkaar steekt en wetend dat we op alle belangrijke thema' s, en ik noem ze nog maar een keer, de sociale aspecten waarop de heer Hansenne nog is ingegaan, duurzame ontwikkeling, cultuur, het preventiebeginsel bij voeding, het landbouwdossier, de ontwikkelingswereld, het dierenwelzijn, het gewoon met elkaar eens lijken te zijn.
Because when I hear the Council, Commission and Members of Parliament talk in this way it really does put me in mind of courting hedgehogs: afraid of needling each other and knowing that when it comes down to it we appear to agree on all the important issues, that is to say the social issues that Mr Hansenne talked about before and which I shall enumerate again: sustainable development, culture, the precautionary principle in food safety, agricultural affairs, development-related matters and animal welfare.Europarl8 Europarl8
Hij wilde dat ze hun dagen en nachten pratend, plagend en vrijend zouden kunnen doorbrengen.
He wanted them to spend their days and nights just talking, teasing and making love.Literature Literature
Op de rug gezien leken ze net een vrijend paartje, maar zijn vingers betastten haar hartstochtelijk.
From the back they looked like any courting couple, but his fingers were feeling fiercely for her.Literature Literature
Ja, we eindigden vrijend.
Yeah, we sort of ended up shagging.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze heeft een vrijend stel betrapt.
Sounds like she ught two people in a compromising position.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Succes, laat me jullie niet vrijend op de tafel betrappen.
Just don't let me catch you guys making out on the table.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In New York betalen ze # dollar voor twee vrijende smerissen in een kooi
In New York City, a guy could pay $# # to watch two cops have sex in a cageopensubtitles2 opensubtitles2
Hij aarzelde tussen vrijend de dag met haar doorbrengen en haar alles laten zien wat hij met haar wilde delen.
He was torn between spending the day making love to her and showing her all the things he wanted to share with her.Literature Literature
118 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.